tornello oor Sweeds
tornello
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
vändkors
Mi sento come un tornello al white party.
Jag känner mig som ett vändkors till det vita partiet.
Vändkors
it
barriera per il controllo dell'accesso delle persone a zone delimitate
Mi sento come un tornello al white party.
Jag känner mig som ett vändkors till det vita partiet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software ed applicazioni per interfaccia di telefoni cellulari, telefoni intelligenti e computer portatili con elevatori, scale mobili, porte automatiche, tornelli, cancelli, sistemi di guida e navigazione per interni ed esterni, sistemi di controllo d'accesso e sistemi di registrazione di tempi
Hur kör man där vägen delar sig?tmClass tmClass
Cancelletti girevoli [tornelli] in metallo
Han åker hisstmClass tmClass
* Ci separammo nella luce fredda davanti ai tornelli.
Jag har den endaLiterature Literature
Tornelli e porte girevoli (non automatiche), spagnolette metalliche in metallo per finestre impianti di chiusura centralizzata, sistemi antifurto
Hänvisning till artiklar i förordning (EG) nr #/# och stödberättigande kostnadertmClass tmClass
Il sig. Carl TORNELL è nominato quale capomissione della missione EUJUST LEX-IRAQ a decorrere dal 1o luglio 2011 fino alla successiva nomina di un nuovo capomissione.
Gör inte så här baraEurLex-2 EurLex-2
Portoni, porte, barriere o tornelli (automatici)
Europaparlamentet konstaterar med oro att revisionsrätten framför synnerligen skarp kritik mot de finansiella korrigeringar som kommissionen tillämpat, vilka inte tillåter att fel förebyggs samt identifieras och korrigeras i tid, inte tillräckligt beaktar de brister som framkommit i de underliggande transaktionerna, det vill säga hos slutmottagaren, och inte uppmuntrar medlemsstaterna att agera för att förhindra oriktigheter eller förbättra sina förvaltnings- och kontrollsystem (punkterna #.# och #.# i revisionsrättens årsrapporttmClass tmClass
Montaggio, installazione e manutenzione (hardware) di portoni e portoni a battenti pieghevoli, barriere, tornelli, sistemi antifurto, sistemi d'allarme antifurto, sistemi d'allarme antincendio, impianti di serratura, impianti per la protezione di edifici ed impianti, impianti di videosorveglianza e registrazione, sistemi di rilevamento delle presenze e controllo degli accessi
Det har det verkligentmClass tmClass
Mi sento come un tornello al white party.
Protokollet från föregående sammanträde justeradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai fini del presente paragrafo, sono consentiti gli anelli metallici a tornello, ciascuno dei quali ruota su una staffa metallica fissata al veicolo ( 9 ), a condizione che:
Mina damer och herrar, Vi har nu nått vår höjd. på #, # fot, #, # fot?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erano i quattro dietro i tornelli a preoccuparmi.
Tack så hemskt mycket, det var jättetrevligtLiterature Literature
Tornelli girevoli metallici di casse di pagamento e tornelli girevoli e barriere metalliche d'ingresso ed uscita per negozi
Papillödem, reducerad synskärpa *, myopi *tmClass tmClass
— Controllo dei biglietti — Tornelli
Jag kan inte se honomEurlex2019 Eurlex2019
le persone incaricate di adottare misure per monitorare e gestire i movimenti di folla e decidere l'apertura o la chiusura di cancelli o tornelli
Förpackning innehållande # engångsförpackningar i en #-månaders förpackning med # x # engångsförpackningaroj4 oj4
Perche'ho dovuto saltare quel tornello?
Hur förhåller det sig med den vetenskapliga bedömning som, enligt vad kommissionen tillkännagav i sitt svar den # januari # på en skriftlig fråga från min kollega Torben Lund (E-#/#), utfördes av Vetenskapliga kommittén för kosmetiska produkter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parti di tornelli meccanici in metallo
Det undantag som föreskrivs i artikel # får endast tillämpas om likalydande ursprungsregler om förmånsberättigande ursprung som de i protokoll # till avtalet mellan EU och Marocko gäller mellan Turkiet och Marocko när det gäller att fastställa ursprung för tygerna från TurkiettmClass tmClass
Il ragazzo sputa per terra davanti a lei, scavalca i tornelli e sparisce lentamente lungo il corridoio della metro.
ange det tillämpningsområde som avses (del av det järnvägsnät eller de fordon som anges i bilaga I; delsystem eller del av delsystem som avses i bilaga IILiterature Literature
Tornelli d'accesso non automatici per persone e per biciclette, porte girevoli non automatiche, tornelli girevoli, cancelletti girevoli, porte di tornelli, porte scorrevoli rotonde e porte orientabili, tutti questi articoli non di metallo
Spelet lurastmClass tmClass
Porte girevoli, tornelli girevoli, cancelletti girevoli, porte di tornelli
Ja, hon är okejtmClass tmClass
Filtri rotativi, filtri a getto, condensatori per fibre o polvere, chiusure a tornello
Sov på jobbet?tmClass tmClass
Tornelli e porte girevoli non automatici
Kommissionen uppmärksammar också att Nederländerna i förhållande till andra medlemsstater kännetecknas av avsevärt högre partikelutsläpp från transporter på inre vattenvägar och sjötransportertmClass tmClass
Mi diressi verso i tornelli, sui binari il piccolo segnale giallo avvertiva del pericolo di morte
Ni kan fortsättaLiterature Literature
Tornelli metallici (accessi), fra l'altro per entrare in negozi e allontanarsi da sportelli (casse)
Jag lämnade lite varor hos några flickor på Travelers LoungetmClass tmClass
Di tubi per costruzioni (non in metallo), di tessuti metallici [reti], di tornelli [porte girevoli] [non automatiche], di grate, di montanti di griglie, di pavimenti, di pali, di montanti, lastre in cemento, di dischi [piastrelle], di pavimentazioni a piastrelle, di chiavistelli, di raccordi per tubi, di serrature [eccetto quelle elettriche], di armadi [eccetto quelle elettriche], di aste, cancelli, pareti divisorie, di porte, rullini di porte, chiudiporta [non elettrici], elementi di rivestimento per cotruzioni a uso edile, elementi di rivestimento per pareti e recinzioni
Men du måste förstå, unge Hob...... att det tar en lång stund...... att säga något på gammel entiskatmClass tmClass
Manufatti metallici, compresi nella classe 06, ovvero recinzioni, recinzioni e pareti di protezione da sguardi indiscreti e antirumore, cancelli, griglie di metallo come sbarramenti o limitazioni, pali rotondi, barriere non automatiche, impianti di sbarramento, tornelli non automatici, i suddetti articoli anche in linea ad esigenze di alta sicurezza
Det gör inte du hellertmClass tmClass
ESEMPIO DI ANELLO A TORNELLO (ANELLO A D
Penelope, mår du bra?oj4 oj4
86 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.