tornado oor Teloegoe

tornado

naamwoord manlike

Colonna d'aria in rapida rotazione che si sviluppa attorno a un intenso centro di bassa pressione.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Teloegoe

సుడిగాలి

naamwoord

Colonna d'aria in rapida rotazione che si sviluppa attorno a un intenso centro di bassa pressione.

voorbeelde

Nei tornado più violenti la velocità del vento può superare i 400 o 500 chilometri orari.
అత్యంత భీకరమైన టోర్నడోలలో గాలివేగం గంటకు 400 లేక 500 కిలోమీటర్లకన్నా ఎక్కువ ఉండవచ్చు.

Ricordo anche le tante volte in cui correvamo a rifugiarci in cantina, poiché non era insolito che arrivasse un tornado.
ఆ ప్రాంతంలో తుఫానులు రావడం మామూలే కాబట్టి చాలాసార్లు మేము నేల మాళిగలోకి పరిగెత్తడం కూడా నాకు గుర్తుంది.

Quindi tradotto "il tornado a forza cinque".
కానీ దీనిని "వాల్టన్స్ ఐదు అండ్ డైమ్" అని నామకరణం చేశారు.

I tornado che devastarono San Angelo il 28 maggio 1995 sradicarono alberi, abbatterono i pali della luce e gettarono i cavi della corrente elettrica in mezzo alle strade.
1995, మే 28న శాన్ ఆంజిలోను ధ్వంసం చేసిన తుపానులు చెట్లను పెళ్లగించాయి, విద్యుత్ స్తంభాలను పెరికివేశాయి, విద్యుత్ తీగలను రోడ్లకడ్డంగా పడవేశాయి.

Tornado e temporali
టోర్నడోలు, ఉరుము మెరుపుల తుఫానులు

1 Ogni anno in tutto il mondo milioni di persone, fra cui molti fratelli e sorelle, sono vittime di terremoti, tsunami, monsoni, uragani, tornado e alluvioni.
1 ప్రతీ సంవత్సరం, మన సహోదర సహోదరీలతో సహా లక్షలాదిమంది భూకంపాలు, సునామీలు, భారీవర్షాలు, తుపానులు, సుడిగాలులు, వరదల బారినపడుతున్నారు.

Ad esempio, nel 1997 e nel 1998 piogge torrenziali, smottamenti e tornado hanno devastato alcune regioni degli Stati Uniti.
ఉదాహరణకు, 1997 మరియు 1998 సంవత్సరాల్లో కుంభవృష్టిగా కురిసిన వర్షాలవల్ల, కొండచరియలు విరిగి పడడంవల్ల, సుడిగాలులవల్ల అమెరికాలో కొన్ని ప్రాంతాలు వినాశనానికి గురయ్యాయి.

Operazioni di soccorso dopo i tornado
తుపానుల తరువాత సహాయక చర్యలు

Gli attacchi frontali sono come un tornado che si abbatte su una città e distrugge all’istante le abitazioni.
ఎదురుదాడి, మీ ఊరుమీదకి దూసుకొచ్చి క్షణాల్లో మీ ఇంటిని ధ్వంసం చేసే బలమైన సుడిగాలి లాంటిది.

Tempeste, uragani, tornado, tifoni e terremoti causano devastanti alluvioni, frane e altri eventi distruttivi.
తుఫాన్లు, అల్పపీడనాలు, వాయుగుండాలు, భూకంపాలు భయంకరమైన వరదలు వచ్చేలా, కొండచరియలు విరిగి పడేలా, ఇతర విధాల నష్టాలు కలిగేలా చేస్తున్నాయి.

San Angelo, Texas, 28 maggio 1995: Tornado e grandine devastarono questa città di 90.000 abitanti, provocando danni stimati in 120 milioni di dollari.
శాన్ ఆంజిలో, టెక్సాస్, అమెరికా, మే 28, 1995: 90,000 మంది నివాసులుగల ఈ నగరాన్ని తుపానులు, వడగళ్లు ధ్వంసం చేశాయి. 12 కోట్ల (అమెరికా) డాలర్ల నష్టం సంభవించిందని అంచనా.

Ogni tanto è portatore di morte sotto forma di uragani, tornado, siccità, bufere di neve o monsoni.
అప్పుడప్పుడూ, అది తుపాన్ల రూపంలోనో, ప్రచండమైన గాలివానల రూపంలోనో, అనావృష్టి రూపంలోనో, మంచు తుపాన్ల రూపంలోనో లేక ఋతు పవనాల రూపంలోనో ఓ హంతకిగా మారుతుంది.

Terremoti, tsunami, alluvioni, eruzioni vulcaniche, tornado, tifoni, uragani e vasti incendi seminano morte e distruzione.
భూకంపాలు, సునామీలు, అగ్నిప్రమాదాలు, వరదలు, అగ్ని పర్వతాలు, పెద్దా చిన్నా తుఫాన్లు మానవులకు తీరని నష్టాన్ని కలిగిస్తున్నాయి.

Si verificano tornado in molti paesi del mondo.
ప్రపంచంలోని చాలా దేశాల్లో ఈ టోర్నడోలు సంభవిస్తుంటాయి.

Sullo stesso tono, l’astronomo Fred Hoyle ha affermato che credere che la prima cellula si sia formata in maniera casuale è come credere che un tornado che investa un deposito di rottami pieno di pezzi d’aereo buttati alla rinfusa possa produrre un Boeing 747.
ఈ అభిప్రాయానికి మద్దతునిస్తూ ఖగోళశాస్త్రవేత్త అయిన ఫ్రెడ్ హోయిల్, మొట్టమొదటి కణం దానంతటదే ఉనికిలోకి వచ్చిందని నమ్మడం, చెత్తలో చిందరవందరగా ఉన్న 747 విమానపు భాగాలు సుడిగాలి వచ్చినప్పుడు ఆ భాగాలన్నీ ఒకదానితో ఒకటి అతుక్కుపోయి ఒక 747 విమానం తయారయ్యిందని నమ్మడంలా ఉందని అన్నాడు.