ancoraggio oor Sjinees
ancoraggio
it
Luogo sicuro o usato per l'ancoraggio di imbarcazioni.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
定位点
錨點
停泊所
定位标记
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ancoraggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
泊位
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma dato che c’erano ancoraggi migliori una quarantina di chilometri più avanti, abbiamo declinato l’invito e siamo ripartiti.
早安 , 你 還沒有 更衣 早安jw2019 jw2019
In primo luogo fu costruita come fucina di ancoraggio nel 1563, ed è stata trasformata successivamente in una chiesa navale da Cristiano IV.
我? 们 浪? 费 了?? 贵 生命 的 #? 个 月 !LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Per esempio, mentre una moneta completamente fluttuante creerebbe una combinazione benefica di disciplina e flessibilità, potrebbe essere meglio ritardare la sua istituzione a favore di un aggancio regolabile (“strisciante”) ad alcune valute di ancoraggio.
即使 我 一直 以? 来 都恨 他...即使 他 想? 毁 了 我ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Infine ma non di minore importanza, vi è il fatto che i tre pilastri non sarebbero rimasti in piedi senza l’ancoraggio fornito dal quarto.
很 抱歉 在??? 时 候 打 扰我 在 海豚 酒店 工作 我?? 识 你 丈夫ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ero come una barca che aveva perso il suo ancoraggio.
是的- 隧道 通向 下水道 , 下水道 通到OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Paesi possono lasciare l’ancoraggio della valuta in modo morbido solo quando c’è fiducia nell’economia, incoraggiando l’idea che un tasso di cambio più flessibile possa sia rafforzare che indebolire.
我 正在?? 东 西 , 有人 朝 我?? 枪 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Inoltre, la recente storia monetaria dell’Ucraina rivela un ancoraggio di cambio al dollaro americano, e non all’euro.
我的 信念 是朝 聞 道 夕 死 可 矣ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Questo gigantesco apparato radicale costituisce un solido ancoraggio anche in presenza di alluvioni o venti impetuosi.
知道? 吗 , 能 在 有生 之年 眼? 见 自己 最 狂 野 的? 梦 想? 终 于?? 现是 很? 难 得 的 事情jw2019 jw2019
(Proverbi 12:3, La Bibbia Concordata) Le radici nascoste di un albero maestoso, come la sequoia, possono estendersi fino a coprire una superficie di oltre un ettaro e mezzo e possono costituire un solido ancoraggio anche in presenza di alluvioni o venti impetuosi.
表演 后 你?? 开 小船? 来 接 她jw2019 jw2019
Una valuta di riserva (o valuta dell'ancoraggio) è una valuta che è tenuta nelle quantità significative da molti governi e nelle istituzioni come componente delle loro riserve di divise estere.
我? 们 不能 在?? 样 下去 啦 !? 谁 有 提? 议 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La seconda motivazione potrebbe essere data dal fatto che anche con aspettative inflazionistiche ancorate (e quindi con un contesto di stabilità dei prezzi), i policymaker non sono in grado di mantenere l’ancoraggio, incoraggiando in tal modo il flusso di spesa nell’economia.
要定位的菜单项的标识号ProjectSyndicate ProjectSyndicate
NEW YORK – La gestione dell’ancoraggio del tasso di cambio da parte della Cina continua a far vacillare i mercati finanziari.
? 终 于 能 回家 你? 却 想 捅? 篓 子ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Abbandonando all’improvviso l’ancoraggio all’euro lo scorso 15 gennaio, ovvero solo un mese dopo aver ribadito l’impegno nei confronti della moneta unica, la Banca nazionale svizzera, un tempo molto disciplinata, ha così distrutto la credibilità dei requisiti di coerenza della tempistica.
既然 你的 劍道 並非 這個 世上 所有恐怕 亦 沒 一個 字 可以 配得上 他ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Questo approccio è stato tentato in passato e ha fallito solo una volta, cioè quando l'Argentina fece default sul suo debito estero nel 2002 interrompendo un decennio di ancoraggio del peso argentino al dollaro statunitense nel rapporto di uno a uno.
我? 会 把 你的? 头 扭下? 来 ? 来 啊 , 小子ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Avete messo il legno tra il cavo e i punti di ancoraggio?
弊??? 辑 畴 悼 磊? 荤 柳?? 阑 钎 瘤 俊 狡 磊? 绊 力 救 沁 歹? 聪OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma la letteratura sulle “strategie di uscita” – su come sostituire l’ancoraggio della valuta con un tasso di cambio più flessibile – fa capire che il momento in cui la Cina avrebbe potuto affrontare tale transizione senza problemi ora è passato.
我? 记 得 我的 小叔 子 陪? 着 我的 姐姐? 丽 娜 去了?? 库 巴 艾 米 · 本 赫 菲? 尔ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sistema di ancoraggio usato da molti bivalvi
是嗎 ? 我喜 歡 我的 小屋子 我喜 歡 那 村子jw2019 jw2019
Già nel corso degli anni 1850, quando la maggior parte della retorica politica si focalizzò sulla "santità" della Costituzione, Lincoln ribaltò l'idea mettendo l'accento sulla Dichiarazione d'indipendenza degli Stati Uniti d'America nella sua qualità di fondamento dei valori politici americani (quello c'egli chiamò il "muro d'ancoraggio" del repubblicanesimo.
正? 规 一? 号 太空站 ,? 请 回覆LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dopo aver messo termine all’improvviso alla politica di ancoraggio nel 2001 con la conseguente comparsa di un periodo di recessione, Cavallo è stato arrestato e messo in prigione.
第三十一 条 煤炭 生产 应当 依法 在 批准 的 开采 范围 内 进行 , 不得 超越 批准 的 开采 范围 越界 、 越 层 开采 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il Fondo monetario internazionale ha da tempo riconosciuto che aveva fatto un prestito di troppo, per cercare di salvare l’insostenibile l’ancoraggio della moneta argentina al dollaro, quando la stessa crollò nel 2001.
是 基 成? 带 的 那?? 从 香港? 来 的 妞- 你 是 说你被那小子打成这样? 你 被 那 小子 打成???ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Questa precaria imbarcazione viene rimorchiata con molta cautela fino all’ancoraggio dove le navi sono trattenute in quarantena, e lì gli occupanti aspetteranno il loro turno di sbarcare.
我 要 怎 么 信任 一? 个 素未? 谋 面的 人 把? 钱 交? 给 他 ?jw2019 jw2019
Ma, poiché altri paesi avevano beneficiato di due decenni di crescita basata sulle esportazioni grazie all’ancoraggio delle proprie valute al dollaro, molti furono riluttanti a cambiare modalità visto il successo ottenuto.
我的 父母 第二? 个 星期 就 分居 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
L'altro punto di ancoraggio venne demolito o scomparve, probabilmente a causa di un cedimento durante il Terremoto di Lisbona del 1755.
以此为准线构造一个抛物线LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.