consumo interno oor Sweeds
consumo interno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
inhemsk konsumtion
A causa del ristagno del consumo interno, quantitativi considerevoli sono disponibili per l'esportazione.
Till följd av en stagnerande inhemsk konsumtion, finns nu betydande kvantiteter disponibla för export.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il livello di scorte effettivamente obbligatorio deve basarsi sul consumo interno dell'anno precedente.
Även om det för närvarande finns gränser för tillämpningen av principen om att förorenaren betalar bör denna brist i lagstiftningen inte få hindra medlemsstaterna från att ställa miljöskyddskrav som är mer långtgående än gemenskapens krav och att minska de negativa externa effekterna i största möjliga utsträckningEurLex-2 EurLex-2
venga ridotto l’impatto dei consumi interni dell’Unione sull’ambiente al di fuori dei confini unionali.
Nej, jag vill inteEurLex-2 EurLex-2
Per la Bulgaria e la Romania il consumo interno lordo di elettricità si basa sui dati del 2001.
Del # (av de bilagor som har sänts direkt till parlamentsledamoten och till parlamentets sekretariat) innehåller en jämförelse mellan de uppgifter om utländska direktinvesteringar som publicerats av Eurostat och de som publicerats av organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECDEurLex-2 EurLex-2
5 | Consegne interne calcolate Quantità complessiva dei prodotti che si calcola siano stati consegnati per consumi interni.
Se vem som är här!EurLex-2 EurLex-2
A causa del ristagno del consumo interno, quantitativi considerevoli sono disponibili per l'esportazione.
I likhet med andra läkemedel som hämmar prostaglandinsyntesen, har vätskeretention och ödem observerats hos patienter som tar celecoxibEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, nel futuro prossimo, il consumo interno russo resterà probabilmente a livelli relativamente bassi.
Alison är en dum jävla hora, som gillar att strula till det för dig!EurLex-2 EurLex-2
La produttività è molto bassa e i prodotti sono destinati essenzialmente al consumo interno.
En helvetes virrvarrEurLex-2 EurLex-2
Non sono inclusi nel calcolo del consumo interno i bunkeraggi per la navigazione marittima.
Pappa, är du okej?EurLex-2 EurLex-2
X SìNoÈ vietata anche la produzione nazionale del prodotto chimico ai fini del consumo interno?
På våren # inledde kommissionen en debatt med medlemsstaterna med tanke på att inrätta en databas där samtliga inspektionsrapporter integreras i linje med de åsikter som kommissionen uttryckt i vissa av sina meddelanden (t.ex. meddelandet om allvarliga överträdelserEurLex-2 EurLex-2
Ai fini dell’articolo 3, l’equivalente in petrolio greggio del consumo interno deve essere calcolato utilizzando il metodo seguente:
Du förstår, det var hon som valde ut demEurlex2019 Eurlex2019
È vietata anche la produzione nazionale della sostanza chimica ai fini del consumo interno?
Europaparlamentet betonar behovet av nära samarbete såväl mellan nationella myndigheter som mellan nationella myndigheter och EU-myndigheter i informationsutbytet på folkhälsoskyddsområdet för att tillämpningen skall bli så effektiv som möjligt och för att EU-medborgarna skall få bättre skydd mot allvarliga hot mot människors hälsa av internationell omfattningEurlex2019 Eurlex2019
SiNoÈ vietata anche la produzione nazionale del prodotto chimico ai fini del consumo interno?
Du ville inte vetaEurLex-2 EurLex-2
L'obbligo per uno Stato membro di detenere scorte si basa sul consumo interno del precedente anno civile
Vacker och skild vid # års ålder- med ett barn och en hand?oj4 oj4
Dato che aumentare il consumo all'interno dell'UE era possibile solo in misura limitata, si puntò maggiormente sulle esportazioni.
Jag sa som det vaEurLex-2 EurLex-2
(115) Vi sono importazioni nette di circa 100 000 t di bobine madri per consumo interno (28).
Jag trodde inte att du var kärringen i gruppenEurLex-2 EurLex-2
In molti paesi in via di sviluppo la produzione si espande prevalentemente in risposta ai maggiori consumi interni.
Metallskrotet jag är tillverkad av innehåller ett lass hästskor från Mexikos tursammaste tävlingshästar, som just hade skickats till limfabrikenEurLex-2 EurLex-2
Al tempo stesso, il consumo interno dell'Indonesia dovrebbe aumentare.
UrsprungsregionEurLex-2 EurLex-2
Andamento del consumo interno cinese
Ring Berthier om de klagarEurLex-2 EurLex-2
Con "consumo di energia primaria" si intende il consumo interno lordo, ad esclusione degli usi non energetici.
Vidare har vi i samarbete med de tyska myndigheterna stött en informationskampanj som sponsrats av det tyska kvinnorådet, som ni väl känner till.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«consumo di energia primaria», il consumo interno lordo, ad esclusione degli usi non energetici;
Med hänsyn till ovanstående överväganden har övervakningsmyndigheten beslutat att inleda det formella granskningsförfarandet i enlighet med artikel #.# i del I av protokoll # till övervakningsavtaletEurLex-2 EurLex-2
consumo interno lordo di energia (relativo al territorio)
Två andra studier har visat liknande resultatEurLex-2 EurLex-2
Forniture o vendite al mercato interno (consumi interni) più combustibili di raffineria più bunkeraggi aerei e marittimi internazionali.
Det är lugnt, ChloéEurLex-2 EurLex-2
Consumo interno lordo
Gemensamma EES-kommitténs besluteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Distinzione fra aree di consumo "interne" e aree di consumo "approvvigionate via mare"
Ungefär tre veckorEurLex-2 EurLex-2
5368 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.