carota oor Sweeds
carota
it
Vegetale giallo-arancio, di forma allungata e arrotondata, che può essere consumato crudo o cotto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
morot
it
pianta erbacea
Ai conigli piacciono le carote.
Kaniner tycker om morötter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
morot
morot
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carote, navoni, barbabietole da insalata, salsefrica o barba di becco, sedani-rapa, ravanelli e simili radici commestibili, freschi o refrigerati
Fast det var kolsvart och jag blundadeEurLex-2 EurLex-2
cavolo cappuccio, cipolla, carota, cavoli, navone, rapa, ravanello, ramolaccio nero, porro, sedano rapa
Övriga upplysningarEurLex-2 EurLex-2
I caroteni misti si ottengono mediante estrazione con solvente da ceppi naturali di piante commestibili, carote, oli vegetali, erba, erba medica e ortica.
Vi lägger dessutom ut mycket pengar på våra yttre förbindelser särskilt genom Phare- och Tacis-programmen, på sätt att utveckla miljöns viktiga roll och en hållbar utveckling inom de områden som ligger nära våra egna gränser.EurLex-2 EurLex-2
Mi preme sottolineare che in questo modo il paese risulterebbe idoneo dal punto di vista delle statistiche, ma dovrebbe ancora soddisfare le clausole di buon governo sottoscrivendo gli appositi accordi internazionali. Si offrirebbe così una carota al Pakistan per indurlo a sottoscrivere importanti convenzioni sociali internazionali.
Tecken på toxicitet är djup sedering, ataxi, mios, kramper och andningsdepression, som är huvudsymtometEuroparl8 Europarl8
Succhi di carote
Det är tur att krig är så fasansfullt.Annars skulle vi börja tycka om dettmClass tmClass
Le carote di questa categoria devono essere di qualità superiore e obbligatoriamente lavate.
Väck mig från denna mardrömEurLex-2 EurLex-2
Per evitare disomogeneità e irregolarità nel tracciato delle ruote, prelevare le carote non da tale tracciato ma in prossimità del medesimo.
Det slutliga valet av mottagare kommer att göras av ordförandeskapet, biträtt av generalsekreteraren/den höge representanten genom hans personliga företrädare för icke-spridning av massförstörelsevapen, på förslag av genomförandeorganet enligt artikel #.# i denna gemensamma åtgärdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
i punti dell'area di prova in cui sono state prelevate le carote per la misurazione dell'assorbimento;
Det är skandal att Ungern och Turkiet erbjuds färre platser i Europaparlamentet än länder med färre invånare.Eurlex2019 Eurlex2019
b) tipo e durata del legante, tipo dei granuli, densità teorica massima del cemento (DR), spessore dello strato superiore di usura e curva granulometrica stabilita mediante le carote prelevate sulla pista di prova;
Vi lägger utEurLex-2 EurLex-2
– carciofi, asparagi, carote e miscugli
Det anses att det tryck som den dumpade lågprisimporten fortsatte att utöva på gemenskapsmarknaden gjorde det omöjligt för gemenskapsindustrin att sätta sina försäljningspriser i linje med sina kostnader under undersökningsperiodeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per evitare la mancanza di omogeneità e di uniformità delle tracce dei pneumatici, le carote non dovrebbero essere prelevate sulle tracce delle ruote propriamente dette, ma in prossimità di esse
Yttrande avgett den # juni # (ännu ej offentliggjort i EGTeurlex eurlex
Si è ritenuto opportuno eliminare i riferimenti alle categorie Extra e Prima, a seguito dell’abrogazione del regolamento (CE) n. 730/1999 che stabilisce la norma di commercializzazione applicabile alle carote.
Dumpningsmarginalen jämfördes därför med den landsomfattande skademarginal som fastställts för Indien i förordningen om slutgiltig antidumpningstullEurLex-2 EurLex-2
- Carota (Dacus carota)
Dubbelsidig kopieringEurLex-2 EurLex-2
Mangime a base di carote essiccate
Medlemsstaterna skall se till att myndigheten får kännedom om dettaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La nostra carota infatti si fa preferire per precocità, qualità di forma (pezzatura), proprietà organolettiche (colore, sapore), proprietà chimiche (ricchezza di carotene e glucosio)».
Staten brukar inte bry sig om av dettaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" , DESTINATE AL CONSUMO ALLO STATO FRESCO , AD ESCLUSIONE DELLE CAROTE DESTINATE ALLA TRASFORMAZIONE .
Du har fått din ransonEurLex-2 EurLex-2
Me li porse: uno era intitolato CELLULE UMANE E VEGETALI FUSE INSIEME: VERSO LE CAROTE CHE CAMMINANO?
Jag måste göra ett ärende åt JulieLiterature Literature
Si noti che nessuna carota può avere un tenore di vuoti superiore al 10 %.
Den rättsliga enheten utgör alltid, antingen i sig själv eller ibland i kombination med andra rättsliga enheter, den juridiska grunden för den statistiska enhetenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Carote e navoni, freschi o refrigerati, dal 1o gennaio al 30 aprile
Vi är hemsökta av fasor som vi inte ens vet namnet på.Folk försvinner och regeringen nekar till dessa brottEurLex-2 EurLex-2
carota, sedano, prezzemolo, porro, aglio, cipolla, cumino
Det är jag skyldig digEurLex-2 EurLex-2
ii) 500 g per le cipolle, il cerfoglio, gli asparagi, le bietole da coste, le bietole da orto, le rape primaverili, le rape autunnali, le angurie, zucca, gli zucchini, le carote, i ravanelli, la scorzonera, gli spinaci e la valeriana;
Regel # Offentliggörande av ansökanEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.