carotene oor Sweeds
carotene
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
karoten
Il colorante principale è costituito da carotenoidi il cui componente maggiore è il β-carotene.
Det viktigaste färgämnet består av karotenoider, främst beta-karoten.
karotin
Tutte le arance contengono carotene, lo stesso pigmento giallo-arancio che dà al tuorlo d’uovo e alle carote il loro colore caratteristico.
Alla apelsiner innehåller karotin, samma gulröda pigment som ger färg åt äggulan och moroten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Carotene
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
Karoten
Il colorante principale è costituito da carotenoidi il cui componente maggiore è il β-carotene.
Det viktigaste färgämnet består av karotenoider, främst beta-karoten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Totale delle sostanze coloranti (espresse come beta-carotene) non inferiore al 96 %
Europaparlamentets resolution om konferensen för översyn av icke-spridningsavtalet #- kärnvapen i Nordkorea och IranEurLex-2 EurLex-2
Preparazioni dei coloranti E 160a (caroteni), E 160b (annatto, bissina, norbissina), E 160c (estratto di paprica, capsantina, capsorubina), E 160d (licopene) e E 160e (beta-apo-8'-carotenale)
Ytterligare standarder publicerade i direktiven #/#/EG, #/#/EG, #/#/EEG och #/#/EEGkan användas för att demonstrera uppfyllandet av artikel #.# a och #.#b i direktiv #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
I caroteni misti si ottengono mediante estrazione con solvente da ceppi naturali di piante commestibili, carote, oli vegetali, erba, erba medica e ortica.
En sjunger ut mellan två världarEurLex-2 EurLex-2
Nelle preparazioni di beta-carotene, luteina, licopene e vitamina E
Därför skall investeraren inte ses som bankens fordringsägare och således inte omfattas av garantiansvaretEurLex-2 EurLex-2
La nostra carota infatti si fa preferire per precocità, qualità di forma (pezzatura), proprietà organolettiche (colore, sapore), proprietà chimiche (ricchezza di carotene e glucosio)».
Kommissionens förordning (EG) nr # av den # december # om ändring av bilaga # till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr # när det gäller övervakning av transmissibel spongiform encefalopati hos får och gettereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nelle preparazioni di beta-carotene, luteina, licopene e vitamine A, D ed E
Det är ett tecken på att nån skadar dig.- vem skadar dig i drömmarna?Eurlex2019 Eurlex2019
E 160 a (ii) CAROTENI VEGETALI
Stödets syfteEurLex-2 EurLex-2
β-Apo-8′-carotenale; trans-β-apo-8′carotene-aldeide
Namn, adress, e-postadress, telefonnummer, faxnummer och kontaktpersonEurLex-2 EurLex-2
Possono essere anche presenti α, γ-carotene e altri pigmenti.
Jag är här om Paul MooreEurLex-2 EurLex-2
Carotenoidi diversi dal β-carotene: non oltre il 3,0 % del totale dei coloranti
Skye Russell dog av inre blödningarEurLex-2 EurLex-2
Totale dei coloranti (espressi come beta-carotene) non inferiore al 96 %
marknadsgarant: en person som på finansmarknaderna på fortlöpande basis åtagit sig att handla för egen räkning genom att köpa och sälja finansiella instrument med utnyttjande av eget kapital till priser som fastställts av denneEurLex-2 EurLex-2
Sono anche presenti quantità variabili di caroteni.
ÖverdoseringEurLex-2 EurLex-2
E 160 a (iii) BETA-CAROTENE DERIVATO DA Blakeslea trispora
I avsnitt C ska följande punkt # läggas tilleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beta-carotene, in forma solida, prodotto mediante fermentazione o sintesi chimica.
Jag litade på att du skulle ta tillbaka min pojke!EurLex-2 EurLex-2
Il tenore di caroteni è correlato al potere colorante della paprica che, nel caso del Pimentón de Mallorca, è elevato e costituisce una delle sue peculiarità.
Italien ansåg vidare att det inte står klart av vilket skäl skyddsordningsförordningen inte kan rättfärdiga uppdateringen (l’aggiornamento) av budgeten för stödordningen, med tanke på att denna uppdatering enligt landet bara utgör en finansiell åtgärd som syftar till att (i enlighet med den allmänna principen om lika behandling) ställa de varv som ingav framställningar om stöd under skyddsordningsförordningens giltighetstid men på grund av brist på anslag inte kom i åtnjutande av stöd inom ramen för stödordningen på jämlik fot med de varv som redan kommit i åtnjutande av sådant stödEuroParl2021 EuroParl2021
l’utilizzo dell’insilato di mais — o mais ceroso — ha come conseguenza diretta un apporto nella dieta di composti cromatici, come caroteni, antociani, clorofilla, in misura inferiore a quello derivante da alimentazione a base di fieni polifiti o essenze foraggere verdi.
Ingen ska få krossa familjen!EurLex-2 EurLex-2
Carotenoidi diversi dal beta-carotene: non più del 3,0 % del totale delle sostanze coloranti
bildandet av en kommitté för tillvaratagande av lokala österrikiska intressenEurLex-2 EurLex-2
Il sistema di numerazione delle sottocategorie dei caroteni (E 160 a) deve essere aggiornato per allinearlo al sistema di numerazione del Codex Alimentarius.
Thomas har väldigt bra hörselEurLex-2 EurLex-2
coloranti (carotene, annatto E160b, caramello, carbone) e conservanti per la crosta (fungicidi: natamicina, sorbato).
Alla relevanta data om det berörda ämnets verkningar och strukturellt närbesläktade ämnen bör utvärderas när man fattar ett beslut grundat på en weight-of-the-evidence-analys, och en motivering för beslutet bör angesEuroParl2021 EuroParl2021
E 160 a (iv) CAROTENI DERIVATI DALLE ALGHE
Det avtal som förhandlats fram av kommissionen bör undertecknas och tillämpas provisoriskt av gemenskapen och medlemsstaterna i enlighet med tillämplig nationell lagstiftning, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunktEurLex-2 EurLex-2
Il prodotto cristallizzato è formato principalmente da β-carotene trans.
Det var inte min avsikt att göra det här inför dina ögonEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.