febbricitante oor Sweeds
febbricitante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
febrig
Una cosa sconsiderata se Crasso non avesse partorito un piano nel suo febbricitante cervello.
Illa genomtänkt om inte Crassus inte fått det ur hans febriga hjärna.
febril
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le ferite si erano infettate facendola sprofondare in un torpore febbricitante e il bambino nella pancia non stava bene.
antagandet av direktiv om teknisk harmonisering och standardisering som gäller utformning, tillverkning eller konstruktion av delar av arbetsplatsen och/ellerLiterature Literature
Fa-Ying è stata trovata in giardino, febbricitante.
Du är min trolovadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È per questo che a Iconio si è comportato con valore, anche se quel giorno era febbricitante.
Denna artikel skall gälla formgivningstävlingar anordnade som en del av ett förfarande som är ett led i en tjänsteupphandling för vilken det uppskattade värdet exklusive mervärdesskatt inte är lägre än det värde som anges i artikelLiterature Literature
«Una volta mi sono svegliato febbricitante, all’alba.
Enligt dekret nr #-# av den # mars # om LNE skall laboratoriets resurser bl.a. bestå av bidrag från staten, lokala myndigheter, offentliga inrättningar och alla offentliga eller privata organLiterature Literature
Il ragazzino febbricitante sgattaiolò fuori casa e si diresse verso la stazione di Kokkola.
Betänkande om förslaget till rådets och kommissionens beslut om ingående av ett protokoll till avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater och Ukraina med anledning av Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Utskottet för utrikesfrågorLiterature Literature
Si voltò e fissò Dorian Gray con uno sguardo febbricitante.
Dessutom bör dessa regler endastgälla företag, vilket är en verksamhetsform som förutsätter viss kontinuitet och en viss grad av organisationLiterature Literature
E tu sei febbricitante.
Ett ögonblickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O forse era lei a essere più calda di prima e sentiva il freddo con maggiore intensità sulla pelle febbricitante.
Större blödningar observerades hos #, # % av patienterna i gruppen som fick fondaparinux och hosLiterature Literature
Isolamento ed identificazione del virus a) Test di emoassorbimento (HAD) Lo HAD test viene effettuato inoculando in colture primarie di leucociti suini le sospensioni al 10 % di tessuti o il sangue prelevato sul campo da suini sospetti, oppure allestendo colture di leucociti da sangue di suini febbricitanti inoculato in laboratorio o da sangue prelevato sul campo.
Den fråga som den sökande tog upp i punkt # i domen prövades inte av domstolen, vilket framgår av punkt # i samma domEurLex-2 EurLex-2
Si trovava ancora in una sorta di stato di trance febbricitante e gli fischiavano le orecchie per tutti i colpi esplosi.
Jag vill hellre vara ett spöke...... som svävar vid din sida som en fördömd själ...... än att träda in i himmelriket utan digLiterature Literature
In preda alla curiosità come tutti gli altri, per un attimo dimenticai Nelio che giaceva febbricitante sul tetto.
Gud,vad är det som händer där ute?Literature Literature
Una sudicia contadina con un'immaginazione febbricitante.
Grundrörelsen skall vara sinusformad och sådan att typmodellens fastsättningspunkter på vibrationsbordet huvudsakligen rör sig i fas och längs parallella linjerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diversi mesi dopo Yanko si ammala gravemente e, febbricitante, inizia a delirare parlando ancora una volta nella sua lingua.
Du har varit död i ett år och jag har jagats av de dårarna- och nu ska jag följa dig överalltWikiMatrix WikiMatrix
La sua voce scese giù dal camino, ma non poté far altro che penetrare i sogni febbricitanti di Ragazzo Lupo.
Men vi ser att världen är uppdelad mellan dem som håller de mänskliga rättigheterna högt och dem som brutalt vill utrota dem.Literature Literature
Febbricitante.
Primater är sociala djur, men denna generositet glömmer jag ändå aldrigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero ammalato, certamente contagioso, ancora febbricitante e ogni cosa mi sembrava strana.
Du lånar mig Clark för ett par dagar, så kallar vi det jämntLiterature Literature
Quando una bambina di cinque anni cominciò improvvisamente a respirare con difficoltà e ad essere febbricitante, i suoi genitori la portarono d’urgenza all’ospedale.
Okej, men informera migLDS LDS
Sono sporco e febbricitante, i miei vestiti a brandelli si agitano come in una pazza fuga dal mio corpo scarno.
Produkter som tillverkaren avsett för självtestning, dvs. för användning i hemmiljö, ska uppfylla samma krav på sensitivitet och specificitet i de gemensamma tekniska specifikationerna som gäller för motsvarande produkter avsedda för yrkesmässigt brukLiterature Literature
Tra tre giorni... sarai debole e febbricitante.
Ärligt talat...... så tror jag han älskar digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salii sul tetto, aspettandomi per un attimo che Nelio fosse ancora lì ad attendermi, pallido e febbricitante.
Associeringsavtalet mellan EEG och TurkietLiterature Literature
Tuttavia, è ragionevole cercar di recare ristoro a chi è febbricitante.
Jag vet allt om erjw2019 jw2019
(Lu 4:38) Una volta Gesù, a Cana, guarì il figlio di un servitore del re Erode Antipa, per quanto il ragazzo febbricitante e moribondo si trovasse a Capernaum, distante circa 26 km.
Förvaras vid högst # °Cjw2019 jw2019
Sei febbricitante, vero, tesoro?
Vi kan inte bara ge henne # ml ateism och skicka hem henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La trovò febbricitante, affranta, stanca come lui.
Begränsningarna skall automatiskt upphöra att gälla när informationen i fråga utan förbehåll avslöjas av innehavarenLiterature Literature
Aveva occhi febbricitanti, le guance erano più incavate del solito, eppure sembrava grossa, alta.
Får jag någonsin träffa henne igen?Literature Literature
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.