agrifoglio oor Tagalog
agrifoglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
asebo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli antichi romani usavano rami di agrifoglio per addobbare i templi in occasione dei Saturnali, festa di sette giorni che si teneva a metà inverno in onore di Saturno, dio dell’agricoltura.
Ang ulirang pananampalataya niyaong mga nanatiling tapat mula kay Abel patuloy ay nagsisilbing pampatibay-loob na magbata sa takbuhang Kristiyano, samantalang maingat na pinag-iisipan si Jesu-Kristo at ang kaniyang walang-kapintasang landasin sa ilalim ng pagdurusajw2019 jw2019
Gli adoratori del sole credevano che il legno non bruciato del ceppo avesse poteri magici, che i falò potessero dare forza al dio sole e riportarlo in vita, che si tenessero lontani i demoni dalle case decorandole con sempreverdi, che si dovesse adorare l’agrifoglio come garanzia del ritorno del sole e che i rametti di vischio potevano portare fortuna se venivano portati come amuleti.
Bago ko iniabot sa chaplain ang mga banal na kasulatan, binuklat ko ang Topical Guide at ipinakita sa kanya ang isang paksa: 18 pahina, ng maayos na naka-print, single-spaced, na listahan ng mga reperensya sa paksa tungkol kay “Jesucristo.”jw2019 jw2019
Spesso viene scelto l’agrifoglio per i suoi bei nodi sporgenti.
Ipinapahayag niya ang hangaring ito para sa lahat ng kaniyang kapananampalataya, hindi lamang para sa kaniyang sarili.—Ihambing ang Col 4:12.jw2019 jw2019
L’inu-tsuge (o Ilex crenata, detta anche “agrifoglio giapponese”) è una delle piante preferite, in quanto si può utilizzare in molti modi diversi.
Inamin niya na nahirapan siyang labanan ang napakapait na damdamin.jw2019 jw2019
Agrifoglio ed edera insieme divennero il loro simbolo della fertilità.
Nang maglaon, dumating ang isang propeta ng Diyos na may matinding babala: Ang kapangyarihan at impluwensiya ng sambahayan ni Eli ay tatagpasin, anupat hindi magkakaroon ng isa mang matanda sa kaniyang sambahayan.jw2019 jw2019
Ci portiamo dietro ancora tutti gli elementi di quella festa pagana — il vischio, l’agrifoglio, gli abeti e così via — ma in un certo senso il Natale non è più lo stesso da quando i cristiani lo hanno saccheggiato facendone una festa religiosa”.
Kung wala ang kalayaan, hindi tayo makapipili ng tama at uunlad.jw2019 jw2019
Berlino/Superstock; fotografia dell’agrifoglio di Lana Leishman
Bukod dito, mula noong unang mga taon ng dekada ng 1990, ang ilang bayan sa disyerto ay gumagamit na ng mga pantipon ng hamog—malalaking lambat na polypropylene na doo’y namumuo ang hamog—upang makakuha ng tubig na maiinom at maipandidilig sa mga halamanan mula sa mababa at punô-ng-hamog na kaulapan.LDS LDS
È l’atmosfera di una messa con tanto di canti natalizi, agrifoglio e candele, a cui molti sono abituati in occasione del loro unico pellegrinaggio annuale in chiesa?
Seremonya.jw2019 jw2019
Un’altra diffusa tradizione natalizia è quella di intrecciare ghirlande di agrifoglio o di altri sempreverdi.
5 Pinalibutan ako ng tubig hanggang sa kaluluwa;+ patuloy akong kinukulong ng matubig na kalaliman.jw2019 jw2019
Tra le decorazioni natalizie occupano un posto importante l’agrifoglio, l’edera e il vischio, definiti “piante magiche che portano frutto in una stagione morta”.
Sana magsaya ka sa paggawang license plates sa kulungan, Ivan!jw2019 jw2019
Sebbene alcuni credano che le bacche rosse dell’agrifoglio rappresentino il sangue di Cristo e le sue foglie pungenti simboleggino la “corona di spine” che i soldati di Ponzio Pilato misero per scherno sulla testa di Gesù, per i pagani le foglie e le bacche lucide dell’agrifoglio erano un simbolo maschile della vita eterna.
“Napakaganda Nito”jw2019 jw2019
L’articolo del quotidiano cattolico ha messo in evidenza che nell’antichità molti sempreverdi “furono considerati, in buona parte, con significati magici o medicamentosi contro le malattie come l’agrifoglio, il pungitopo, l’alloro, i rami di pino o di abete”.
Kaya nga, yamang ang mga bituin ay maaaring tumukoy sa mga hari (Bil 24:17; Apo 22:16), malamang na “ang mga bituin ng Diyos” ay ang mga hari ng Davidikong linya na namahala mula sa Bundok Sion.jw2019 jw2019
L’agrifoglio era molto usato dai celti “per tenere buoni gli spiritelli maligni della casa all’epoca del solstizio d’inverno. . . .
Naaalala pa ba ninyo ang unang pagkakataon na napuspos kayo ng magiliw na impluwensya ng Espiritu Santo, marahil bago pa ninyo natanto na iyon ang Espiritu Santo?jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.