Adattamento di impedenza
Impedansanpassning
impedenza oor Sweeds
impedenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
impedans
Ciò fa sì che l'articolo presenti impedenza zero alla corrente di modo differenziale, che lo attraversa inalterata.
Detta resulterar i att varan uppvisar noll impedans i förhållande till ”differentialströmmen” som passerar oförändrad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altoparlante, con una potenza di 5 W e una impedenza di 4 Ohm, di diametro non superiore a 50 mm, destinato alla fabbricazione di apparecchi telefonici portabili (1)
Har du arbetat för honom hela tiden?EurLex-2 EurLex-2
Questo metodo di prova consente la generazione di campi elettromagnetici omogenei tra un conduttore attivo (stripline avente impedenza caratteristica di 50 Ω) ed un piano di massa (il piano conduttivo di un tavolo), tra cui può essere posizionata una parte del cablaggio.
Om tjejer gjorde det. hur skulle killar imponera på dom?EurLex-2 EurLex-2
Calcoli di impedenza, angolo di fase, fattore di potenza e corrente.
Tillverkaren skall vidta alla åtgärder som krävs för att vid tillverkningsprocessen se till att varje driftskompatibilitetskomponent överensstämmer med den typ som beskrivs i typkontrollintyget och uppfyller tillämpliga krav i TSD:nEurLex-2 EurLex-2
Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori — Parte 6: Prescrizioni particolari per ohmmetri (misuratori di impedenza) ed i misuratori di conduttanza
Kom ihåg det, så har tiden med mig gett dig nåtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Microfoni, trasformatori per alimentatori CA/CC, trasformatori ad eguaglianza dell'impedenza per cavi audio, amplificatori per chitarre, supporti per amplificatori, supporti per monitor, supporti per microfoni, supporti per registratori a nastro, supporti per mixer audio e supporti per altoparlanti
I juli firar vi inte bara er bröllopsdagtmClass tmClass
Altoparlante, con una potenza di 5 W e una impedenza di 4 Ohm, di diametro non superiore a 50 mm, destinato alla fabbricazione di apparecchi telefonici portabili ()
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurizitan) (CAS-nr #-#-#) (se även ML# aEurLex-2 EurLex-2
L'entità tecnica è alimentata elettricamente da una rete di stabilizzazione dell'impedenza di linea (LISN — Line Impedance Stabilizing Network) di 50 μH collegata elettricamente al piano di massa.
Baronen gav mig den när han blev min dannaEurLex-2 EurLex-2
Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori — parte 6: Prescrizioni particolari per ohmmetri (misuratori di impedenza) ed i misuratori di conduttanza
Det vet Daladier allt omeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gruppo porta dotato di tenuta capacitiva e di impedenza di lunghezza d'onda, destinato a essere utilizzato nella fabbricazione di prodotti classificati alle voci 8514 20 80, 8516 50 00 e 8516 60 80 (1)
Det är därför absolut nödvändigt att de särskilda programmen genomförs på basis av principerna om vetenskaplig excellens snarare än på basis av andra prioriteringarEurLex-2 EurLex-2
L'amplificazione (o la parziale soppressione) si verifica sia nella posizione del convertitore (a causa dell'impedenza della linea vista da quest'ultimo), sia fra la posizione del convertitore e altri punti della rete (comportamento di trasferimento del sistema di alimentazione di corrente).
Sitt inte uppe. jag blir senEurLex-2 EurLex-2
Misuratori di potenza, voltaggio, corrente, impedenza, induttanza, capacitanza e resistenza
Uppgift om huruvida emittenten gör avdrag för källskatttmClass tmClass
Conformità alla STI delle norme sulle combinazioni di caratteristiche del materiale rotabile che influenzano l'impedenza di shunt
Hon klarar detEurlex2019 Eurlex2019
Impedenza della sottostazione (solo per rete CC)
Lokala överkänslighetsreaktioner (rodnad, svullnad och klåda på injektionsstället) kan uppträda vid behandling med insulinEurlex2019 Eurlex2019
Impedenza espressa in ohm.
Jag minns att jag gav dig nåtEurLex-2 EurLex-2
un’impedenza compresa tra 4 Ohm e 16 Ohm,
och stod vakt vid ett ammunitionsförråd- som exploderadeEurLex-2 EurLex-2
Valore dell'impedenza massima consentita espressa in ohm in caso di non conformità alla STI
Är du en ljusälva?Eurlex2019 Eurlex2019
— un'impedenza compresa tra 3 Ohm e 16 Ohm,
Farmakokinetiska uppgifterEurLex-2 EurLex-2
L’impedenza minima tra il pantografo e le ruote dei veicoli circolanti in Belgio è precisata all’allegato A, appendice 1, paragrafo 3.6.1
Då du låtsas att det är en sömnstudie, men vad han verkligen är intresserad av är att se våran reaktion... på dom här fenomenen, som han ligger bakom.- NejEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi per la contraccezione per calcolare i giorni infecondi nel ciclo mestruale della donna, monitor del battito cardiaco, termometri clinici per uso medico, densitometri per ossa e/o sonometri ad ultrasuoni per misura della densità delle ossa, analizzatori del grasso corporeo per uso medico, analizzatori della composizione corporea per uso medico, analizzatori dell'impedenza bioelettrica per uso medico, sfigmomanometri, analizzatori del sonno per uso medico, dispositivi per determinazione della qualità del sonno, dispositivi elettrici per massaggi per uso domestico
det får inte vara troligt att en föreslagen köpares förvärv av verksamheten skapar nya konkurrensproblem eller riskerar att försena genomförandet av åtagandettmClass tmClass
Impedenza di ingresso per lo spettro delle frequenze di trazione che influenzano i circuiti di binario della rete, per esempio l'impedenza di ingresso a 50 Hz nel caso di circuiti di binario da 50 Hz; impedenza di ingresso per limitare la corrente di ingresso, per esempio per i circuiti di binario in CC.
Han vet vad jag heter!EurLex-2 EurLex-2
Impedenza del veicolo
För det första vill vi stärka förfarandet för sammanställningen av verksamhetsrapporterna och förbättra dem så att alla generaldirektoratens rapporter stämmer överens.EurLex-2 EurLex-2
Rientrano in questa sottovoce gli apparecchi o i sistemi elettrici di prova che permettono di stabilire con misura o controllo di grandezze elettriche (per esempio: capacità, induttanza, impedenza, resistenza, tensione) l'attitudine funzionale delle schede dei circuiti stampati o di altri componenti elettronici e che indicano gli eventuali difetti (per esempio: corti circuiti, interruzioni).
Skall artikel #.# a i förordning (EG) nr #/# tolkas så, att en obehörig imitation eller anspelning endast föreligger om den är avfattad på samma språk som den skyddade traditionella benämningen?EurLex-2 EurLex-2
Impedenza tra le ruote
% under perioden # april-# juniEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.