pilota collaudatore oor Sweeds
pilota collaudatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
testpilot
Li chiamavano piloti collaudatori... e nessuno conosceva i loro nomi.
De kallades testpiloter... och ingen visste deras namn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sull'A330 c'erano un solo pilota collaudatore e un pilota con licenza di pilota di linea.
Den hjälpsom tjänstemännen vid GD Tolkning lämnar anses också vara en av GD Tolknings främsta styrkorEurLex-2 EurLex-2
Non sei più un pilota collaudatore Jack.
Det enda som jag hittills beklagar är att min hemregion, Nordirland, ännu inte har utnyttjat denna möjlighet, men jag måste säga – partisk som jag är – att vi har gott om sådana varor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questi primi ‘piloti collaudatori’ erano coraggiosi e ardimentosi, ma i loro sforzi non ebbero successo.
I artikel #.# ska tredje strecksatsen ersättas med följandejw2019 jw2019
Li chiamavano piloti collaudatori... e nessuno conosceva i loro nomi.
Men vi ser att världen är uppdelad mellan dem som håller de mänskliga rättigheterna högt och dem som brutalt vill utrota dem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là chiedemmo se qualcuno aveva voglia di fare il pilota collaudatore.
Spelet lurasLiterature Literature
Matt Charlesworth, artista Valve, ha commentato che quel cappello gli faceva pensare ai piloti collaudatori.
IntressekonflikterWikiMatrix WikiMatrix
Dopo il suo primo volo, nel febbraio del 1969, fu descritto dal pilota collaudatore come “sogno del pilota”.
Europaparlamentets beslut om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för den sjätte, sjunde, åttonde och nionde Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret # (KOM#-- C#-#/#- #/#(DECjw2019 jw2019
Nel 1939 il capitano Daniel McCormick lavora come pilota collaudatore della Forza Aerea degli Stati Uniti.
Du kommer njuta av hans närvaroWikiMatrix WikiMatrix
Sì, ma questi sono piloti collaudatori.
Han har stirrat på ett paket kondomer i nio timmarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negli Stati Uniti, gli stessi simulatori sono controllati con cura e certificati dalla Federal Aviation Administration (FAA, l’ente federale aeronautico), dai piloti collaudatori e dai tecnici.
E-#/# (IT) från Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) till kommissionen (# septemberjw2019 jw2019
L'ostinazione dell'agente Mulder che Budahas fosse pilota collaudatore di un progetto top secret di prototipi costruiti con tecnologia aliena e abbia riportato trauma da stress è al pari poco convincente.
Jag ska tala om en sakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piloti collaudatori e ingegneri aeronautici usano il simulatore per vedere quali altre possibili soluzioni possono adottare così che in futuro i tecnici aeronautici siano in grado di affrontare meglio problemi simili.
Den borde ju inte fungerat?jw2019 jw2019
Se si calcolano le catene di montaggio, le fabbriche di pezzi delle macchine, gli addetti alle vendite e alla manutenzione e i piloti collaudatori, l’industria automobilistica negli Stati Uniti dà lavoro a 1 lavoratore stipendiato su 7.
Men jag vet inget annat sättjw2019 jw2019
g) gli allegati VI e VII alle organizzazioni di addestramento che erogano una formazione per il rilascio di abilitazione di pilota collaudatore ai sensi del punto FCL.820 dell’allegato I al regolamento (UE) n. 1178/2011 fino all’8 aprile 2015.
Jag ser ju på dig att du har tänkt nåtEurLex-2 EurLex-2
gli allegati VI e VII alle organizzazioni di addestramento che erogano una formazione per il rilascio di abilitazione di pilota collaudatore ai sensi del punto FCL.820 dell’allegato I al regolamento (UE) n. 1178/2011 fino all’8 aprile 2015.
Blanda till ny avfärgningslösning varje dagEurLex-2 EurLex-2
Impieghiamo piloti militari e collaudatori per le manovre.
Var är Spindelmannen nu? "QED QED
a) L’ATO che è stata autorizzata a fornire addestramento per collaudi in volo per il rilascio di un’abilitazione di pilota collaudatore di categoria 1 o 2 in conformità alla parte FCL può beneficiare di un’estensione dei privilegi che le consente di fornire l’addestramento per altre categorie di collaudi in volo e altre categorie di personale collaudatore, posto che:
straight flush, fem kort i i svit i samma färgEuroParl2021 EuroParl2021
L’ATO che è stata autorizzata a fornire addestramento per collaudi in volo per il rilascio di un’abilitazione di pilota collaudatore di categoria 1 o 2 in conformità alla parte FCL può beneficiare di un’estensione dei privilegi che le consente di fornire l’addestramento per altre categorie di collaudi in volo e altre categorie di personale collaudatore, posto che:
Dom bränner dom på nätternaEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.