gambiano oor Sweeds
gambiano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
gambisk
gambier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La commissione mista può apportare modifiche urgenti al programma annuale settoriale su richiesta delle autorità gambiane, anche tramite scambio di lettere.
Vi måste stödja en offensiv omstrukturering och pröva möjligheten att skapa medel för detta under andra budgetrubriker än kategori 4.Eurlex2019 Eurlex2019
Ex membro del parlamento gambiano.
Det är verkligen obegripligt att inga ömsesidiga arrangemang har föreslagits för att förhandla med en partner, ens om denna är en vän.EurLex-2 EurLex-2
a) «autorità gambiane»: il ministero responsabile della pesca nella Repubblica della Gambia;
De producenter eller ansvariga personer som avses i punkterna # och # får endast avyttra följandeEurlex2019 Eurlex2019
Le informazioni riportate nel modulo di domanda di cui al punto 4 saranno utilizzate dalle autorità gambiane competenti per produrre e rilasciare il certificato annuale di navigabilità entro il termine di cui al punto 3.
Ni kommer ingen vart med smickerEurlex2019 Eurlex2019
L'obiettivo del protocollo è offrire alle navi dell'Unione europea possibilità di pesca nelle acque gambiane, tenendo conto delle valutazioni scientifiche disponibili e in particolare di quelle formulate dal Comitato per la pesca nell'Atlantico centro-orientale (COPACE), nel rispetto dei migliori pareri scientifici e delle raccomandazioni della Commissione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico (ICCAT), entro i limiti dell'eccedenza disponibile.
Den kliniska betydelsen av detta fynd är okänd, men patienterna ska övervakas med avseende på tecken och symptom på ökad sedativ effekt såväl som andningsdepressionEurlex2019 Eurlex2019
A norma dell'articolo 5 dell'accordo, le navi dell'Unione possono svolgere attività di pesca nella zona di pesca gambiana solo se sono in possesso di un'autorizzazione di pesca rilasciata nell'ambito del presente protocollo secondo le modalità descritte nell'allegato.
Sir, har vi spelat två underwater skalv #, # ochEurlex2019 Eurlex2019
(b)la cooperazione economica, finanziaria, tecnica e scientifica nel settore della pesca al fine di promuovere una pesca sostenibile nelle zone di pesca gambiane e lo sviluppo del settore alieutico e marittimo della Gambia;
Du borde inte ha sagt ditt namnEurlex2019 Eurlex2019
h) «forza maggiore»: qualsiasi evento improvviso, imprevedibile e inevitabile che possa pregiudicare o impedire il normale svolgimento delle attività di pesca nella zona di pesca gambiana.
För närvarande ingår endast # av de # medlemsstaterna i EMUEurlex2019 Eurlex2019
4) L'obiettivo del protocollo è consentire all'Unione europea e alla Repubblica della Gambia di collaborare più strettamente per promuovere una politica sostenibile della pesca e lo sfruttamento responsabile delle risorse alieutiche nelle acque gambiane.
Allt eftersom investeringsförvaltarna får mer framgång mobiliserar de mer medel som i sin tur ger dem möjlighet att göra större investeringarEurlex2019 Eurlex2019
Per i controlli incrociati si utilizzano le coordinate geografiche della zona di pesca gambiana stabilite a norma del protocollo.
Professor Alcott?Eurlex2019 Eurlex2019
Si intende inoltre dare nuovo impulso alla cooperazione tra l'Unione europea e la Repubblica della Gambia per promuovere una politica di pesca sostenibile e lo sfruttamento responsabile delle risorse alieutiche nella zona di pesca gambiana, nell'interesse delle due Parti.
Dos och administreringsfrekvens bör alltid vara beroende av effekt i varje enskilt fallEurlex2019 Eurlex2019
Ex membro del parlamento gambiano
EVENTUELLA BIVERKNINGARoj4 oj4
Le percentuali di catture accessorie autorizzate di cui sopra sono calcolate al termine di ogni bordata, in funzione del peso totale delle catture, conformemente alla normativa gambiana.
I god tid före # års val till Europaparlamentet ska Europeiska rådet i enlighet med artikel #a.# andra stycket i fördraget om Europeiska unionen anta ett beslut om Europaparlamentets sammansättningEurlex2019 Eurlex2019
Le autorità gambiane si impegnano ad autorizzare le navi dell'Unione a praticare attività di pesca nella zona di pesca a norma del presente accordo e delle leggi della Gambia.
När vi talar om den europeiska sociala modellen är ett av de adjektiv vi brukar använda europeisk.Eurlex2019 Eurlex2019
Questa somma sarà utilizzata per la formazione di pescatori nella Gambia e dovrà essere versata su un conto indicato dalle autorità gambiane competenti.
Hon skulle bara säga att hon skulle till Florida på vårlovetEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda il vettore aereo Sonnig International Private Jets Gambia – SIPJ(G), la CAAG ha confermato che dall'agosto 2017 non è titolare di un COA gambiano valido.
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den # februari # av Konungariket SverigeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
verifica i dati riportati nel giornale di bordo relativi alle catture effettuate nella zona di pesca gambiana;
En dag kommer de ha hemligheterEurlex2019 Eurlex2019
un importo annuo di 275 000 EUR per l'accesso alle risorse alieutiche nella zona di pesca gambiana, corrispondente a un quantitativo di riferimento per le specie altamente migratorie di 3 300 tonnellate all'anno, e
Det ska inte upprepasEurlex2019 Eurlex2019
(c)la cooperazione relativa alle misure di gestione, controllo e sorveglianza nella zona di pesca gambiana al fine di garantire l'osservanza delle suddette norme e condizioni e l'efficacia delle misure di conservazione degli stock ittici e di gestione delle attività di pesca, in particolare della lotta contro la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata;
Jag letar efter nån.- Hollis MulwrayEurlex2019 Eurlex2019
Le navi dell'Unione non dotate di un sistema ERS, o dotate di un sistema ERS non funzionante, non sono autorizzate a entrare nella zona di pesca gambiana per svolgervi attività di pesca.
Vad bevisar det?Eurlex2019 Eurlex2019
In deroga al punto 3, se una nave si trova nella zona di pesca gambiana per un periodo inferiore a 24 ore senza effettuarvi catture né rigetti, al centro FMCS della Gambia sono trasmessi soltanto i dati delle catture detenute a bordo al momento dell'entrata e dell'uscita dalla zona.
Rök, kamrat RitaEurlex2019 Eurlex2019
Si intende inoltre dare nuovo impulso alla cooperazione tra l'Unione europea e la Repubblica della Gambia per promuovere una politica di pesca sostenibile e lo sfruttamento responsabile delle risorse alieutiche nella zona di pesca gambiana, nell'interesse delle due Parti.
Gå till husetEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.