liquirizia oor Tagalog

liquirizia

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog

liquorice

voorbeelde

Perfino molti spagnoli saranno sorpresi apprendendo che l’horchata si può ottenere dalle mandorle o dai semi di zucca o di melone, come pure da riso, albicocche, mele, ciliegie, uva passa, agresto, more di gelso, prugne e liquirizia.
Kahit na ang maraming Kastila ay magtatakang malaman na ang horchata ay maaaring gawin mula sa mga almendro (almond) at sa mga buto ng kalabasa o melon, gayundin mula sa bigas, apricot, mansanas, cherries, currants, verjuice grapes, mulberries, plums, at licorice.

Mentre si guardavano in giro, “l’anziano Hunter andò al bancone e contò un po’ di liquirizie, e pagò al commesso dieci centesimi”.
Habang naglilibot sila sa tindahan, “Nagpunta si Elder Hunter sa counter, kumuha ng kendi at binilang iyon, [at] nagbayad sa kahera ng 10 sentimos.”

Attualmente è molto richiesta la liquirizia perché vi si sono scoperte alcune sostanze efficaci come antinfiammatori, e alcuni loro derivati possono dare sollievo a persone affette da artrite.
Ang licorice ay napakapopular ngayon yamang ang mga kimikal na natuklasan dito ay mabisa laban sa pamámagâ at ang mga nakukuha rito ay nakagiginhawa sa ilang tao na pinahihirapan ng arthritis.

Nel 1984, ad esempio, gli abitanti della regione autonoma Ningxia Hui, nella Cina settentrionale, cominciarono a scavare per estrarre la liquirizia, che è usata in erboristeria.
Halimbawa, noong 1984, ang mga tao sa Ningsia Hui Autonomous Region, na nasa gawing hilaga ng Tsina, ay nagsimulang maghukay ng licorice upang magamit bilang isang halamang-gamot ng mga Tsino.

Lungo la strada, “l’anziano Hunter distribuì la liquirizia e poi fece un altro giro, poi improvvisamente si rese conto che doveva aver sbagliato a contare perché c’erano undici pezzi al posto dei dieci per cui aveva pagato.
Habang daan, “Ipinasa ni Elder Hunter ang mga kendi nang isang beses, at ipinasa itong muli, at natanto niyang nagkamali siya ng pagbilang, dahil 11 pirasong kendi ang naroon sa halip na 10 na binayaran niya.