torneo oor Sweeds
torneo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
turnering
it
competizione di tipo ludico oppure sportivo
sv
tävling mellan relativt stort antal deltagare i sport eller spel
Essi vedono la partecipazione della squadra nazionale in un torneo internazionale di grande importanza.
Det rör sig om en internationell turnering av stor vikt där ett landslag spelar.
Tornerspel
Beh, i tornei non sono apparsi in Inghilterra fino al 1300 d.C.
Tornerspelen kom inte till England förrän på 1300-talet.
tornerspel
Mi sa che la prima volta è stata... a quel torneo?
Första gången vi möttes var nog på det där tornerspelet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intrattenimento sotto forma di tornei di tennis
Uppskatta ditt bytetmClass tmClass
Partite di poker con presenza fisica quando giocate in tornei, in associazioni e senza profitto per il titolare della licenza
Vi måste tala om lönsamma ekonomiska verksamheter eftersom jag inte vill föreslå en lösning som inte är genomförbar för de berörda arbetstagarna.EuroParl2021 EuroParl2021
Organizzazione di tornei
En välgörare och hjälte, som kidnappar folk som är annorlundatmClass tmClass
Tale interesse è rafforzato dal fatto che i partecipanti polacchi hanno conseguito risultati notevoli in tali tornei.
Om ni viII ha det får ni hämta det sjäIvaEurLex-2 EurLex-2
7 L’EBU, i cui membri sono associazioni regionali e privati cittadini, organizza tornei di bridge duplicato, facendo pagare ai giocatori una quota di iscrizione per partecipare.
För att representativa konsumentorganisationer ska kunna delta i undersökningen måste de, inom samma tidsfrist, kunna visa att det finns ett objektivt samband mellan deras verksamhet och den undersökta produkteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
gii incontri del torneo Sei Nazioni di rugby ai quali partecipi la squadra nazionale italiana;
Han ber mig se mig förEurLex-2 EurLex-2
Software, firmware e hardware per consentire di vedere, ascoltare, partecipare a e/o interagire con informazioni, dati e immagini, software, elaborazione di dati ed immagini, annunci pubblicitari, aste, scambi di messaggi, forum, divertimento, seminari, conferenze, fiere campionarie, esposizioni, tornei e gare on-line
Får jag förmoda att Linda Arden inte långre år sångbunden?tmClass tmClass
Esecuzione di tornei di poker
Lufttrafikföretaget som utför flygningen skall inte vara skyldigt att betala kompensation enligt artikel #, om det kan visa att den inställda flygningen beror på extraordinära omständigheter som inte skulle ha kunnat undvikas även om alla rimliga åtgärder hade vidtagitstmClass tmClass
Diffusione di programmi audiovisivi e multimediali per uso interattivo o non riguardanti i giochi, in particolare i giochi di denaro, i giochi d'azzardo, i giochi di scommesse on-line, giochi di lotterie, giochi di pronostici, tornei di giochi
ÖverdoseringtmClass tmClass
Nel 1906 quella squadra vinse il primo campionato a cui avesse mai partecipato, il Campionato Carioca, torneo statale di Rio de Janeiro.
Men jag förstår inte varför Howitt som företrädare för Europeiska socialdemokratiska partiets grupp vill stryka det goda exemplet från Förenta staterna ur texten i ändringsförslag 10.WikiMatrix WikiMatrix
Il torneo, che si tiene ogni due anni a partire dal 1991, vale anche come qualificazione per la CONCACAF Gold Cup.
Åh, du kan kalla mig DevlinWikiMatrix WikiMatrix
Per chi fa il tifo nel torneo di Virginia Slims?
Vi borde ha varit dödaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizzazione di competizioni, tornei e attività sportive
BATCHNUMMER ngtmClass tmClass
Organizzazione di tornei e competizioni di golf
Det krävs att medborgarna, särskilt ungdomar, görs medvetna och får smak för kulturella verktmClass tmClass
Si possono inoltre trasmettere le informazioni utili in merito al comportamento dei tifosi nel paese di provenienza durante il campionato o un torneo.
Vad ska jag göra då?EurLex-2 EurLex-2
I Campionati del mondo europei femminili di palla a mano (le fasi finali dei tornei) sono eventi tradizionalmente trasmessi dalla televisione gratuita e attirano un significativo numero di telespettatori.
Upp och hoppa, poj kar och flickorEurLex-2 EurLex-2
Tutti i servizi sopra elencati per la gestione e l'amministrazione di impianti per golf compresi tutti i tipici centri di profitto come la vendita di palloni, gastronomia, Pro shop nonché tutti gli altri tipici eventi come tornei di golf, ore Pro trainer
De lämpliga WR-värdena anges i BtmClass tmClass
Progettazione, organizzazione, prenotazione e allestimento di attività commerciali, sportive e culturali, ad esempio tornei, gare, concerti, esposizioni, fiere, conferenze e convegni nonché gestione da parte di agenzie turistiche di viaggi d'andata e ritorno con aereo, nave, autobus e tutti gli altri mezzi di trasporto
eventuella förklaringar som mottagits i enlighet med artiklarna I–IV i protokolltmClass tmClass
Questo non e'un torneo, ragazzo.
Jag är ingen rådgivareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per non ridurre i club partecipanti alle competizioni internazionali, è stato contestualmente creato un nuovo torneo, la CONCACAF League.
Eftersom medlemsstaternas genomförande av MARPOL #/# skiljer sig åt, särskilt när det gäller deras praxis beträffande införandet av sanktioner för utsläpp av förorenande ämnen från fartyg, är det är nödvändigt att harmonisera genomförandet av MARPOL #/# på gemenskapsnivåWikiMatrix WikiMatrix
Pubblicazioni elettroniche scaricabili esclusivamente in relazione a giochi, giochi di carte, giochi d'abilità, poker, giochi di poker, giochi da casinò, giochi d'azzardo o scommesse e tornei di poker, competizioni, gare, spettacoli di giochi e manifestazioni
Dessutom måste vi, som tydligt framgår i betänkandet, sätta ständig press på att de mänskliga rättigheterna respekteras.tmClass tmClass
l'evento coinvolge la squadra nazionale di una determinata disciplina sportiva in un torneo intemazionale di grande rilievo;
I händelse av stöld, förlust eller förstöring av informationsformulär INF #, får importören begära att tullmyndigheterna som påtecknade det utfärdar ett nyttEurLex-2 EurLex-2
Fornitura di strutture per tornei di bridge
FÖRESKRIFTER FÖR UTFÄRDANDE AV INTYGtmClass tmClass
le finali dei singolari maschili e femminili del torneo di tennis di Roland Garros;
Vet inte, de hörde inte av sigEurLex-2 EurLex-2
Servizi d'intrattenimento sotto forma di tornei di tennis ed eventi relativi al tennis, ovvero fornitura di siti web on-line riguardanti eventi principali televisivi, registrazioni video, registrazioni video senza interruzione, notizie e informazioni sul tennis, comprese statistiche e curiosità, guide di tennis on-line, biglietti di vacanze elettronici e inviti
Vårt förhållande måste bygga på förtroende och regelbundna kontakter.tmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.