sorelle
kardeşler
sorella oor Turks
sorella
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Turks
bacı
tr
Kız kardeş
Puoi lasciare le isole, ma le isole non ti lasceranno mai, sorella.
Sen adayı terkedebilirsin ama ada seni asla terketmez bacım.
kız kardeş
tr
Birisi ile aynı ebeveyne sahip dişi kişi.
Entrambe le sorelle sono bionde.
Her iki kız kardeş sarışındır.
abla
Qual è il nome della sorella maggiore di Tom?
Tom'un ablasının adı nedir?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kardeş · kızkardeş · hemşire · rahibe · ağabey · birader · abi · aba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kız kardeş, abla
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quasi sempre si tratta di fratelli e sorelle che hanno già ricevuto queste informazioni.
Suç felsefedir, özgürlüktür. "jw2019 jw2019
Per caso tu e tua sorella avete un qualche ritardo di apprendimento?
Evet, aşağı yukarıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho perfino comprato dei vestiti per mia sorella.
Gelir sahibi bir kadınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorella, devo andare urgentemente al bagno.
Artık bambaşka şeyler oluyor ve hepsi senin yüzündenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È mia sorella.
Bekle, güzel bir banyo yapacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ci siamo dovute abituare a tante usanze diverse”, dicono due sorelle carnali degli Stati Uniti non ancora trentenni che servono nella Repubblica Dominicana.
Bay Pyne ile konuşacağımjw2019 jw2019
13 Dopo un discorso udito a un’assemblea di circoscrizione, un fratello e sua sorella capirono che dovevano cambiare il modo in cui trattavano la madre, che viveva altrove e che era stata disassociata sei anni prima.
Anlatamazdım çünküjw2019 jw2019
La storia di un legame speciale tra fratello e sorella.
Arama Kurtarma ekibini gönderiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'la sorella di tua moglie.
Eminim bu seni kendine getirirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scusi, sorella, non volevo...
Çok yorgunumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Di che nazionalità sono le vostre sorelle?" "Canadese."
Üzgünüm, BoggsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Piacere di conoscerla, Sorella.
Parçala şunuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Di che nazionalità erano le vostre sorelle?" "Finlandese."
Daha iyisini hakediyorsunTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sai, sua sorella mori'esattamente cinque anni fa, cosi'spero che sia solo andata da qualche parte, si sia ubriacata, magari e'andata in un hotel o qualcosa cosi', da non farlo sapere a nessuno.
Onu içine ben değil sen koydunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berthe ascoltava, conoscendo benissimo quella storia, di cui discuteva ogni giorno le possibilità con la sorella.
Dee, Dee, Dee, sakın kızmaLiterature Literature
A parte la sorella...
Çocukken Mısır' la ilgilenmeme sebep olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È bizzarro che tu menzioni la tua bionda sorella» bofonchiò Illyrio tra una lumaca e l'altra.
Bana ne oluyor?Literature Literature
I contrabbandieri, gli schiavisti bianchi e quel giornale tentano di cacciare da qui me e sorella Sharon.
Biliyor musunuz Bay BrandonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un fratello e una sorella depressi insieme non formano una coppia molto allegra.
Neredeydin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di te e di tua sorella?
Her neyse, işine geri dönmelisin, aynı şekilde ben deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signora, sorella e madre,Dio ti benedica e ti protegga
Uğraşıyorum, ama annesi öldüğünden beriopensubtitles2 opensubtitles2
Tua sorella sta bene?
Herhangi bir yere gidebilirdinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salve, Mae la sorella di Rose.
Belki bunun için onlara " er " deniyor, çünkü bir er her şeye dayanırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sorella», disse Haleeda, «permetterete che vi pettini i capelli come si deve?»
Eğer bu insanlar eşcinselliklerini bu kadar...... açık şekilde yaşayacaklarsa, her zaman böyle şak diye çözüm isteyeceklerse, bu insanlar her zaman işten çıkarılma tehlikesiyle karşı karşıya kalacaklardırLiterature Literature
Prima o poi, sua sorella perderà.
Buradan gidiyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.