scanalatura oor Sweeds
scanalatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
räffla
Successive migliorie apportate agli strumenti per macinare inclusero scanalature su entrambe le pietre per aumentarne la resa.
Med tiden förbättrade man kvarnarna. Bland annat räfflade man stenarna och förbättrade på så sätt effektiviteten.
söm
spår
Il materiale di copertura deve essere inciso nelle posizioni delle scanalature nella piastra di base e nella gommapiuma.
Vid läget för spåren i bottenplattan och i skummet bör inskärningar göras i skyddsmaterialet.
räffling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grazie al particolare procedimento di fabbricazione l’«Holsteiner Tilsiter» presenta i fori e le scanalature tipiche dei Tilsiter.
En amerikansk budbärare, SamirEurLex-2 EurLex-2
Elementi per costruire pavimenti, pareti, tramezzi, soffitti, tetti ecc., grondaie e accessori, parapetti, balaustrate, ringhiere e simili, scaffalature di grandi dimensioni da montare e fissare in modo definitivo in negozi, officine, depositi, ecc., motivi decorativi architettonici, ad esempio, scanalature, cupole e fregi e altri articoli per l'edilizia, di materie plastiche, n.c.a.
I artikel #a skall punkt # utgåEurLex-2 EurLex-2
Scanalature in legno e Pali di recinti non metallici
Genom ett offentliggörande av detta beslut i Europeiska unionens officiella tidning gavs berörda parter tillfälle att yttra sigtmClass tmClass
Presenta scanalature
Det får man göraopensubtitles2 opensubtitles2
La fibbia viene collocata sulla piastra rotonda superiore (A) nell'apposita scanalatura.
Du kan inte erkänna det för du är en vilseledd jävla skitEurLex-2 EurLex-2
Scanalature scorrevoli [parti di trasmissioni di veicoli terrestri]
veckor) FACTtmClass tmClass
In un tipo di impianto, i pannelli sono ondulati e nelle scanalature ci sono delle canne come quelle dei radiatori.
Nöjet är helt mittjw2019 jw2019
Una chiave dinamometrica viene inserita nella scanalatura, in modo da spingere il perno verso l'alto per sbloccare il codice.
Efter oral administrering av CoAprovel är den absoluta biotillgängligheten # % och # % för irbesartan respektive hydroklortiazidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conseguentemente, il segno controverso sarebbe stato registrato per pneumatici, che sono prodotti che incorporano la scanalatura a forma di «L» in questione e sui quali tale scanalatura esercita una funzione tecnica.
Andra delen:Parlamentet anser... ambitiöst erbjudandeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sebbene nel procedere a tale valutazione occorra senza dubbio limitarsi, prima facie, all’analisi della forma oggetto della domanda di registrazione, la relazione tra tale forma (scanalatura) e la funzione del prodotto (pneumatico) richiede la presa in considerazione di informazioni aggiuntive.
Finansieringsinstrument för utveckling och ekonomiskt samarbete ***IEurlex2019 Eurlex2019
una boccola coassiale con un diametro interno pari o superiore a 22 mm, ma non superiore a 30 mm, che termina con una scanalatura avente 22 denti o più, ma non più di 28
Raffinerad olivolja som omfattas av KN-nummer # # och som motsvarar beskrivningen i punkt # i bilagan ovanEuroParl2021 EuroParl2021
Maiolica, piastrelle, in particolare maioliche, piastrelle, pietre naturali, pietra arenaria, pietre ovvero lastre di marmo dotate di scanalature per l'alloggiamento di dispositivi di riscaldamento
Attentaten från Kosovo-befrielsearmén UCK ledde till våldsamma reaktioner från de serbiska säkerhetsstyrkorna.tmClass tmClass
Inoltre, come emerge dal fascicolo dell’EUIPO, un battistrada di uno pneumatico non è composto esclusivamente da una scanalatura isolata.
Tja, dussintalet hörde två skott, ingen såg någotEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sono in particolare compresi nella voce 7506, le lamiere, i nastri e i fogli che presentano motivi (per esempio : scanalature, striature, goffrature, lacrime, bottoni, rombi), nonché quelli perforati, ondulati, lucidati o ricoperti, purché queste lavorazioni non abbiano per effetto di conferire a tali prodotti il carattere di oggetti o di lavori previsti altrove. e) « Tubi » : i prodotti cavi, anche arrotolati, la cui sezione trasversale, costante su tutta la lunghezza e con una sola cavità chiusa, si presenta in forma di cerchio, di ovale, di quadrato, di rettangolo, di triangolo equilatero o di poligono convesso regolare, e le cui pareti hanno uno spessore costante.
Får jag fråga vad du heter?EurLex-2 EurLex-2
— un alloggiamento in alluminio fuso in non più di due parti (alloggiamento di base comprensivo di componenti elettrici e flangia con almeno 2 e non più di 11 fori), anche munito di composto sigillante (scanalatura con anello toroidale e grasso lubrificante),
Tyst med digEurlex2019 Eurlex2019
Cilindri appositamente progettati o preparati con scanalature elicoidali interne ottenute per estrusione o per lavorazione e fori interni ottenuti per lavorazione.
Hoppas han är lika snabb utanför banan som på denEurLex-2 EurLex-2
— || con due scanalature anulari concentriche sulla superficie,
I de program som revisionsrätten granskade var över lag utnyttjandet efter halva tiden snabbare när det gäller fysisk infrastruktur än när det gäller vissa prioriteringar och åtgärder som hänger samman med Lissabon- och GöteborgmålenEurLex-2 EurLex-2
pompe molecolari comprendenti cilindri aventi scanalature elicoidali interne ottenute per estrusione o per lavorazione e fori interni ottenuti per lavorazione;
Jag skriver ut migEurLex-2 EurLex-2
«unità danneggiate meccanicamente», unità che sono state tagliate in più parti, considerandosi un'unità l'insieme delle parti che, riunite, raggiungono le dimensioni di un'unità intera, oppure unità che sono state mondate eccessivamente e presentano, sulla superficie, profonde scanalature che ne deteriorano gravemente l'aspetto;
Kosmetika, aromer, livsmedelstillsatser, djurfoder och veterinärprodukter, vissa medicintekniska produkter, produkter som styrs av bestämmelser som har att göra med civilflyg, väg- eller järnvägstransporter och ammunition (men inte explosiva produkter som saluförs för dekorativa effekter, dvs. fyrverkeripjäser) undantas alla från denna förordnings följderEurLex-2 EurLex-2
— con due scanalature anulari concentriche sulla superficie,
Vad sa doktorn?Eurlex2019 Eurlex2019
Strumenti per fresatura,Frese multiple, teste di fresatura, combinazioni di frese, utensili per scanalature e Strumenti per fresatura,Truciolatori, lame di fresa, Mandrini, Fresatrici, Trinciatrici (macchine), Rettificatrici, Apparecchi di saldatura funzionanti a gas, Macchine per saldare, Perforatrici, Trapani,Allargatore di fori, Mandrini, Teste portapunta, Punta da trapano, Lame di lamierine [parti delle macchine], Lame (parti di macchine),Portalame, Lame di seghe,Blocchi di seghe, Seghe, Mole, Pietre per arrotare
Och verkligen inte nutmClass tmClass
Cartone particellare in cellulosa di legno contenente particelle, quali particelle di legno, in particolare per la fabbricazione di mobili o per costruzioni interne, quali materiali per pavimentazioni, materiali per pareti, materiali per pannelli per soffitti e materiale per pannelli per pareti, o come materiali per la costruzione di tetti o materiale per costruzione, o dotati di linguette e scanalature sul bordo e/o dotati di almeno un rivestimento protettivo o decorativo di superficie
Europaparlamentets beslut om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för den sjätte, sjunde, åttonde och nionde Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret # (KOM#-- C#-#/#- #/#(DECtmClass tmClass
Sono in particolare compresi nelle voci 8004 e 8005 le lamiere, i nastri e i fogli che presentano motivi (per esempio : scanalature, striature, goffrature, lacrime, bottoni, rombi), nonché quelli perforati, ondulati, lucidati o ricoperti, purché queste lavorazioni non abbiano per effetto di conferire a tali prodotti il carattere di oggetti o di lavori previsti altrove;
hur kontrollen sker av att kvalitetssystemet fungerar effektivtEurLex-2 EurLex-2
«incavo del battistrada»: la scanalatura posta tra due nervature o due tasselli adiacenti del battistrada.
Produkter av animaliskt ursprungEurLex-2 EurLex-2
distanza tra le radici delle scanalature di 119 mm (± 1 mm)
Allt in i Dödens dal red de sexhundradeEurlex2019 Eurlex2019
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.