impennarsi oor Sweeds
impennarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
resa sig
stegra sig
L’altezza dei compartimenti interni deve essere tale che l’animale possa impennarsi completamente.
Inomhusutrymmen ska vara så höga att djuren kan stegra sig fullständigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’altezza degli stabulari in interno deve essere tale che l’animale possa impennarsi completamente.
Min kollega, Corbett, har redan nämnt att när det gäller vissa rapporter debatterar vi ett betänkande om en rapport.not-set not-set
L’altezza dei compartimenti interni deve essere tale che l’animale possa impennarsi completamente.
Men i de fall de behöriga myndigheterna begär en analys av halten av oorganisk arsenik finns det ett gränsvärde fastställt för oorganisk arsenik i den bilaganEurLex-2 EurLex-2
Come spiegato nei considerando da 90 a 93, nonostante il fatto che nel 2017 i livelli di redditività siano significativamente migliorati rispetto agli anni precedenti (periodo nel quale l'industria dell'Unione era in perdita o in pareggio), tale situazione potrebbe rapidamente essere invertita qualora le importazioni continuassero ad aumentare (o a impennarsi, tra l'altro, come conseguenza delle misure statunitensi di cui alla Sezione 232).
Jag har inte sett dig på ett tagEurlex2019 Eurlex2019
la massa corrispondente al carico restante sugli assi anteriori deve rimanere superiore a zero (ad esempio in caso di asse posteriore scaricabile con lungo sbalzo posteriore, il veicolo non deve impennarsi);
Vad skrattar du åt?Fan, vad äckligt!EurLex-2 EurLex-2
Che piacere vederli saltare, impennarsi e rotolarsi nell’erba!
Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr #/# genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna # och # i fördraget (allmän gruppundantagsförordningjw2019 jw2019
L'altezza degli stabulari in interno deve essere tale che l'animale possa impennarsi completamente.
Tillämpningsperioden för åtgärderna bör därför förlängasnot-set not-set
- la massa corrispondente al carico restante sull'asse anteriore deve rimanere superiore a zero (ad es. in caso di asse posteriore scaricabile con lungo sbalzo posteriore, il veicolo non deve impennarsi);
De sju obligatoriska variablerna om hur hushållen hanterar och förvaltar sin ekonomi ska samlas in med de enskilda hushållen som enhetEurLex-2 EurLex-2
Secondo le stime del programma il rapporto debito/PIL dovrebbe ulteriormente impennarsi per raggiungere un massimo di quasi l'84 % del PIL nel 2012 per poi diminuire gradualmente e attestarsi all'81 % del PIL alla fine del periodo di riferimento (2014) grazie al miglioramento del saldo primario, al previsto ritorno a una forte crescita del PIL nominale e allo svincolo del saldo di cassa accantonato attualmente a fini precauzionali vista l'incertezza sui mercati finanziari.
Bestämmelserna i detta kapitel gäller insamling av redovisningsuppgifter för att göra en analys av ekonomiska förhållanden i jordbruksföretagenEurLex-2 EurLex-2
Per assicurare il divertimento gli animali devono impennarsi.
Jag tror inte detEurLex-2 EurLex-2
— la massa corrispondente al carico restante sull'asse anteriore deve rimanere superiore a zero (ad es. in caso di asse posteriore scaricabile con lungo sbalzo posteriore, il veicolo non deve impennarsi);
Vad har hänt?EurLex-2 EurLex-2
- Il rallentamento della crescita arriverà proprio quando i costi dell’invecchiamento della popolazione inizieranno ad impennarsi .
Samtidig vaccinering med vaccin mot gula febern (se avsnittEurLex-2 EurLex-2
L’altezza dei compartimenti interni deve essere tale che l’animale possa impennarsi completamente
UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGANoj4 oj4
Ai giorni nostri, quando tanto di ciò che desideriamo è così a portata di mano, siamo tentati di sviarci o di lasciare perdere ogni volta che la strada che ci aspetta sembra un po’ accidentata o tende a impennarsi vertiginosamente davanti a noi.
Vi ska arbetaLDS LDS
Questi aumenti strabilianti hanno visto il prezzo di un barile di petrolio impennarsi fino a 150 dollari americani in luglio e i prezzi di granturco, mais, riso e altre materie prime giungere a livelli straordinariamente elevati, il che ha causato ovvi problemi sociali e aumenti degli indici di prezzo.
Det är till min systerEuroparl8 Europarl8
Il disavanzo corretto per il ciclo segue la stessa curva dei valori nominali: cresce di 0,5 punti percentuali nel 2003 fino all'1 % circa del PIL, segna un miglioramento di entità pressoché identica nel 2004 per poi impennarsi all'1,3 % nel 2005 per effetto degli sgravi fiscali netti programmati.
Brutto framtida åtaganden som följer av derivatavtal skall inte tas upp som poster i balansräkningenEurLex-2 EurLex-2
L’altezza degli stabulari deve essere tale da permettere all’animale di impennarsi e di accoppiarsi.
Du är okej, rätt?EurLex-2 EurLex-2
b) la massa corrispondente al carico restante sugli assi anteriori deve rimanere superiore a zero (ad esempio in caso di asse posteriore scaricabile con lungo sbalzo posteriore, il veicolo non deve impennarsi);
Varför kommer inte parkeringskillen tillbaka med min Porsche?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Per il benessere degli animali l’altezza degli stabulari in interno deve essere tale che l’animale possa impennarsi completamente
Nu åker vi härifrånoj4 oj4
L’altezza degli stabulari deve essere tale da permettere all’animale di impennarsi e di accoppiarsi
Jag saknar det inte allsoj4 oj4
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.