madrepatria oor Turks
madrepatria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Turks
vatan
Sia ben chiara una cosa... questo è un conflitto tra la madrepatria e i suoi nemici.
Sakın bu hataya düşmeyin. Bu bir vatan ve düşmanları arasındaki çatışmadır.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per loro la profezia di Isaia conteneva una confortante promessa di luce e speranza: Geova li avrebbe ristabiliti nella madrepatria!
Bak, şuradaki siyah şeyler kan emiliminden geriye kalanlarjw2019 jw2019
Bentornato, Tibet, in seno alla madrepatria!
Ben düşünmüyor muyum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La madrepatria e'... Casa tua, Josef. E Berlino il cuore pulsante di un impero che vivra'per... Migliaia di anni.
Bir şey istersen seslenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Civiltà che hanno operato per eliminare la violenza nella madrepatria dovrebbero avere imparato il valore della pace.
Nakil adresi bırakmamış.Posta görevlisi de Beth' i seksi bir...... parti güzeli olarak hatırlıyor. Üniversitede fizik...... okuduğundan da bahsettiLiterature Literature
Nonostante la vittoria di Guadalcanal, il Giappone aveva ancora il controllo della vasta area attorno alla madrepatria.
Bir şey mi söyledim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino a quando la squadra si prenderà cura della Madrepatria, sarò disposto a rischiare la mia vita.
Kalırsan seni Arius' un...... hatırı için bile felaketten koruyamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò abbiamo bisogno di uomini come te.Per il bene della nostra Madrepatria. E anche per la nostra prosperità
Durumu nedir?opensubtitles2 opensubtitles2
Se eseguo l'ordine, mia madre... potrà continuare a vivere pacificamente nella Madrepatria?
Pekâlâ.Görüşürüz, PheebsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tutti i veri ariani devono tornare nella madrepatria ".
Bu kuralları size açıklıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Brutti Ceffi vengono dalla madrepatria.
Dosyamı geri alabilir miyim, lütfen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O avremmo completato la missione di unificazione della nostra Madrepatria incontrandoci come fratelli, o saremmo diventati nemici e ci saremmo uccisi a vicenda.
Bununla başa çıkacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbandonerò la mia Madrepatria se è questo che vuoi.
Seni iki gün önce aramıştıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella morte, ritorno alla madrepatria.
Graham' lar havuz mu yaptırdı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I soldati muoiono per la madrepatria.
Wraith bir sürü topluluğa bölündüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbandonarono la madrepatria quando i verbali di un piccolo posto con un grande numero di omicidi, dall'altra parte del mondo, attirarono la loro attenzione...
Ben LizParker, ve asla gökyüzündeki yıldızlara...... aynı şekilde bakamayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le comunità ebraiche avevano legami molto stretti con la madrepatria.
İhtiyacımız olan ama sahip olmadığımız teçhizat ne olacak?jw2019 jw2019
Sin dalla loro formazione, la band ha suonato in molti festival come il Sziget Festival, uno dei più famosi in Ungheria, e hanno persino fatto tour oltre in madrepatria in Austria, Inghilterra, Romania e Slovenia.
Kontrole alınabileceğine emin misiniz?WikiMatrix WikiMatrix
Stando a queste informazioni e'stata portata praticamente seme per seme e roccia per roccia, dalla madrepatria.
Daha sonra, bir dev aramızdan ayrıldıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante la seconda guerra mondiale “il governo sovietico fece uno sforzo per assicurarsi l’aiuto materiale e morale delle Chiese allo scopo di difendere la madrepatria”.
O zaman dualarım seninle olacakjw2019 jw2019
ma la sua madrepatria era la Russia.
İstediğini bilmiyordum bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sono stati caldamente raccomandati, nella loro madrepatria sono
Felsefi konulardan konuşuyorduk...... ihtiyacımı gidermek için ayrıldımopensubtitles2 opensubtitles2
Porto un vecchio amico dalla Madrepatria.
Gördün mü, sana onların kötü olduğunu söylemiştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre il papa faceva dichiarazioni ambigue, i suoi vescovi benedicevano apertamente le forze armate della “madrepatria” italiana.
Çocuktan daha fazla bir şeysinjw2019 jw2019
Quante possibilità ho di venire dalla Madrepatria?
Baltar' ı hainlikle suçladıktan sonra Galactica' dan kaybolan modelin aynısıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualsiasi cosa per la Madrepatria!
Yetiştirmen gereken bir iş filan yok mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.