omografia oor Tagalog
omografia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
homograpo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Un problema a volte è costituito dalla traduzione degli omografi.
(1Ju 5:17) Sa kabilang dako ay may binanggit naman ang apostol na si Pablo na mga taong “nagkasala nang walang kautusan.”jw2019 jw2019
Per distinguere i vari omografi i traduttori si sono basati sull’opera di autorevoli lessicografi quali L.
Ang isang bahagi ng pagdiriwang ay ang relihiyosong prusisyon, na doo’y ipinaparada ang imahen ni Artemis sa buong lunsod nang may napakalaking pagsasaya.jw2019 jw2019
Alcuni esempi di omografi in italiano sono botte (recipiente) e botte (percosse), danno (verbo) e danno (sostantivo), prìncipi e princìpi, che si scrivono nello stesso modo ma hanno significato completamente diverso.
Sa halip na humiling ng kasagutan sa Ama sa Langit, pinili niyang umasa sa sekular na kaalaman para magabayan.jw2019 jw2019
8. (a) Fate alcuni esempi di omografi. (b) Su che base sono stati distinti gli omografi nella traduzione?
Dapat bang pag-alinlanganan ang autentisidad ng Bibliya dahil dito?jw2019 jw2019