internista oor Sweeds
internista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
internist
it
medico specializzato in medicina interna
sv
en läkare som är specialist på invärtesmedicin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di medici internisti
Jag skulle vilja tacka dem av er som har stannat för att höra på detta viktiga uttalande som gäller betänkandet om inrättande av Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter.tmClass tmClass
La relazione che hai con i tuoi internisti è una vergogna.
Vid en transport för vilken förfarandet för gemenskapstransitering tillämpas och som börjar och slutar inom gemenskapens tullområde, skall TR-överlämningssedeln uppvisas vid avgångskontoretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dottoressa Veronica Carstens, lei stessa internista, dice: “Non ho nulla contro la medicina classica.
Officiell beteckningjw2019 jw2019
8 Con la prima censura la Commissione sostiene che il Regno di Spagna non ha trasposto correttamente l'art. 8 della direttiva 93/16, considerato che, per accedere alla professione di medico specialista in Spagna, il medico migrante il cui diploma, certificato o altro titolo di formazione medica specialistica non benefici del riconoscimento automatico e incondizionato in forza della direttiva 93/16 deve sottostare al procedimento di concorso nazionale di «Médico Interno Residente» (medico internista residente; in prosieguo: il «MIR»).
Jag skulle vilja tala lite med Marianne om ParisresanEurLex-2 EurLex-2
solo un'internista buttata fuori con... sai, senza qualche rotella.
Vad fan var det där?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono un medico autorizzato, un'internista, e proprio non mi piace quando non mi ascoltano.
Det gemensamma resolutionsförslaget visar en samsyn mellan högern och socialdemokraterna, vilket inte kan förbigås med tystnad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra di noi c’erano medici specializzati in varie discipline, tra cui chirurghi, anestesisti e internisti, e ciascuno di noi aveva accumulato molta esperienza in trent’anni di professione.
Gerry Haskins.Fint att du hade tidLDS LDS
Il mio internista dice che l'immagine è quasi uguale.
För med dig ser jag ingen framtidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiediamo che tutti coloro che praticano una forma di medicina - qualunque essa sia - abbiano una formazione adeguata, sappiano anche quali sono i propri limiti e quando devono riconoscere: a questo punto tocca ad un medico tradizionale, ad un chirurgo, ad un internista intervenire dove io non sono più in grado di agire.
Det här blir braEuroparl8 Europarl8
Ci accedono anche gli internisti... e se non le avessi intercettate in tempo?
För långt filnamnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" L'internista, il dottor Joseph Dolan... "
Jacob Elinsky kan dra ât helvete!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realizzazione di trattamenti di agopuntura, servizi sanitari, servizi di internisti, servizi di medici, servizi prestati da guaritori, chiropratici, servizi di ostetriche, servizi offerti da cliniche per soggiorni di cura, servizi di bagni curativi, servizi ospedalieri, servizi di laboratori di medicina, consulenza farmacologica, assistenza ambulatoriale, case di cura, case di convalescenza, servizi di infermieri a domicilio, servizi di cliniche, servizi di policlinici, servizi di sanatori, servizi di saloni di bellezza, realizzazione di ricerche mediche e cliniche, massaggi, cure disintossicanti per tossicodipendenti, servizi di dietologi, servizi di salute e bellezza, servizi di infermieri, trattamenti di fisioterapia, chirurgia plastica ed estetica, assistenza psicologica e sociale, aromaterapia
Herr talman!Jag skulle gärna vilja ansluta till det som konfliktförebyggandets hårda kärna nyss sagt.tmClass tmClass
Letto l’opuscolo, un internista di Berlino (Germania), disse: “Ritengo queste spiegazioni veramente importanti per ogni medico.
KOMMISSIONENS BESLUT av den # mars # om ändring av rådets beslut #/EEG och beslut #/EEG och #/EEG när det gäller djurhälsovillkor för import till gemenskapen av registrerade hästar från vissa delar av Kirgizistan [delgivet med nr K #] (Text av betydelse för EES) (#/EGjw2019 jw2019
Quando ho mostrato l’articolo all’internista, ha detto che era molto ben documentato e mi ha incoraggiata a ringraziarvi per l’ottimo lavoro.
Vårt hemland dignar under oketjw2019 jw2019
Il primario internista dice di esserne sicuro.
En omvärderingsförlust vid årets slut skall debiteras resultaträkningen, och en omvärderingsvinst skall krediteras värderegleringskontotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andò da un internista e anche da un otorinolaringoiatra.
Även på det området måste unionen kunna agera på ett sätt som är mer oberoende av Förenta staterna om det är nödvändigt.jw2019 jw2019
Il medico internista esclamò: “Le condizioni di vostro figlio stanno peggiorando.
Rådet följde i stort sett kommissionens förslag om att förtydliga och rationalisera rättsliga bestämmelserjw2019 jw2019
Sì, e io e JD abbiamo appena avuto un posto da internisti qui.
Under # offentliggjorde Förenade kungariket sin årsrapport över licensbeslut under # och med uppgifter om den politiska utvecklingen under föregående årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“La maggioranza delle persone pensa di poter raddoppiare o triplicare la dose prescritta senza subire alcun danno”, dice William Lee, internista presso l’University of Texas Southwestern Medical Center.
De uppgifter om fångsten som nämns i denna punkt kan ändras med tillämpning av CCAMLR:s bevarandeåtgärder, vilka har blivit obligatoriska för gemenskapen, i enlighet med förfarandet i artikeljw2019 jw2019
Il posto è per neurologo internista
Hur kan det här hända?opensubtitles2 opensubtitles2
" Con l'internista Joseph Dolan. " Sarà il suo medico?
så ska jag ha fler poliser än honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, urlare dietro agli internisti mi ha fatto capire... quanto sia monotono affrontare le stesse malattie giorno dopo giorno... e che, indifferentemente da cosa io faccia per distrarmi... sono comunque annoiato.
Vi måste varna LionelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.