maltrattare oor Tagalog
maltrattare
it
Trattare rozzamente o malamente.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
api
Uccide un egiziano perché maltrattava un israelita.
Pinatay niya ang isang Ehipsiyo na nang-api sa isang Israelita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Atti 9:1, 2) Quindi, verso il 44, “il re Erode mise mano a maltrattare alcuni di quelli della congregazione.
Isang matandang tupang napalayojw2019 jw2019
21 “Non devi maltrattare né opprimere lo straniero residente,+ perché voi stessi avete risieduto da stranieri nel paese d’Egitto.
Isang usapin sa batas ang dininig sa hardin ng Eden, upang mapalitaw ang mga katotohanan sa kasong iyon at ang mga usaping nasasangkot, upang maihayag ang mga ito sa madla, at upang malapatan din ng sentensiya ang mga manlalabag.jw2019 jw2019
(Giobbe 2:3) I governi possono mettere al bando, imprigionare e maltrattare i servitori di Dio e possono definirli ‘persone indesiderabili’.
Ganyan lang kasimple.jw2019 jw2019
Persone di questo genere possono essere indotte a maltrattare il coniuge anche più di chi ha assistito a scene di violenza tra i propri genitori.
“Jesse” ang nasa Griegong Septuagint (edisyon ni Lagarde) sa 2 Samuel 17:25 sa halip na Nahas.jw2019 jw2019
Non lo devi maltrattare.
Sa Levitico 15:2, 3, ang salitang Hebreo para sa “laman” (ba·sarʹ) ay ginagamit sa Kasulatan may kaugnayan sa ari ng lalaki, ang titi, na naiiba sa mga bayag.—Tingnan ang MALINIS, KALINISAN; ihambing ang Isa 57:8, tlb sa Rbi8.jw2019 jw2019
Di solito era un genitore a maltrattare l’animale, ma anche i bambini maltrattati possono a loro volta sfogare l’ira sugli animali.
Kasama na rito ang lahat mula sa mga makamundong kaugalian tulad ng pangungunsiti sa mali at mga kalabisan sa pananamit at pag-aayos sa sarili hanggang sa paglihis sa mahahalagang bagay na tulad ng likas na kawalang-hanggan at tungkulin ng pamilya.jw2019 jw2019
Fratelli miei, potete maltrattare vostra moglie, la madre dei vostri figli?
10:22) Para magbunga ang mga napakinggan sa programa, kailangang bulay-bulayin at tandaan ang mga ito.LDS LDS
Perciò un anziano dovrebbe stare attento a non promuovere le proprie opinioni e a non maltrattare le pecore come facevano i farisei.
Huwag mo nang pa-grabehin, Ivan.jw2019 jw2019
Ma non si farebbero problemi a maltrattare chi non è giudeo, dato che non credono sia davvero loro prossimo.
Ang santuwaryo.jw2019 jw2019
Qualsiasi uso di Internet per maltrattare, distruggere una reputazione, o mettere in cattiva luce una persona è deplorevole.
Kaya ang sagot niya, “Ano ang karapatan mong magsabi sa akin kung paano magmaneho?”LDS LDS
Agli israeliti, che in Egitto erano stati trattati crudelmente, disse di non maltrattare i diseredati.
bilang manlilikha ng nasabing sansinukob.jw2019 jw2019
Maltrattare il coniuge
* Pagkakaroon ng kaalaman tungkol sa postpartum depression.jw2019 jw2019
14:12) Se qualcuno ha l’abitudine di maltrattare verbalmente o fisicamente il coniuge, è lui a dover rispondere a Geova della sua condotta.
Oo, mga kapatid, kinakatawan natin ang ilan sa Kanyang pinakamatatag na mga anak.jw2019 jw2019
Non dobbiamo mai maltrattare gli altri; dobbiamo invece dimostrare compassione e dolcezza verso tutti, specialmente verso i nostri familiari.
Noong panahon ng ikalawang pagkakabilanggo niya sa Roma, na natapos noong patayin siya, si Pablo ay muling iginapos ng mga tanikala.—Flm 22; 2Ti 1:16; 2:9; 4:6-8.LDS LDS
Russell, scrisse riguardo a coloro che si erano allontanati dalla tavola di Geova e avevano cominciato a maltrattare i loro ex compagni di schiavitù.
940 AHAB nagsimulang mamahalajw2019 jw2019
Fintanto che osservarono le leggi di Dio, gli israeliti non giunsero mai al punto di maltrattare o sfruttare i bambini.
+ At paitaas ang tawag nila rito; walang sinumang tumitindig.jw2019 jw2019
6 Erode, astuto uomo politico, vide in questa situazione un’opportunità per ingraziarsi gli ebrei, e cominciò a maltrattare i cristiani.
“Tayo’y mga anak ng Dios,” pagtuturo ni Apostol Pablo, “at kung mga anak, ay mga tagapagmana nga; mga tagapagmana sa Dios, at mga kasamang tagapagmana ni Cristo” (Mga Taga Roma 8:16–17).jw2019 jw2019
Qualcuno fa il duro per essere benvisto, arrivando a maltrattare qualche ragazzo più debole.
Paano makatutulong ang iba?jw2019 jw2019
I tossicodipendenti, ad esempio, possono picchiare o maltrattare i propri familiari.
mhalaga k sa buhay kojw2019 jw2019
Questi sono coloro che possono arrivare a maltrattare i figli.
Gayunman, hindi pinaligtas ni Jehova sa mapangwasak na graniso ang di-tapat na Israel.jw2019 jw2019
Egli accettò l’offerta, pur sapendo che molti studenti “si vantavano di maltrattare gli insegnanti e di distruggere la scuola”.
At dahil sa walang silungan+ ay kailangan nilang yumakap sa bato.LDS LDS
Agli israeliti che in Egitto erano stati trattati crudelmente Dio disse: “Non devi maltrattare il residente forestiero né lo devi opprimere . . .
May mga bagay na lagi kong iniisip araw-araw.jw2019 jw2019
22 “Non dovete maltrattare nessuna vedova e nessun orfano.
Mga kabataan, huwag gamitin sa masama ang inyong smartphone.jw2019 jw2019
(Giobbe 36:18, 21) Anche se vieni maltrattato, non hai diritto di maltrattare altri.
(Tingnan ang MANININGIL NG BUWIS.)jw2019 jw2019
Il timore di Dio ci tratterrà dal maltrattare coloro su cui abbiamo potere.
Hertz, London, 1972) Maaaring kinailangan nilang balikan ang maikling distansiya na kanilang binagtas at muling puntahan ang ilan sa mga lugar na kanilang dinaanan, ngunit sa pagkakataong ito ay sa pasalungat na direksiyon.jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.