guizzare
flimra
guizzo oor Sweeds
guizzo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
flimmer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il trauma determinato dai fatti dell'11 settembre e l'evidenza di dover condurre una battaglia ormai permanente contro il terrorismo non hanno suscitato nei dirigenti europei, stranamente perché siamo altrettanto esposti, l'indispensabile guizzo.
Jag sträckte larmuskelnEuroparl8 Europarl8
Avvicinando tale gemma a una fonte di luce, dalla pietra guizza fuori un intero arcobaleno di colori.
Rita är din älsklingjw2019 jw2019
Un guizzo negli occhi della madre la confuse ancora di più, facendole correre un brivido freddo lungo la schiena.
Då var vi väldigt tajtaLiterature Literature
Un po’ di luce si spande sul tavolo, e si iniziano a vedere questi guizzi di onde.
Utspädd i # mg/ml (# %) glukoslösning för infusion är Filgrastim ratiopharm kompatibelt med glas och flera olika plaster, så som PVC, polyolefin (kopolymer av polypropen och polyeten) och polypropented2019 ted2019
Il mio fuoco interiore si è spento con un guizzo, e con lui la mia forza.
När folk frågar mig om vad Doug Riches sätt är säger jagLiterature Literature
La precedente procedura di gara riguardava anche il traghetto veloce Guizzo di Siremar.
Kommer Arrakis att vara så hemsk som dom säger, Thufir?Sandstormarna, i alla fall. Dom äter rent köttet från benen på ett ögonblick. Dom enda som inte fruktar stormarna är dom stora maskarna. Det är inte maskar som oroar mig. Din far är en mäktig man, Paul. Även kejsaren fruktar honom. Jag skulle hellre lita på honom än på något den där haggan sa. Och så börjar det. Fällan är gillrad, bytet närmar sigEuroParl2021 EuroParl2021
A Patrik parve di intravedere un guizzo di sorpresa, che però sparì con la stessa velocità con cui era comparso.
Där ser vi kadett LocarnoLiterature Literature
Un guizzo di frustrazione, forse.
Artikel #, punkt #, inledningenLiterature Literature
La luce guizzò sulle pareti, si rifletté su una catena, lambí un materasso e infine trovò quello che cercava.
Du gör din grej och jag gör minLiterature Literature
Li vedevo come guizzi di luce, come lucciole che svolazzavano nel bosco.
Hon gjorde ett löfte under denna ekLiterature Literature
Il dirigente del settore sviluppo si protese in avanti, un guizzo di interesse nello sguardo.
Slutspelet i VM i fotboll, herrarLiterature Literature
A quel punto gli ho visto un guizzo sul volto, un altro Don, quello vendicativo, infido, il poco di buono.
Ingen elektricitet, inget larmLiterature Literature
Ma il suo breve guizzo di vita brucera'come una cometa, quando faro'di lei un segno... della sventura che si abbattera'su Salem.
Pojken kommer förgöra himlens härskaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al suo ingresso il morente fuoco ebbe un ultimo guizzo, quasi a dire: “Lo conosco, è il fantasma di Marley!”.
Vid tillämpningen av artikel #.# och artikel #.# tredje stycket i direktivet rekommenderas medlemsstaterna att beakta att förvaltnings- eller värdepappersföretag generellt bör hindras från att använda finansiella derivatinstrument baserade på index som de skapat för att kringgå koncentrationsgränserna för emittenter enligt artikelLiterature Literature
Il disagio di un uomo costretto a vivere in un' eternità sterile e senza dio come una piccola fiamma che guizza tremolante in un vuoto immenso, circondato solo da aridità, orrore e degradazione, creando un' inutile camicia di forza nell' oscurità di un cosmo assurdo
Fall av överdosering har rapporterats vid uppföljning efter lanseringopensubtitles2 opensubtitles2
E tutto il tempo: quel guizzo negli occhi.
Vad vill du göra nu?Literature Literature
Isaia 27:1 dice: “In quel giorno Geova, con la sua dura e grande e forte spada, rivolgerà la sua attenzione al Leviatan, il serpente che guizza, pure al Leviatan, il serpente tortuoso, e per certo ucciderà il mostro marino che è nel mare”.
En sådan större försämring kan vara t.ex. då det inte är tekniskt eller ekonomiskt möjlig att använda alternativetjw2019 jw2019
Lo sguardo di Kent guizzò alla parete sopra la porta dove l’orologio mostrava che erano quasi le otto di mattina.
Det finns inget senare under slutveckanLiterature Literature
A chi viaggia attraverso il Botswana o lo Zimbabwe può capitare di vedere il guizzo azzurro splendente di uno di questi uccelli che attraversa la strada come un lampo.
Av samma skäl utgör blixtlås inget hinder även om blixtlås normalt innehåller textilmaterialjw2019 jw2019
Ricordatevi che il tempo tra ognuno di quei guizzi è di solo qualche trilionesimo di secondo.
med beaktande av artikel # i EG-fördraget och artikel # i Euratomfördraget, i enlighet med vilka rådet har hört parlamentet (Cted2019 ted2019
Non lo so, Guizzo.
ÖversynsklausulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sue sopracciglia ebbero un guizzo, come se fosse uno scherzo da cui Berner era esclusa.
f) Om beslutet om förverkande är en uppföljning av ett beslut om frysning som översänts till den verkställande staten enligt rambeslut #/#/RIF av den # juli # om verkställande i Europeiska unionen av beslut om frysning av egendom eller bevismaterial skall nödvändiga uppgifter för att identifiera frysningsbeslutet lämnas (datum för utfärdande och överföring av beslutet om frysning, myndighet som beslutet översänts till, i förekommande fall referensnummerLiterature Literature
* * * Ellen Grue sentì che il bambino improvvisamente si muoveva con un piccolo guizzo, come un pesciolino.
Ja, hon är okejLiterature Literature
E allora, con un ultimo guizzo di soddisfazione, ricorda il nome di quelle ombre.
Det var helt otroligtLiterature Literature
Marta gli vide balenare un guizzo perfido negli occhi e si rese conto che l’aveva detto solo per mettere zizzania.
Ingen riktig manLiterature Literature
88 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.