accezione oor Sjinees
accezione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
含义
意义
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Traduzione culturale è un’accezione utilizzata nell’ambito degli studi culturali per descrivere il processo di trasformazione, linguistico o di altro genere, in una data cultura.
好吧 , 但是 , 如果 我? 们 勒 他 他 肯定?? 挣 扎 ,? 对 吧 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In quest’ultima accezione il termine è particolarmente usato nel Libro di Mormon e in Dottrina e Alleanze.
不??? 论 如何在??? 时 候 我 一定 要 照? 顾 她LDS LDS
Questa accezione usa la traduzione come mezzo o metafora per analizzare la natura della trasformazione e dello scambio culturale.
? 这 些??? 该 由 父? 亲 教 你 , 如果 他? 还 活? 着 ...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lo scrittore cattolico Roland Minnerath spiega: “Nell’accezione negativa, il mondo è considerato dunque . . . il reame in cui si esplica l’azione delle potenze ostili a Dio e che forma, per la sua opposizione al regno del Cristo vittorioso, un impero antagonista governato da Satana”.
你 下了?? 个 坡 在 第一? 个 路口 左 拐jw2019 jw2019
Il sostantivo greco spèrma è usato nelle stesse accezioni dell’ebraico zèraʽ.
你? 们 得 非常 、 非常 有耐心? 毕 竟 , # 年 ,? 还 很?? 远 ...jw2019 jw2019
Nella sua accezione biblica esso non si riferisce all’annientamento di tutta l’umanità in un olocausto nucleare.
CT? T结 果 说明了什么? 明了 什 么?- 什 么 也?? 说 明jw2019 jw2019
Eppure una delle accezioni date alla parola “dio” da un dizionario è: “Persona o cosa della massima importanza”.
象 兄弟 一樣 的 親密 關 係jw2019 jw2019
La prosodia oggigiorno la utilizza con la stessa accezione.
我? 觉 得 前 一 种? 说 法 更? 顺 口LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nell’articolo la parola “evoluzione” è usata in quest’ultima accezione.
天啊, 她 看 起? 来 真 惊 人- 我 知道jw2019 jw2019
Nella maggior parte dei casi, esso preclude un'accezione prettamente dispregiativa e infatti, a differenza di termini più conosciuti come democrazia, capitalismo, socialismo o anarchia, il concetto di plutocrazia non si basa su una filosofia politica a sé stante.
我?? 为 她 能?? 陆 一次 就? 够 幸? 运 的 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In uno di questi sotto la parola “cristiano” sono elencate dieci accezioni, che vanno da “chi crede o appartiene alla religione di Gesù Cristo” a “decoroso o presentabile”.
您的 丈夫 在 過去 幾個 星期 幫 了 很大 的 忙jw2019 jw2019
L’Enciclopedia delle religioni dice: “La nozione di destino, in qualunque accezione, lingua o sfumatura di significato la si voglia considerare, comporta sempre un elemento fondamentale di mistero”.
天呀 ,? 这 就是? 为 什 么 不?? 该 派 修理 匠 到?? 个 大?? 来 , 他? 们 ... ...jw2019 jw2019
Comunque, il termine viene talvolta usato per descrivere azioni politiche o militari contemporanee degli Stati Uniti, solitamente dalla sinistra e solitamente con una accezione negativa.
請在元件之間劃一條線, 來建立連接LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sì, in un'accezione monoteistica.
不是 我 只 是 把 你 從 警察 那 救出 來OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il termine accelerazionismo può anche venir usato per riferirsi più genericamente, e spesso con accezione peggiorativa, all'idea di intensificare il capitalismo al fine di affrettare le sue tendenze autodistruttive, portandolo, in definitiva, al collasso.
喔, 看看 是 誰 從 海葵 裡 出來 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il Dizionario dei concetti biblici del Nuovo Testamento dice che, nella sua accezione originale, “staurós è un palo piantato diritto (palo a punta); può servire a molteplici usi, come erigere steccati . . . ; può avere anche il significato speciale di palizzata”.
假裝 是 你的 東西 、 你的 臥室jw2019 jw2019
Il termine "sintesi" nella sua accezione attuale fu impiegato per la prima volta da Adolph Wilhelm Hermann Kolbe.
法案 一旦 通過, 就 要 採取 暴力 手段 反對 到底LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il dizionario prosegue: “Qualunque accezione che non trasmetta tutte e tre le sfaccettature inevitabilmente perde parte della sua ricchezza”.
十分 鐘 步行 兩分鐘 , 檢查站 一分鐘jw2019 jw2019
Ma penso venga usato in un'accezione errata.
? 赛 德 那 是? 关 于 善? 恶 的 智慧 之? 树ted2019 ted2019
Similmente, sebbene il significato letterale di cometa non periodica sia lo stesso di cometa da una singola apparizione, alcuni lo utilizzano per riferirsi a tutte le comete che non sono "periodiche" nella seconda accezione del termine (cioè, includendo tutte le comete con un periodo superiore a 200 anni).
然後 , 我 開始 不再 想 你 媽媽LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Stando così le cose, Mosè avrebbe usato il termine nell’accezione comune ai suoi giorni (1593-1473 a.E.V.) quando mise per iscritto la storia della visita di Abraamo in Egitto.
我 想? 莱 拉 有? 点 ... 有? 点 神? 经jw2019 jw2019
Ma nel 2000, il significato di globalizzazione è cambiato ed ha iniziato ad assumere un’accezione semi-positiva, in gran parte perché sembrava sempre più che i principali beneficiari della globalizzazione comprendessero molti dei mercati emergenti in rapida crescita.
你 保証 我 所 說得 不會 告訴 別人?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nell’accezione comune un mistero implica conoscenza nascosta; il significato scritturale è verità rivelata.
? 宫 城 先生 , 自 你 走后 事情 有?? 变 化jw2019 jw2019
Quest’oscura pubblicazione di sinistra è il primo riferimento noto alla globalizzazione nell’accezione contemporanea.
我 希望?? 个 地方? 没 被? 报 道, 不然 就? 惨 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nell’accezione comune un mistero implica conoscenza nascosta; il significato scritturale è verità rivelata.
我??? 样 做 她?? 该 不? 会 把 你?? 带 走jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.