libertà di parola oor Oerdoe
libertà di parola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
آزادی گفتار
it
diritto politico di comunicare le proprie opinioni e idee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essere onesti ci permette di mantenere una coscienza pulita e di avere libertà di parola nel ministero
اور کئی عورتیں دور سے دیکھ رہی تھیں ۔ ان میں مریم مگدلینی اور چھوٹے یعقوب اور یوسیس کی ماں مریم اور سلومی تھیں ۔jw2019 jw2019
Perché Gesù poté condannare con libertà di parola gli eccessi nel bere?
اور یہ کہہ کر اس کی بہت منت کی کہ میری چھوٹی بیٹی مرنے کو ہے ۔ تو آکر اپنےہاتھھ اس پر رکھھ تاکہ وہ اچھی ہوجائے اور زندہ رہے ۔jw2019 jw2019
Se dovessi dare a qualcuno consigli in merito, potrei farlo con libertà di parola?
اور اس نے تمہارے لئے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے ، سب کو اپنی طرف سے نظام کے تحت مسخر کر دیا ہے ، بیشک اس میں ان لوگوں کے لئے نشانیاں ہیں جو غور و فکر کرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
4 Il termine greco reso “intrepidezza” significa “libertà di parola, franchezza, chiarezza”.
سو ہمیشہ ان کی یہی فریاد رہی یہاں تک کہ ہم نے ان کو کٹی ہوئی کھیتی اور بجھی ہوئی آگ کے ڈھیر کی طرح بنا دیا ۔jw2019 jw2019
(Atti 2:38) Di conseguenza abbiamo libertà di parola dinanzi a Dio.
بیشک جو لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں ادب و نیاز کے باعث اپنی آوازوں کو پست رکھتے ہیں ، یہی وہ لوگ ہیں جن کے دلوں کو االله نے تقوٰی کے لئے چن کر خالص کر لیا ہے ۔ ان ہی کے لئے بخشش ہے اور اجر عظیم ہے ۔jw2019 jw2019
Seguendo tale guida, avremo “la più grande libertà di parola” nel ministero.
کیا ہم سب میں سے اسی پر نصیحت یعنی وحی اتاری گئی ہے ؟ بلکہ وہ بڑا جھوٹا ، خود پسند اور متکبر ہے ۔jw2019 jw2019
Avremo “libertà di parola verso Dio” in preghiera ed egli ci esaudirà perché osserviamo i suoi comandamenti.
رب فرمائے گا : ہاں ، بے شک میری آیتیں تیرے پاس آئی تھیں ، سو تو نے انہیں جھٹلا دیا ، اور تونے تکبر کیا اور تو کافروں میں سے ہوگیا ۔jw2019 jw2019
Nel suo blog Saudi Women [en] si interroga sulla libertà di parola dei sauditi:
جب خداوند نے میری رسوائی لوگوں میں سے دور کرنے کے لئے مجھ پر نظر کی ان دنوں میں اس نے میرے لئے ایسا کیا ۔globalvoices globalvoices
(b) Come possiamo avere “la più grande libertà di parola” quando dichiariamo la buona notizia del Regno di Dio?
اے موسٰی ! بیشک وہ جلوہ فرمانے والا میں ہی اللہ ہوں جو نہایت غالب حکمت والا ہے ۔jw2019 jw2019
(1 Giovanni 2:1, 2) Questo ci permette di avere libertà di parola presso Dio e una coscienza pura.
الف ، لام ، را حقیقی معنی االله اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں ، یہ حکمت والی کتاب کی آیتیں ہیں ۔jw2019 jw2019
Col suo aiuto possiamo aprire la bocca “con libertà di parola per far conoscere il sacro segreto della buona notizia”.
یہ مریم علیہا السلام کے بیٹے عیسٰی علیہ السلام ہیں ، یہی سچی بات ہے جس میں یہ لوگ شک کرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
20 Non dimentichiamo mai che attraverso le nostre sentite preghiere e la nostra “libertà di parola” otterremo “una grande ricompensa”.
اے ایمان والو ! اللہ کسی قدر ایسے شکار سے تمہیں ضرور آزمائے گا جس تک تمہارے ہاتھ اور تمہارے نیزے پہنچ سکتے ہیں تاکہ اللہ اس شخص کی پہچان کروا دے جو اس سے غائبانہ ڈرتا ہے پھر جو شخص اس کے بعد بھی حد سے تجاوز کر جائے تو اس کے لئے دردناک عذاب ہے ۔jw2019 jw2019
Paolo lo chiama “trono dell’immeritata benignità” e ci invita ad accostarci a esso “con libertà di parola” (Ebr. 4:16a).
اور جب تم نماز کے لئے لوگوں کو بصورت اذان پکارتے ہو تو یہ لوگ اسے ہنسی اور کھیل بنا لیتے ہیں ۔ یہ اس لئے کہ وہ ایسے لوگ ہیں جو بالکل عقلہی نہیں رکھتے ۔jw2019 jw2019
La Bibbia ci insegna che quando preghiamo Dio per mezzo di Gesù possiamo avere “libertà di parola e accesso con fiducia”.
اور جو بتھریلی زمین میں بویا گیا یہ وہ ہے جو کلام کو سنتا ہے اور اسے فی الفور خوشی سے قبول کر لیتا ہے ۔jw2019 jw2019
Man mano che la libertà di parola e di religione si affermavano nel paese, il numero degli adoratori di Geova cresceva rapidamente.
یا بھوک والے دن یعنی قحط و افلاس کے دور میں غریبوں اور محروم المعیشت لوگوں کو کھانا کھلانا ہے یعنی ان کے معاشی تعطل اور ابتلاء کو ختم کرنے کی جد و جہد کرنا ہے ۔jw2019 jw2019
La maggioranza delle persone sono contente che i media abbiano libertà di parola e che mettano quindi a loro disposizione informazioni che possono essere utili.
الف ، لام ، را حقیقی معنی االله اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں ، یہ برگزیدہ کتاب اور روشن قرآن کی آیتیں ہیں ۔jw2019 jw2019
“Accostiamoci perciò con libertà di parola al trono dell’immeritata benignità, affinché otteniamo misericordia e troviamo immeritata benignità per ricevere aiuto al tempo opportuno”. — Ebrei 4:16.
پس اگر وہ تم سے کہیں کہ دیکھو وہ بیابان میں ہے تو باہر نہ جانا یا دیکھو وہ کوٹھریوں میں ہے تو یقین نہ کرنا ۔jw2019 jw2019
Questo si può notare da quanto leggiamo nel versetto 17: “Così l’amore è stato reso perfetto con noi, affinché abbiamo libertà di parola nel giorno del giudizio”.
اور خداوند نے پھر کر پطرس کی طرف دیکھا اور پطرس کو خداوند کی وہ بات یاد آئی جو اس سے کہی تھی کہ آج مرغ کے بانگ دینے سے پہلے تو تین بار میرا انکار کرے گا ۔jw2019 jw2019
In questo modo potete chiedere con libertà di parola al vostro capo di fare altrettanto, e quindi di mantenere il vostro carico di lavoro nei limiti stabiliti.
یقینا جو لوگ االله کی آیتوں کا انکار کرتے ہیں اور انبیاءکو ناحق قتل کرتے ہیں اور لوگوں میں سے بھی انہیں قتل کرتے ہیں جو عدل و انصاف کا حکم دیتے ہیں سو آپ انہیں دردناک عذاب کی خبر سنا دیں ۔jw2019 jw2019
Accostiamoci perciò con libertà di parola al trono dell’immeritata benignità, affinché otteniamo misericordia e troviamo immeritata benignità per ricevere aiuto al tempo opportuno”. — Ebrei 4:14-16.
اور بیشک ہم نے موسیٰ علیہ السلام کو کتاب تورات عطا کی اور ان کے بعد ہم نے پے در پے بہت سے پیغمبر بھیجے ،jw2019 jw2019
Il contesto mostra che Giovanni stava parlando della libertà di parola, in particolare della relazione esistente fra l’amore di Dio e l’accostarsi a Lui con libertà di parola.
اس پر انیس 19 فرشتے داروغے مقرر ہیں ۔jw2019 jw2019
I cristiani devono avere libertà di parola quando parlano del Regno di Dio a persone di ogni convinzione politica. — Matteo 24:14; 28:19, 20; Ebrei 10:35.
یہ اس لئے کہ انہوں نے اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی مخالفت کی ، اور جو شخص اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی مخالفت کرے تو بیشک اللہ اسے سخت عذاب دینے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Oggi in nome della libertà di parola e dell’arte, l’industria dello spettacolo e della pubblicità sforna un’infinità di suoni e immagini che soddisfano i desideri della carne decaduta.
اور ایک نوکر کو بلا کر دریافت کرنے لگا یہ کیا ہو رہا ہے ؟jw2019 jw2019
(1 Timoteo 5:17) Se ci possiamo ‘accostare con libertà di parola al trono dell’immeritata benignità’ del Sovrano universale, non dovremmo poterci accostare agli anziani, che devono imitare Geova?
اور ان منافقوں میں سے وہ لوگ بھی ہیں جو نبی مکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ایذا پہنچاتے ہیں اور کہتے ہیں : وہ تو کان کے کچے ہیں ۔ فرما دیجئے : تمہارے لئے بھلائی کے کان ہیں ۔ وہ اللہ پر ایمان رکھتے ہیں اور اہل ایمان کی باتوں پر یقین کرتے ہیں اور تم میں سے جو ایمان لے آئے ہیں ان کے لئے رحمت ہیں ، اور جو لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو اپنی بدعقیدگی ، بدگمانی اور بدزبانی کے ذریعے اذیت پہنچاتے ہیں ان کے لئے دردناک عذاب ہے ۔jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.