pensieroso oor Viëtnamees
pensieroso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Viëtnamees
ngẫm nghĩ
trầm ngâm
Sei certamente un uomo a proprio agio nei lunghi silenzi pensierosi.
Anh chắc chắn là kiểu người thoải mái với sự im lặng dài và trầm ngâm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il colonnello Aureliano Buendìa rimase in piedi, pensieroso, finché non si chiuse la porta.
Trọng Tố, cậu luôn luôn tận tụy và nhiệt huyết.Ta rất vui nếu cậu tiếp tục tiếp quản ngôi trường nàyLiterature Literature
CAMMINANDO lungo sentieri accidentati tra un centro abitato e l’altro, l’apostolo Paolo osserva pensieroso il ragazzo che è al suo fianco.
Ý anh là, sau những gì anh đã làmjw2019 jw2019
Indicavo una particolare missione e l’anziano Eyring mi guardava pensieroso e diceva: «No, non è quella!»
Mẹ, Mày nói cả ngày thì được còn tao vừa mới nói thì bị xỉ vả à?LDS LDS
" Le acque tranquille sono profonde " diremmo di qualcuno quieto e pensieroso.
Sự báo thù chỉ đem lại đau khổ mà thôiQED QED
Milady rimase per un istante pensierosa e come indecisa; poi, quasi prendendo una risoluzione: “Ho un nemico” disse.
Tôi biết là do tôi nhưng tôi hiểuLiterature Literature
Alice è rimasta guardando pensieroso il fungo per un minuto, cercando di capire che sono stati i due lati di esso, e come era perfettamente rotondo, ha trovato questa molto domanda difficile.
Ôi, cám ơn trời đất!QED QED
Siete pensieroso, signor Chandler.
Bà Tôn sẽ buồn lắm nếu cô không ăn đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembrava pensieroso e contemplativo.
Ông thật kỳ lạjw2019 jw2019
'Credo di sì,'Alice rispose pensieroso.
Không rườm rà lắm đâuQED QED
Tutti notarono che il re era malinconico e pensieroso.
Châu Á/YerevanLiterature Literature
Charlie sembra pensieroso.
Chúng ta sẽ chết vì sự đàm phán này à?WikiMatrix WikiMatrix
Sei certamente un uomo a proprio agio nei lunghi silenzi pensierosi.
Xin chào. tôi không bao giờ muốn làm # người dọn vệ sinhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alto, pensieroso e criticone?
Anh ta ở trong tùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O faceva piu'il pensieroso?
Có mấy câu hỏi rằng Tony anh đi vệ sinh thế nào trong bộ giáp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei pensieroso, mio Re.
Kiểm tra mọi ngóc ngách mà các anh có thểOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sia sembrava pensieroso e serio e tracce di lacrime sulle guance.
Cô ta là cả cuộc đời hắnQED QED
Sei certamente un uomo a proprio agio nei lunghi silenzi pensierosi.
Không còn thời gian đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma invece dell’ira notò sul viso di lei un’espressione pensierosa.
Đã từng có một cây cầu khác phía nam chỗ này, nhưng nó đã bị cuốn trôijw2019 jw2019
" Lei - è detto ", ha detto pensieroso.
Con trai ta, tắt chương trình những con hình nộm dài thộn đó điQED QED
È là... in una camera azzurrognola... è un uomo giovane, ha il viso pallido e pensieroso.
Để ba lô và ván trượt của cháu lạiLiterature Literature
Sei pensieroso.
Chuyện đó kết thúc như thế nào!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui mi guardò pensieroso e mi salutò di nuovo...
Và Sarah Lawrence ở New YorkLDS LDS
Le ombre del pomeriggio si estendeva verso est, e il giro sole rosso stava pensieroso su l'orizzonte, ed i suoi raggi brillavano gialli e tranquilla nella piccola camera da letto dove George e sua moglie erano seduti.
Em xin lỗi, em ko biết em làm gì ở đâyQED QED
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.