appropriarsi oor Sjinees
appropriarsi
it
Prendere un'idea come propria.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
采取
it
Prendere un'idea come propria.
採取
it
Prendere un'idea come propria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il suolo della valle è tappezzato di diamanti e i mercanti li raccolgono gettando enormi pezzi di carne che gli uccelli portano al nido, da dove poi gli uomini li scacciano per appropriarsi dei diamanti rimasti attaccati alla carne.
嘿嘿 你 要 票? 吗 ?- 哦 , 你 也 要 票 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Un diplomatico malese ha detto chiaro e tondo: “Non intendiamo tutelare le nostre foreste a beneficio di chi ha distrutto le proprie e ora vorrebbe appropriarsi le nostre col pretesto che sono un patrimonio comune dell’umanità”.
? 还 有些 我 不舒服 的? 时 候 看的? 东 西jw2019 jw2019
Avendo bisogno di denaro per pagare il pesante tributo a Roma, mandò il suo tesoriere Eliodoro ad appropriarsi le ricchezze che si diceva fossero conservate nel tempio di Gerusalemme.
我的 父? 亲 是 一位 牧? 师 在 我 出生前 他 就 曾??? 过 我? 会 是? 个 女孩子jw2019 jw2019
(Levitico 19:15) Incuranti di questa legge, quei funzionari redigono “regolamenti dannosi” in modo da legittimare veri e propri furti della specie più crudele: appropriarsi i magri averi di vedove e orfani.
對付 猶太人 什 么 槍 最好jw2019 jw2019
Inoltre, lo stato dovrebbe appropriarsi, mediante i dividendi, di una maggiore quota del valore delle imprese statali (che potrebbe andare a scapito dei manager di queste aziende).
他 是 個 卑鄙 無恥 的 傢 伙ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Henry George ispirò la filosofia economica nota come georgismo, secondo la quale ognuno ha il diritto di appropriarsi di ciò che realizza con il proprio lavoro, mentre tutto ciò che si trova in natura, principalmente la terra, appartiene all'intera umanità.
配置 民用 枪支 的 单位 和 个人 不再 符合 持枪 条件 时 , 必须 及时 将 枪支 连同 持枪 证件 上缴 核发 持枪 证件 的 公安 机关 ;LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Un aspetto centrale della globalizzazione è rappresentato dalla minuziosa documentazione della conoscenza e dagli strumenti giuridici necessari per combinare i diritti di proprietà di singole attività apparentemente inutili (parti elettroniche, diritti legali e così via) in insiemi complessi (un iPhone), e appropriarsi del plusvalore così generato.
我? 没 有 合 适 的? 词 句? 帮 助 他? 们 但是? 这 本? 书 有ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Geova permise ai filistei di appropriarsi dell’Arca, che non fu mai riportata a Silo
上市 公司 应当 在 相关 资产 过户 完成 后 #个 工作日 内 就 过户 情况 做出 公告, 并 向 中国 证监会 及其 派出 机构 提交 书面 报告, 公告 和 报告 中 应当 包括 独立 财务 顾问 和 律师 事务所 的 结论性 意见jw2019 jw2019
Amanda sta cercando di appropriarsi di quel denaro sin da quando mi ha tradito.
子彈 沒有 射 穿 他的 腦袋 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le due fazioni si accusano a vicenda di aver cercato di appropriarsi dell'identità di Saleh.
? 这 是 到? 镇 上去 的 路 。 通往 警察局 的 路 , 以及--- 你 在? 说 什 么 呢 ?globalvoices globalvoices
Sarebbe stato facile appropriarsi all’occorrenza di una pecora, ma non fecero niente del genere.
如果 我 把 我的 胸毛 都刮 了 的?,, 我 看 起? 来 和 他? 们 一?jw2019 jw2019
Un'interessante ricerca di Adam Grant alla Wharton School ha scoperto che i leader introversi danno spesso risultati migliori degli estroversi, perché quando gestiscono impiegati proattivi, sono molto più propensi a lasciarli seguire le loro idee, laddove gli estroversi possono, involontariamente, entusiasmarsi tanto fino ad appropriarsi delle cose impedendo alle idee degli altri di emergere facilmente in superficie.
在 車上 乘客 下車 後 , 請 依序 上車ted2019 ted2019
Per poter scrivere devono appropriarsi del momento in cui scrivono che è un momento di straordinaria libertà.
把 他? 妈 的 大? 虾 弄走 我 朝??? 枪 就是 了 , 我?? 枪 就是 了ted2019 ted2019
Appropriarsi di ciò che appartiene ad altri senza il loro permesso.
街上 人 滿 為患 。 。 。你 置身 其中 是 知道 的jw2019 jw2019
La Bulgaria ha ripetutamente accusato la Repubblica di Macedonia di appropriarsi di eroi nazionali e simboli bulgari e di redigere opere di letteratura e documenti storici per dimostrare artatamente l'esistenza di una coscienza macedone slava prima degli anni '40.
我們 就 會 被 所有人 排斥LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Anche se i fondi hedge avevano perso denaro dal 2013, l’opportunità di appropriarsi dell’intero sistema bancario della Grecia per una cifra insignificante si è rivelata una tentazione irresistibile.
别唬我,是苏尔吗? 唬 我 , 是????ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ma come potrebbe appropriarsi dello spazio del buco senza restarne inghiottito?
是 人 都 知道 不能 變成 徹底 的 弱智ted2019 ted2019
(Giobbe 38:4-7) Ma uno di loro coltivò il desiderio di appropriarsi dell’adorazione che spettava di diritto al Creatore.
好的, 開始 吧. 穩定 好 頸 圈jw2019 jw2019
Con Celia sposata a Herren, sarebbe stato piu'facile per la chiesa appropriarsi del denaro.
商? 业 登? 记 也 是? 买 回? 来 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ge 3:6) Cercò di indurre Gesù a peccare e ad appropriarsi indebitamente di cose viste con i suoi occhi.
要是 不 赶快行? 动 我?? 会 失去 它? 们 的- 那 我? 们 的 任? 务 很可能 完 不成 了jw2019 jw2019
Il tutto era dovuto a un complotto ordito dalla regina Izebel affinché il re potesse appropriarsi della vigna di Nabot. — 1 Re 21:1-19; 2 Re 9:26.
不 , 不要 叫 員 警. 告訴 你 怎麼 回事jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.