pensiero oor Viëtnamees

pensiero

/pen'sjɛro/ naamwoordmanlike
it
Il complesso delle facoltà cognitive, perlopiù caratteristiche degli esseri umani, che permettono la coscienza, il pensiero, la percezione e il giudizio razionale.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Viëtnamees

sự lo lắng

In questo momento Marion dovrebbe essere l'ultimo dei tuoi pensieri.
Marion chỉ là sự lo lắng nhỏ nhất bây giờ tin tôi đi, Indy
TraverseGPAware

sự suy nghĩ

Il problema sta nell’incanalare quella scarica di energia in pensieri positivi e in una dizione entusiastica.
Cái khó là chuyển năng lượng ấy vào sự suy nghĩ hữu ích và trình bày hăng hái.
TraverseGPAware

ý kiến

naamwoord
Vorrei sentire i tuoi pensieri riguardo un contesto meno culturale.
Ta đợi nghe ý kiến của ngươi về nền văn hóa thấp kém hơn đấy
TraverseGPAware

Tư duy

it
attività della mente
Ora, il pensiero visivo mi ha permesso di capire moltissimo
Tư duy hình ảnh cho tôi sự hiểu biết hoàn toàn mới
wikidata

tư duy

naamwoord
Nel loro mondo, il pensiero critico non era ammesso.
Trong thế giới các em, tư duy phản biện không được phép.
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

storia del pensiero economico
Lịch sử tư tưởng kinh tế
scuola di pensiero
trường phái
Pensiero critico
Tư duy phản biện
Premio Sakharov per la libertà di pensiero
Giải thưởng Sakharov
stare in pensiero
lo lắng
libertà di pensiero
Tự do tư tưởng · tự do tư tưởng

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non sono i pensieri ad interessarmi.
Tôi là UpHam, tHưa ôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In che modo la parola di Dio rivela “i pensieri e le intenzioni del cuore”?
Nó là chiếc vòng đo nhiệt độ vùng dướijw2019 jw2019
“Imparavo di continuo cose meravigliose sulle piante e sulla vita organica, ma attribuivo tutto all’evoluzione perché questo faceva sembrare in linea con il pensiero scientifico”.
Lúc này cậu thế nào?jw2019 jw2019
Ovviamente lei non sapeva perché piangevo, ma in quel preciso momento decisi di non commiserarmi più e di non rimuginare su pensieri negativi.
Bữa trưa của anh đấy à?jw2019 jw2019
Naturalmente il pensiero che Satana ha i mezzi per causare la morte provoca una certa apprensione, ma siamo fiduciosi che Geova può annullare qualsiasi danno causato da Satana e dai suoi rappresentanti.
# chuyến bay về Berlin tối maijw2019 jw2019
Potresti sentirti ispirato a chiedere a una persona in particolare di condividere i propri pensieri o sentimenti, magari perché ha una prospettiva che per gli altri potrebbe essere utile ascoltare.
cháu nhớ ông ấy lắmLDS LDS
E se tu avessi qualcosa da dire riguardo i loro pensieri, collettivamente, potrebbe essere la volta di pensarci su.
Tôi nói cho cô biết chuyện nàyted2019 ted2019
E ́ pensiero e sensazione.
Maurice, chuyện gì đã xảy ra vậy?QED QED
Chiedetevi: ‘Non è che il mio pensiero risente dello “spirito del mondo” e del suo modo di pensare?’
Có khả năng là do sự phá hủy bằng năng lượng hạt nhânjw2019 jw2019
Dovete collegare i pensieri accentuati del versetto al vostro argomento introduttivo.
Kể cả thoát được khỏi đảo, ông cũng không mang theo tên lửa đượcjw2019 jw2019
Passando da un pensiero principale all’altro, la pausa permette all’uditorio di riflettere.
Vào trong thành!jw2019 jw2019
Nella mia mente vorticava un solo pensiero: non devo scoprirmi... non devo scoprirmi.
Quyết định khôn ngoanLiterature Literature
Tale lettura rivela alla nostra mente e al nostro cuore i pensieri e i propositi di Geova, e il chiaro intendimento di questi dà un senso alla nostra vita.
Batiatus bắt giữ ông ta, với ý định sát hạijw2019 jw2019
La morte è il mio primo pensiero da molto tempo.
Đây là một cuộc hẹnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Che qualcuno mi avesse letto nel pensiero... che qualcuno fosse in grado di sapere quel che avrei fatto."
Tao muốn nói, ai mà chắc anh ấy sẽ giữ lời hứa về cây nến chứ?Literature Literature
Dopo che le ho trasmesso alcuni pensieri biblici incoraggianti, ha subito acconsentito a studiare la Bibbia con me.
Th? là con tôi... không còn c? h? i chào?? ijw2019 jw2019
E famosi filosofi arabi, come Avicenna e Averroè, esposero ed elaborarono il pensiero aristotelico.
Tất nhiên rồi.Tớ chưa bỏ lỡ lễ hỗi Thất Tịch nào từ khi tớ ở TQ cảjw2019 jw2019
La menzogna è alla base di ogni vostro pensiero .
Cô ấy nói đúng!WikiMatrix WikiMatrix
In questo viaggio talvolta precario della mortalità, possiamo noi seguire il consiglio dell’apostolo Paolo che ci aiuterà a sentirci al sicuro lungo la via: «Tutte le cose vere, tutte le cose onorevoli, tutte le cose giuste, tutte le cose pure, tutte le cose amabili, tutte le cose di buona fama, quelle in cui è qualche virtù e qualche lode, siano oggetto dei vostri pensieri».5
Nếu chúng ta muốn đón tiếp bọn chúng thì cần phải chuẩn bị ngay lập tứcLDS LDS
‘Mi ha letto nel pensiero’, pensi dentro di te.
Tóm lấy cậu tajw2019 jw2019
* Svagandoci con intrattenimento edificante, usando un linguaggio pulito e coltivando pensieri virtuosi
Thưa ngài, chỉ vấn đề nhỏ thôi màLDS LDS
Come emerge, c'è una forte relazione tra il vagare con la mente ora ed essere infelici poco tempo dopo, coerente con l'idea che il pensiero errante causa l'infelicità delle persone.
Mình cũng vậy, chúng đang muốn giết cô taQED QED
Assicuratevi che la conclusione abbia stretta relazione con i pensieri che avete esposto.
Thôi đi nào.Đưa tay lênjw2019 jw2019
Perō, questa donna non č la stessa donna che entra nei pensieri senza permesso, e ferisce continuamente il mio orgoglio.
Các đường cong & chỉnh màuQED QED
Se il pensiero errante fosse una slot machine, sarebbe come avere la possibilità di perdere 50 dollari, 20 dollari o un dollaro.
Ngươi có muốn đi cùng nó không?QED QED
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.