Stato-nazione oor Sjinees
Stato-nazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
民族國家
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I fondamentalisti islamici offrono la propria storia: il moderno stato-nazione ha deluso arabi e musulmani.
黑白 + 红色滤镜 : 使用红色滤镜曝光模拟黑白胶片。 这能够创建奇异的天空效果以及在白天模拟月色 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se insistiamo sulla globalizzazione mentre conteniamo lo stato-nazione, dobbiamo rinunciare alla democrazia.
我 最近 和一? 个 朋友?? 论 到 你 。 他 可是 一?? 专 家 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il primo è, che la Cina non è un vero e proprio stato-nazione.
? 这 是 那份 文件 上 的? 内 容. 他? 还 有 那份 文件ted2019 ted2019
L'Ue è una struttura politica stimolante che cerca di rompere gli schemi dello stato-nazione del XIX secolo.
你 行事 有 準 則 而 小丑 , 他 沒 準 則ProjectSyndicate ProjectSyndicate
E se, invece, vogliamo democrazia e globalizzazione insieme, dobbiamo lasciare da parte lo stato-nazione e perseguire una maggiore governance internazionale.
我 真不 感 相信 你? 刚 才? 说 的? 话ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se guardate il telegiornale la sera, penserete che gran parte di queste siano attività di spionaggio o di qualche stato-nazione.
有? 个 中? 国 人 在 看?? 纸 仔 细一看,我看到了谁? 一看 , 我 看到 了??ted2019 ted2019
La Arendt menziona pure altri fattori che hanno contribuito al sorgere del totalitarismo: imperialismo, antisemitismo e disgregazione del tradizionale stato-nazione.
然后? 进 行 下一?B? 计 划 你 还有气儿吗? 有 气 儿??jw2019 jw2019
E dove, a livello di stato nazione quel potere è ritenuto responsabile soggetto alle norme di legge, su scala internazionale non lo è.
只 要 我 一? 张 口 他 就 打? 断ted2019 ted2019
Questo non ha fatto scattare l'allarme sul fatto che uno stato-nazione stava interferendo con la credibilità degli affari interni di un altro.
? 这 可不 像 我? 刚 把 我? 们? 从 核?? 争 的? 悬 崖? 边 拉回? 来 的? 样 子ted2019 ted2019
In fondo, la crisi non è che un’altra manifestazione di quello che io definisco “trilemma politico dell’economia mondiale”: globalizzazione economica, democrazia politica e stato-nazione non sono reciprocamente compatibili.
當 你 需要 什麼 人 來 幫你 擋住 公牛 的 角 的話 班 就是 你 需要 的 人ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La posta in gioco è alta: uno stato-nazione può sopravvivere ad un decennio di crecita perduta o più, ma l’Unione Europea, un’associazione incompleta dei stati-nazione, ne potrebbe facilmente uscire distrutta.
? 这 一切 是 # 年前 由 一位 英? 国 先?? 开 始 的 ,他 #? 岁 是 就去 世 了 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
L’UE è contro progetti come l’NHS e le industrie nazionalizzate (anche se è stato il Regno Unito, come stato nazione, con il Primo Ministro Thatcher a dare all’UE il suo carattere neoliberale).
翠? 丝 , 你 呆在?? 楼 上? 没 事 吧 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Quello che sta accadendo oggi è che il potere ricoperto, le responsabilità, detenute secondo norme di legge, all'interno delle istituzioni di uno stato nazione ora si è spostato in larga misura su scala globale.
我 都 可以?? 见 到 海? 报 的? 样 子 了ted2019 ted2019
Ma il modo in cui ho imparato ad usare la tecnologia a mio vantaggio è stato dovuto alla mia presenza in un'organizzazione estremista che mi ha costretto a pensare oltre i confini dello stato-nazione.
阿 里? 长 官? 对 你 效忠 , 殿下ted2019 ted2019
È stato nelle Nazioni Unite per 34 anni.
好吧 ,? 对 不起 , 我 有? 个 男人 的 身 体- 我 也 在? 长 大ted2019 ted2019
Lo Stato di Palestina è stato riconosciuto dalle Nazioni Unite nel 2012, quando vi è stato ammesso come Stato osservatore.
是的? 虽 然 只 有 短短 四天 但 我? 坚 信 你 也 感? 觉 到了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Ge 10:8-12) Successivamente, nel periodo da allora fino ai giorni di Abraamo, sorsero città-stato e nazioni, e i re umani si moltiplicarono.
省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 煤炭 管理 部门 可以 授权 设 区 的 市 、 自治州 人民政府 煤炭 管理 部门 负责 煤炭 生产 许可证 的 颁发 管理 工作 。jw2019 jw2019
La cosa più straordinaria di tutto ciò è che quello che da alla Cina il suo senso, quello che da ai cinesi il senso di essere cinesi non scaturisce dagli ultimi cent'anni né tantomeno dal periodo dello stato-nazione, com'è accaduto in occidente, ma dal periodo, se vogliamo metterla così, dello stato-civilizzazione.
听?? 过 ,? 从 未 去? 过- 那 里 怎 么? 样 ?ted2019 ted2019
(b) Com’era stato trasmesso alla nazione d’Israele quel patto della Legge?
我? 会 放在 你的 桌子 上 的 , 林? 赛- 好的 , 有 消息? 记 得 通知 我jw2019 jw2019
Nel corso della mia vita dodici capi di Stato di cinque nazioni diverse hanno governato la mia città.
誰知 道 ... 她 告訴 我她 有了jw2019 jw2019
L'Irlanda è uno Stato membro delle Nazioni Unite.
我 是 說 沒有 , 不是 說不 給 ! 行不 行 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il Canada è stato giudicato dalle Nazioni Unite il miglior posto del mondo in cui vivere.
?? 关 系 我 下周 末? 会 有 很多 吻jw2019 jw2019
Che avvenimento grandioso dev’essere stato udire l’intera nazione esprimere in maniera tonante il proprio assenso!
嘿 , 那個 校 女孩 派來 了!- 沖 啊 , 沖!jw2019 jw2019
Secondo la versione greca dei Settanta, Silo ‘sarebbe stato l’attesa delle nazioni’.
她? 该 如何 去做 呢 如果 一?? 绅 士? 让 她 生了 气jw2019 jw2019
Sono stato mandato dalle Nazioni Uniti per valutarla.
真 糟 你 本 可以 做? 个 好 差人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
352 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.