rivoltella oor Tagalog

rivoltella

/ri.vol.'tɛl.la/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog

rebolbr

voorbeelde

Voi volete una rivoltella leggera, senza spigoli che vi rovinino le unghie, una bella rivoltella che però sia anche potente.
Gusto ninyo ng isang rebolber na magaang, yaong hindi sasabit sa kuko, isang magandang rebolber na matindi kung tumama.

Fu colpita alla schiena quando una undicenne fece partire accidentalmente un colpo dalla rivoltella che aveva portato a scuola per farla vedere agli amici.
Siya ay di-sinasadyang nabaril sa likod ng isang 11-anyos na babae habang ipinakikita nito sa kaniyang mga kaibigan ang isang baril na dala nito sa paaralan.

Per provare la sua asserzione uno dei due scaricò la rivoltella contro l’altro.
Upang patunayan na siya ang macho, ang ginawa nitong isa ay binaril niya ang kaniyang kaibigan.

Wintemute adduce varie ragioni per spiegare perché la rivoltella è “l’arma preferita” per i suicidi.
Ibinigay ni Wintemute ang ilang dahilan kung bakit ang baril “ang pinipiling sandata” para sa pagpapakamatay.

“Signore, voi non usereste un deodorante da uomo”, ha scritto una giornalista. “Perché allora usare una rivoltella da uomo?
“Mga babae, hindi kayo gagamit ng deodorant na panlalaki,” sulat ng isang babaeng reporter, “kaya bakit kayo gagamit ng rebolber na panlalaki?

Ogni giorno mi permettevano di uscire un quarto d’ora per lavarmi, e venivo scortato al lavandino da un sergente con una rivoltella in pugno e da due soldati armati di fucile.
Sa loob ng kinse minutos araw-araw, ako’y pinapayagang maghugas, sa pagpunta ko sa hugasan ay may kasama akong bantay na isang sarhentong nakahawak ng rebolber, kasama ang dalawang sundalong may mga riple.

Mio figlio venne travolto e gettato a terra dove fu colpíto da vari colpi di rivoltella e dì fucile.
Tinatawag na bala, ang maliliit na panira na mula sa mga rifle at handgun.

Secondo gli astronomi, la brillante stella e la nebulosa che la circonda hanno la forma di una rivoltella, per cui è stata chiamata “Pistola”.
Ayon sa mga astronomo, ang maningning na bituin at ang nakapalibot na mga gas at alabok dito ay korteng baril, kung kaya ito’y pinanganlang Pistol.

Guardando il cinturone e le rivoltelle del comandante continuai: “Qui l’unica minaccia è la sua presenza e quella dei suoi uomini, che sono armati.
” Habang nakatingin sa sinturon at mga baril ng kumandante, nagpatuloy ako: “Ang tanging banta sa amin dito ay ang inyong pagkanaririto at ang inyong armadong mga tauhan.

È come giocare alla roulette russa con una rivoltella a dieci colpi.
Para itong paglalaro ng Russian roulette na may sampung-balang rebolber.

Nelle Filippine migliaia di abitanti di un’isola si guadagnano da vivere fabbricando illegalmente rivoltelle.
Sa Pilipinas, libu-libong residente sa isang isla ang naghahanapbuhay sa pamamagitan ng paggawa ng ilegal na mga baril.