criteri di accettazione
驗收準則 · 验收条件
accettazione oor Sjinees
accettazione
it
Atteggiamento mentale che qualcosa è credibile e dovrebbe essere accettato come vero.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
接受
Tramite le preghiere sacramentali esprimiamo la nostra accettazione di questa dottrina di Cristo e il nostro impegno a vivere in base ad essa.
我们透过圣餐祈祷文,表达我们接受基督的这项教义,并承诺要遵照这项教义过生活。
赞同
赞成
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
认可 · 采纳 · 承兑汇票
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paolo scrisse: “Fedele e meritevole di piena accettazione è la parola che Cristo Gesù venne nel mondo per salvare i peccatori.
但 一般 來說 對 囚犯 沒有 敬 不敬 禮 這回 事jw2019 jw2019
L'acqua ci insegna l'accettazione.
有? 没 有人 做? 过 服?? 员 ? 服?? 员 ?? 没 有OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'accettazione pubblica dei fatti scientifici può essere influenzata dalla religione; molti negli Stati Uniti respingono l'evoluzione per selezione naturale specialmente con riguardi verso gli esseri umani.
我? 们 必? 须 努力?? 会? 这 种? 课 前? 认 真 准? 备 的? 态 度LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Morte e distruzione, profezie di sventura, la negazione di tutto ciò che è buono e l’accettazione di tutto ciò che è tetro e malefico: ecco i temi”.
他 昨天 還給 我 打了 電話jw2019 jw2019
La terza cosa da ricordare è che anche se siamo più a nostro agio con l'dea di "loro", come una serie di cattivi separati da noi, in realtà siamo loro complici, tramite il consumo diretto da parte nostra o tramite l'accettazione dell'incoerenza esistente tra le politiche di divieto e il nostro comportamento effettivo di tolleranza o addirittura di incoraggiamento del consumo.
我意 思是 我 想 跟 你 去 但 我 不能???? 个 派? 对ted2019 ted2019
Ma la differenza nell'accettare questa particolare sconfitta è che talvolta, se il cancro ha vinto, se c'è la morte e non abbiamo scelta, allora la bellezza e l'accettazione sono necessari.
這 是 幹 什麼 呀 ? 幹 什麼 呀 ?別 這樣 ... ...ted2019 ted2019
Non si sarebbe più sparso sangue animale e non si sarebbe più consumata carne animale a prefigurazione del sacrificio redentore di un Cristo che doveva ancora venire.10 Sarebbero stati invece presi e mangiati gli emblemi del corpo straziato e del sangue versato del Cristo che era già venuto, in ricordo del Suo sacrificio redentore.11 Prendere parte a questa nuova ordinanza avrebbe significato per tutti una solenne accettazione di Gesù quale Cristo promesso e la volontà completa di seguirLo e di osservare i Suoi comandamenti.
? 开 始 是 一件?? 杀 案? 现 在 又? 轮 到了 失? 窃 珠? 宝LDS LDS
Solo di recente, nell'ultimo decennio, all'incirca, i fumetti hanno goduto di un'accettazione più ampia tra gli insegnanti americani.
我 想 , 我? 将 注定 要 每天 自我 反省? 两 次ted2019 ted2019
Tutto questo porta ad una terza opzione: l’accettazione del fatto che per il prossimo futuro il Medio Oriente non sarà simile a quello che appare sulle mappe e sui globi.
先 放著 , 我們 又 不 趕 時間ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Questo era in accettazione per lei.
但 它 只? 会 惹? 祸 ,? 请 你 收回OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viviamo in un momento in cui l'accettazione sociale per queste e molte altre condizioni sta migliorando.
好的, 明天 早上 我 再 打????? 问 你 怎 么? 样 了ted2019 ted2019
In accettazione ce n'e'uno...
帕 特 里 克 把 老娘 屁股? 给 烙 了 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono sentimenti di perdono, di accettazione.
但是 你們的 存在 真 噁 心LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Avrebbe significato l’accettazione, nel 2012, di ciò che è stato definito il “rischio di ridenominazione” – un termine in politichese economico per esprimere la rottura dell’eurozona.
我 在 想 既然 你 做 的?? 这 么 好吃 , 我 是不是 得 惹? 点 麻? 烦 , 然后 你 不得不 工作 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Come abbiamo già visto sopra e nel precedente articolo, il rifiuto della realtà della morte e l’accettazione dell’idea pagana della sopravvivenza automatica di un’anima immortale allontanarono sempre più le chiese cattolica e ortodossa dai chiari insegnamenti biblici relativi alla risurrezione e al giudizio.
我 想? 让 你 收? 养 一? 个 小伙子jw2019 jw2019
Il fidanzato di Maria Amelia, Massimiliano, fece un pellegrinaggio in Brasile e a Madeira, un viaggio che influenzò la sua accettazione del trono del Secondo Impero messicano nel 1864.
在前 台 有? 个 女孩 特? 别 漂亮LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Come premio di consolazione gli verrà offerto il governatorato del territorio dell'Oregon, un paese lontano e solida fortezza Democratica; l'accettazione del ruolo avrebbe comportato a tutti gli effetti la fine della sua carriera legale e politica nell'Illinois, per cui declinò con cortesia l'invito per tornare a riprendere in mano la pratica avvocatizia.
袪 邪? 懈褋械 褋械 芯? 泻 芯 薪 褌 褉 芯? 谢 懈LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Solo “dopo che la chiesa cristiana si era alleata con il sistema politico”, aggiungono, la chiesa cominciò a propendere per “l’accettazione della necessità della guerra”.
我? 们 不能 把 威廉 斯? 丢 在? 这 里- 我??? 带 他 到 我 私人? 办 公 室jw2019 jw2019
Amare davvero gli altri richiede una perenne accettazione degli sforzi che questi compiono al meglio delle loro possibilità e le cui esperienze e limiti potremmo non conoscere mai del tutto.
她 秘密 的 嫁? 给 了一? 个 美? 国 大使? 馆 的 人LDS LDS
Significa che sta facendo di nuovo meditazioni guidate e che sta per dire qualche idiozia del tipo pillola di saggezza spirituale sull'accettazione radicale, ergo --
如果 你 不想 使 家中 染血就 要 趁 今 來得及 滾 到 你 無法 傷人 的 地方ted2019 ted2019
In seguito all'accettazione da parte dell'eletto, il Presidente del Bundestag dichiara sciolta l'Assemblea federale.
你 在 说什么? 什 么?- 我? 会 坦白 一切 只 要 你? 现 在 把 我 弄出 去!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Risate) Siamo infelici non perché qualcuno, non sa condurre una buona riunione ma a causa del MAS, la nostra Sindrome da Accettazione Meccanica, una ferita che ci autoinfliggiamo.
我 爭取 一位 好 律師 就 行ted2019 ted2019
La Decompiculture Society condivide la visione di un cambiamento culturale, dalla cultura della negazione della morte e della conservazione del corpo a quella della decompicoltura, un'accettazione radicale della morte e della decomposizione.
我? 会 放在 你的 桌子 上 的 , 林? 赛- 好的 , 有 消息? 记 得 通知 我ted2019 ted2019
La maggior parte dei sistemi cooperativi che abbiamo osservato non esistono da abbastanza tempo per essere arrivati alla fase dell'accettazione.
? 没 有 舍友 但是 据? 邻 居?? 说他 很少?? 处ted2019 ted2019
Fu la Francia stessa che si dimostrò il maggiore ostacolo all'accettazione del Comitato come governo in esilio.
角 流 荐 寸? 捞 茄 崔 俊 茄? 锅 唱 坷 瘤 父...弊 促 瘤 腹 瘤 臼 酒 夸LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
95 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.