quaranta oor Oerdoe
quaranta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
چالیس
Quando infine ubbidì ed entrò a Ninive, Giona dichiarò ripetutamente: “Solo quaranta giorni ancora, e Ninive sarà rovesciata”.
جب حکم کی تعمیل میں یوناہ نینوہ میں داخل ہوا تو ”منادی کی اور کہا چالیس روز کے بعد نینوؔہ برباد کِیا جائیگا۔“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Quaranta giorni dopo, pertanto, gli apostoli avranno senz’altro capito il comando che Gesù, durante la sua ultima apparizione, espresse in termini semplici ma incisivi con queste parole: “Mi sarete testimoni in Gerusalemme e in tutta la Giudea e la Samaria e fino alla più distante parte della terra” (Atti 1:8).
پس ہم نے ان فرعونیوں کو باغوں اور چشموں سے نکال باہر کیا ۔jw2019 jw2019
Quaranta scrittori, un solo Autore
اور یتیموں سے معاملہ کرنے والے لوگوں کو ڈرنا چاہئے کہ اگر وہ اپنے پیچھے ناتواں بچے چھوڑ جاتے تو مرتے وقت ان بچوں کے حال پر کتنے خوفزدہ اور فکر مند ہوتے ، سو انہیں یتیموں کے بارے میں اللہ سے ڈرتے رہنا چاہئے اور ان سے سیدھی بات کہنی چاہئے ۔jw2019 jw2019
Fuori dell’arca diluviò “per quaranta giorni e quaranta notti” (Genesi 7:4, 11, 12).
دوسرےدن جب وہ بیت عنیاہ سے نکلے تو اسے بھوک لگی ۔jw2019 jw2019
Quaranta tipi di funghi hanno attaccato più di 1.400 degli oltre 8.000 soldati, arcieri e cavalli a grandezza naturale portati alla luce nei pressi della tomba dell’imperatore Ch’in Shih Huang-ti fuori Sian, l’antica capitale del paese.
وہ قوت سے اچھلنے والے پانی یعنی قوی اور متحرک مادۂ تولید میں سے پیدا کیا گیا ہے ۔jw2019 jw2019
Quando infine ubbidì ed entrò a Ninive, Giona dichiarò ripetutamente: “Solo quaranta giorni ancora, e Ninive sarà rovesciata”.
اور نہ اس کے جکڑنے کی طرح کوئی جکڑ سکے گا ۔jw2019 jw2019
Nel libro di Atti, l’evangelista Luca dichiara: “Anche [agli apostoli] con molte positive prove [Gesù] si mostrò vivente dopo aver sofferto, essendo da essi visto durante quaranta giorni e parlando delle cose concernenti il regno di Dio”.
اے قریش مکہ ! کیا تمہارے کافر ان اگلے لوگوں سے بہتر ہیں یا تمہارے لئے آسمانی کتابوں میں نجات لکھی ہوئی ہے ۔jw2019 jw2019
Giona entra a Ninive e comincia a proclamare un messaggio molto chiaro: “Solo quaranta giorni ancora, e Ninive sarà rovesciata”.
اور اگر االله لوگوں کو ان اعمال بد کے بدلے جو انہوں نے کما رکھے ہیں عذاب کی گرفت میں لینے لگے تو وہ اس زمین کی پشت پر کسی چلنے والے کو نہ چھوڑے لیکن وہ انہیں مقررہ مدت تک مہلت دے رہا ہے ۔ پھر جب ان کا مقررہ وقت آجائے گا تو بیشک االله اپنے بندوں کو خوب دیکھنے والا ہےjw2019 jw2019
(Marco 16:1-6) Quaranta giorni dopo la risurrezione, Gesù ascende ai cieli e viene glorificato. — Giovanni 17:5; Atti 1:3, 9-12; Filippesi 2:8-11.
اور یہ لوگ بڑی شد و مد سے اللہ کی قسمیں کھاتے ہیں کہ جو مر جائے اللہ اسے دوبارہ نہیں اٹھائے گا ، کیوں نہیں اس کے ذمۂ کرم پر سچا وعدہ ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے ۔jw2019 jw2019
“Giona cominciò a entrare nella città per la distanza di un giorno di cammino, e proclamava e diceva: ‘Solo quaranta giorni ancora, e Ninive sarà rovesciata’”.
پھر جلوۂ حق اور حبیب مکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میں صرف دو کمانوں کی مقدار فاصلہ رہ گیا یا انتہائے قرب میں اس سے بھی کم ہو گیا ۔jw2019 jw2019
Prima del Diluvio, Geova affermò: “Fra soli sette giorni farò piovere sulla terra per quaranta giorni e quaranta notti” (Gen.
ہم ہی نے اسدرخت کی آگ کو آتش جہنم کی یاد دلانے والی نصیحت و عبرت اور جنگلوں کے مسافروں کے لئے باعث منفعت بنایا ہے ۔jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.