febbre tifoide oor Sweeds
febbre tifoide
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
Tyfoidfeber
it
malattia infettiva sistemica, febbrile, a trasmissione oro-fecale provocata dal batterio Salmonella enterica, detto anche bacillo di Eberth o di Gaffky
Il giorno seguente Christine stava malissimo e si prese la febbre tifoide, che la lasciò a lungo prostrata.
Nästa dag kände sig Christine riktigt eländig och lade sig sjuk i tyfoidfeber, något som gjorde henne svag under lång tid.
tyfoidfeber
Il giorno seguente Christine stava malissimo e si prese la febbre tifoide, che la lasciò a lungo prostrata.
Nästa dag kände sig Christine riktigt eländig och lade sig sjuk i tyfoidfeber, något som gjorde henne svag under lång tid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebbero gravi attacchi di dengue, malaria e febbre tifoide, ma furono curati amorevolmente da altri Testimoni.
Sitt inte och skrik Beatrice hela tiden som en jävla papegoja!jw2019 jw2019
• Dissenteria o febbre tifoide causata dal bere acqua sporca e putrida
Naturlig miljöjw2019 jw2019
In realta', ci siamo presi la liberta'di curare la tua febbre tifoide, tenente Tolkien.
krav på att fartyg och hamnanläggningar har skyddsplaner grundade på skyddsutredningar, ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In condizioni malsane presi la febbre tifoide.
Det är nödvändigt att göra vissa data tillgängliga för medlemsstaterna för att statistiken om vägtransport på nationell nivå skall bli fullständigjw2019 jw2019
Solo se non ti viene la febbre tifoide.
Goldy, sa du eskaderanfall plan R?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre era sul fronte russo papà prese la febbre tifoide.
Med andra ord, hur kan vi förhindra ett ryskt veto?jw2019 jw2019
Febbre tifoide
Ingen annan teknisk justering för budgetåret i fråga kommer att göras, varken under loppet av året eller under följande år i form av efterföljande korrigeringarEMEA0.3 EMEA0.3
Offrimmo alcuni suggerimenti sull’uso dell’acqua in modo da prevenire il diffondersi di malattie come febbre tifoide e colera.
Ange en lämplig simulerad driftsmiljö och teknisk utvärderingsmiljö som motsvarar den verkliga driftsmiljönjw2019 jw2019
In questo modo gli esseri umani contraggono malattie debilitanti e letali come febbre tifoide, dissenteria e persino colera.
För att säkerställa att prisnivåer offentliggörs i enlighet med artikel # i förordning (EG) nr #/# och samtidigt garantera datasekretess bör det fastställas att kommissionen två gånger om året skall informera förvaltningskommittén för socker om genomsnittspriserna för det vitsocker som sålts på gemenskapsmarkanden under det föregående halvåret med en uppdelning på kvotsocker och utomkvotssockerjw2019 jw2019
Almeno 20.000 dei 45.000 prigionieri morirono ai primi del 1945 in seguito a un’epidemia di febbre tifoide.
Att det rör sig om en korrekt drift med hjälp av en SI-kod, inklusive # /SI-koddriftjw2019 jw2019
Questa volta Robert contrasse la febbre tifoide.
Det är dessutom nödvändigt att precisera den kontroll som skall utföras av medlemsstaten samt de meddelanden som krävs för att tillämpningen av ovannämndabestämmelser skall kunna följas uppjw2019 jw2019
Il giorno seguente Christine stava malissimo e si prese la febbre tifoide, che la lasciò a lungo prostrata.
Europaparlamentet anser att delegeringar inte är någon optimal lösning i samtliga fall, eftersom det blir extrakostnader för medarbetarna på plats samtidigt som vissa funktioner inte går att lägga utjw2019 jw2019
Febbre tifoide e cigni... provengono tutti dalla stessa fonte.
Övriga medlemsstater har skriftligen bekräftat att de godtar de lämpliga åtgärderna eller har underlåtit att bekräfta detta, vilket betraktas om att de godtar dem i enlighet med vad som anges i skrivelsen av den # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi c’erano la febbre tifoide, l’itterizia e altre lunghe malattie che colpirono quasi tutti noi nuovi arrivati.
Samtidigt som reformen av säkerhetsrådet naturligtvis är en fråga av stor vikt får den inte tillåtas att försena hela processen med viktiga reformer av andra FN-institutioner eller andra viktiga områden där framsteg behövs.jw2019 jw2019
E tutti e due sono stati colpiti da febbre tifoide.
Men, herrn, vi måste härifrånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presi la febbre tifoide ma dopo una cura fui rimandato al fronte.
Stäm mig.Men ingenting förändras genom att förbli likadantjw2019 jw2019
Qualcun altro ha avuto i sintomi della febbre tifoide da quando i bambini si sono ammalati?
Fri rörlighet är en känslig fråga, särskilt för människor som burit ockupationens ok och berövats sin frihet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche il fratello Scheider prese la febbre tifoide e venne messo nella baracca insieme al fratello Licznerski.
Modul H#: Fullständigt kvalitetsstyrningssystemjw2019 jw2019
Il fratello Licznerski aveva preso la febbre tifoide e venne messo in una baracca speciale insieme ad altri prigionieri malati.
Du sitter fast, helt enkelt!jw2019 jw2019
Nel 1888 l'esploratore russo Nikolaj Michajlovič Prževal'skij morì a Karakol di febbre tifoide, mentre si preparava ad una spedizione in Tibet.
Allt går åt helveteWikiMatrix WikiMatrix
Consultare un medico è particolarmente importante per chi vive in zone in cui sono comuni malattie virulente come dengue, Ebola, febbre tifoide o febbre gialla.
Författare till ansökan om avregistrering ...jw2019 jw2019
Nelle case e aziende in cui ha prestato servizio, come appurato dall'ispettore, si sono registrati almeno 18 casi di febbre tifoide... e diverse morti accertate.
Vad fan är du ute efter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi, però, l’analisi della polpa dentale, che può conservare per secoli agenti patogeni, avrebbe permesso ai ricercatori di identificare il killer misterioso: si tratterebbe della febbre tifoide.
Utan att det påverkar tillämpliga förfaranden enligt gemenskapslagstiftning och nationell lagstiftning får kommissionen anmoda den europeiska samordnaren om ett yttrande vid handläggningen av ansökningar om gemenskapsbidrag till projekt eller grupper av projekt som ingår i den europeiska samordnarens uppdragjw2019 jw2019
L’uso eccessivo di antibiotici ha prodotto nuove forme di tubercolosi, malaria, febbre tifoide, gonorrea, meningite e polmonite sempre più difficili da curare e resistenti ai farmaci moderni.
Tullmyndigheterna i gemenskapens medlemsstater och i Turkiet ska genom Europeiska gemenskapernas kommission förse varandra med avtryck av de stämplar som används vid deras tullkontor vid utfärdande av varucertifikat EUR.# och EUR–MED samt med adresserna till detullmyndigheter som ansvarar för kontrollen av dessa certifikat, fakturadeklarationer och EUR–MED-fakturadeklarationerjw2019 jw2019
Seguendo queste norme potete contribuire a proteggere voi stessi e la vostra famiglia da diarrea, colera, febbre tifoide, infezioni da vermi, avvelenamento alimentare e molte altre malattie.
Vad är det med Dave?jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.