modem interno oor Sweeds
modem interno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
internt modem
Questa cosa ha solo lo spazio per il modem interno di serie.
Bara plats med ett internt modem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa cosa ha solo lo spazio per il modem interno di serie.
Jag är faktiskt förvånadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modem interni
Pappas ansikte var ganska rötttmClass tmClass
Microfoni, altoparlanti ed altri apparecchi elettroacustici, consolle di missaggio, modem, pezzi di reti interne e/o esterne, alimentazioni elettriche, commutatori, schede intelligenti
av följande skältmClass tmClass
Un altro esempio citato dai terzi, riguarda i decodificatori digitali DTH venduti nei paesi scandinavi, che sono bloccati sulla guida dei programmi di Canal Digital ed il cui modem telefonico interno non può essere utilizzato per ricevere i segnali di altri fornitori di servizi.
Det var det hon gjordeEurLex-2 EurLex-2
PRODOTTI ED ACCESSORI PER INFORMATICA E TELECOMUNICAZIONI, IN PARTICOLARE MODEM FAX INTERNI ED ESTERNI, ADATTATORI COMPUTER PER RETI DIGITALI, ACCESSORI PER VIDEOCONFERENZA, VIDEOCAMERE PER COMPUTER, CONVERTITORI, GRUPPI DI CONTINUITÀ, DISPOSITIVI DI INPUT COME TASTIERE E MOUSE, PERSONAL COMPUTER E NOTEBOOK, PRODOTTI PER RETI LAN E WAN, MONITOR PER COMPUTER
Större hänsyn än tidigare har tagits till de skiftande ekonomiska förhållandena i de enskilda medlemsstaterna.tmClass tmClass
Alcuni fornitori di PC stanno già mettendo sul mercato apparecchiature dotate di modem G.Lite-ADSL interni, di modo che nel mercato delle utenze residenziali si possano già diffondere su grande scala soluzioni standard universali.
Det passar bra ihop med eran budgetEurLex-2 EurLex-2
Alcuni fornitori di PC stanno già mettendo sul mercato apparecchiature dotate di modem G.Lite-ADSL interni, di modo che nel mercato delle utenze residenziali si possano già diffondere su grande scala soluzioni standard universali.
I detta avseende har Eftadomstolen fastslagit att en åtgärd kan vara selektiv även om den omfattar (företag inom) en hel sektorEurLex-2 EurLex-2
Alcuni fornitori di PC stanno già mettendo sul mercato apparecchiature dotate di modem G.Lite-ADSL interni, di modo che nel mercato delle utenze residenziali si possano già diffondere su grande scala soluzioni standard universali.
Vi är på brottsplatsen nuEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi e dispositivi di registrazione, elaborazione, invio, trasmissione, mediazione, salvataggio e distribuzione di dati, in particolare computer, processori centrali, memorie, terminali, apparecchi di comando, stampanti, interfacce nonché apparecchi di input e output, comprese tastiere e display, apparecchi elettrotecnici ed elettronici delle tecniche di telecomunicazione, ovvero delle tecniche di comunicazione e trasmissione telefonica quali telefoni, videotelefoni, segreterie telefoniche, selezionatori, apparecchi telefonici per abitazione, impianti telefonici interni, modem
Sådana förmåner skulle ha förekommit mellan # och #, när dessa krav gälldetmClass tmClass
Software e apparecchi per telecomunicazioni (compresi i modem) per consentire il collegamento con banche dati e Internet o reti interne
I detta syfte får kommissionen i tillämpliga fall beakta kriterier av den typ som anges i punkterna # ochtmClass tmClass
Caricatori, magneti spegniarco, cassette a nastro magnetico, schede magnetiche, microfoni, cuffie, microfoni da studio, altoparlanti e altri apparecchi elettroacustici, mixer, modem, moduli hardware e software, alimentatori interni e/o esterni, interruttori, chip di memoria, schede di memoria, spine, schede da inserire, alimentatori elettrici, amplificatori
Han eller hon ska vara tjänsteman vid ett nationellt parlament och tjänstgöra under en tvåårsperiod somkan förnyas en gångtmClass tmClass
Modem, router, gateway, per la diffusione di segnali informativi, suoni e/o immagini e/o testi all'interno di reti domestiche
Hallå allihopa!tmClass tmClass
Modem, router, gateway, per la diffusione di segnali informativi, suoni e/o immagini e/o testi all'interno di reti domestiche
Jag kan ha feltmClass tmClass
Accessori per i suddetti prodotti, in particolare adattatori, accumulatori, combinatori acustici, batterie, card-station, unità per la trasmissione dati, filtri, supporti, cavi, cuffie, caricatori, altoparlanti, magneti spegniarco, cassette a nastro magnetico, schede magnetiche, microfoni, mixer, modem, moduli hardware e software, alimentatori interni e/o esterni, auricolari, interruttori, chip di memoria, schede di memoria, spine, schede ad innesto, alimentatori di corrente, cartucce d'inchiostro e toner, convertitori, amplificatori, distributori
Artikel #, punkt #, inledningentmClass tmClass
Accessori per i suddetti prodotti, in particolare adattatori, accumulatori, combinatori acustici, batterie, card-station, unità per la trasmissione dati, filtri, supporti, cavi, cuffie, caricatori, magneti spegniarco, cassette a nastro magnetico, schede magnetiche, microfoni, mixer, modem, moduli hardware e software, alimentatori interni e/o esterni, auricolari, interruttori, chip di memoria, schede di memoria, spine, schede ad innesto, alimentatori di corrente, cartucce di inchiostro e toner, convertitori, amplificatori, distributori
Hallå allihopa!tmClass tmClass
Software per isolamento di guasti, riconfigurazione e controllo di circuiti per sistemi di trasmissione e distribuzione di elettricità e manuali in formato elettronico venduti unitamente ad essi, nonché dispositivi per sistemi di comunicazione, Ovvero, Hardware e software,Modem e ricetrasmettitori per la comunicazione di dati all'interno di sistemi per la distribuzione di merci
Jag tänkte att vi kunde träffas, och hitta på någottmClass tmClass
Accessori per i suddetti articoli, ovvero accumulatori, combinatori acustici, batterie, card-station, unità per la trasmissione dati, caricatori, magneti spegniarco, cassette a nastro magnetico, schede magnetiche, microfoni, mixer, modem, moduli hardware e software, alimentatori interni e/o esterni, interruttori (da azionare con la mano o con il piede), chip di memoria, schede di memoria, schede multimediali, schede SD (digitali sicure), carte SIM, memory stick, spine, schede ad innesto, alimentatori, borse da trasporto, convertitori, amplificatori, distributori
Med undantag för NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (ingen omsättning, inga anställda, balansomslutning # euro), som Daniela Sauter äger till # %, kontrollerar familjen Sauter # företag genom majoritetsinnehav (jfr skäl # och bilagantmClass tmClass
Apparecchi di telecomunicazione, in particolare telefoni, segreterie telefoniche, fax, telescriventi, modem, telefonini cellulari, accessori per telefoni, ovvero impianti telefonici interni, dispositivi viva voce, calcolatori di tariffe da collegare a telefoni, scatole di giunzione per telefoni, commutatori manuali ed elettronici per telefono, spine e prese per telefoni, fili per telefoni
Därför är fonden den grundläggande ingrediensen, och inte några halvreligiösa egenskaper som vissa försöker förse sammanhållningskonceptet med.tmClass tmClass
Apparecchi di telecomunicazione, in particolare telefoni, segreterie telefoniche, fax, telescriventi, modem, telefoni cellulari, accessori per telefoni, ovvero impianti telefonici interni, dispositivi o impianti viva voce, calcolatori di tariffe da collegare a telefoni, scatole d'allacciamento per telefoni, commutatori manuali ed elettronici per telefono, spine e prese per telefoni, fili per telefoni
Kompetens och ansvartmClass tmClass
Accessori per i suddetti prodotti, in particolare diramatori, adattatori, accumulatori, combinatori acustici, batterie, card-station, unità per la trasmissione dati, filtri, supporti, cavi, cuffie, caricatori, magneti spegniarco, cassette a nastro magnetico, schede magnetiche, microfoni, mixer, modem, moduli hardware e software, alimentatori interni e/o esterni, interruttori, chip di memoria, schede di memoria, spine, schede ad innesto, alimentatori di corrente, ricariche d'inchiostro, cartucce d'inchiostro, convertitori, amplificatori, distributori, parti dei suddetti articoli, in particolare scatole d'alloggiamento, componenti di scatole d'alloggiamento e angolari di sostegno
som skulle avslöja kommersiella, industriella eller professionella hemligheter, ellertmClass tmClass
Apparecchi di telecomunicazione, in particolare telefoni, segreterie telefoniche, fax, telescriventi, modem, telefoni cellulari, smartphone, accessori per telefoni, ovvero impianti telefonici interni, dispositivi o impianti viva voce, calcolatori di tariffe da collegare a telefoni, scatole di allacciamento per telefoni, commutatori manuali ed elettronici per telefoni, spine e prese per telefoni, fili telefonici, fili di allacciamento telefonici
INLEDNING OCH TILLÄMPNINGSOMRÅDEtmClass tmClass
Tuttavia i diritti dei consumatori di passare da un fornitore di servizi di comunicazione elettronica a un altro stabiliti dalla presente direttiva non dovrebbero essere limitati dai periodi di rimborso previsti nei contratti di connessione fisica e tali contratti dovrebbero escludere le apparecchiature di accesso interne o terminali, quali ad esempio dispositivi mobili, router o modem.
När jag kom hem så var han i min lägenhetnot-set not-set
Tuttavia i diritti dei consumatori di passare da un fornitore di servizi di comunicazione elettronica a un altro stabiliti dalla presente direttiva non dovrebbero essere limitati dai periodi di rimborso previsti nei contratti di connessione fisica e tali contratti dovrebbero escludere le apparecchiature di accesso interne o terminali, quali ad esempio dispositivi mobili, router o modem.
Nej, jag vet att ni inte visste detnot-set not-set
(1) Per servizi mobili a banda larga si intendono i servizi che consentono agli utenti finali di accedere a Internet attraverso dispositivi con schermi di grandi dimensioni (ad esempio, un computer portatile, un netbook o un tablet) senza essere vincolati a una postazione fissa (vale a dire «on the go» o «on the move») mediante moduli esterni dedicati (ad esempio, schede PC, modem USB o dongle con tecnologia SIM) o tramite moduli interni (integrati) (ad esempio PC o portatili o tablet con connettività integrata).
De producenter eller ansvariga personer som avses i punkterna # och # får endast avyttra följandeEuroParl2021 EuroParl2021
Impianti di ricezione e trasmissione e relative parti per la trasmissione di suoni e immagini, in particolare per la ricezione satellitare, quali antenne, antenne paraboliche, decodificatori, modem, convertitori, convertitori di microonde, amplificatori, amplificatori per antenne, guide d'onda, boccole d'allacciamento alle antenne, impianti di comunicazione a banda larga, antenne interne, cavi per antenne
Jag ska gå och fråga hur långt det är kvartmClass tmClass
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.