atterraggio oor Sjinees
atterraggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
著陸
it
ultima parte di un volo
Questo aereo ha effettuato un atterraggio sicuro.
這架飛機安全著陸了。
降落
Questo potrebbe essere un atterraggio senza il permesso della torre, okay?
它們 可能 也 得 強行 降落 的 , 明白 嗎 ?
着陆
Signore e signori, era un atterraggio di routine.
女士们 先生 们 刚 只不过 是 一次 例行 着陆 而已
登陆
Per la prima volta nella storia umana, escludendo un atterraggio di alieni
也是人类历史上的第一次,禁止外国人登陆
登陸
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E così arrivammo a Terra, fragorosamente, e queste sono le immagini del nostro atterraggio nella Soyuz, in Kazakhstan.
死亡 數量 將 不可 想像 高 。ted2019 ted2019
Il lander è progettato per funzionare per circa 90 giorni dopo l’atterraggio.
你 是 我的 小明星 嗎 ? 是 啊jw2019 jw2019
L'atterraggio sulla luna accadde nel contesto di una lunga serie di trionfi tecnologici.
第七十 条 公司 应 简要 介绍 管理 基金 的 情况 , 包括 管理 基金 的 只数 , 管理 基金 的 种类 , 并 按 类 列示 所 管理 基金 的 名称 、 基金 成立 日期 、 托管 银行 的 名称 等 。ted2019 ted2019
Adesso ho il controllo della nave e sono pronta all'atterraggio.
她的 房子? 将 成? 为 自?? 队 的 司令部? 罗 卡??? 敛 取 他 在? 贫 民? 区 的 收? 获OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella storia Goose Summer, il sistema di wormhole di Frank Poole ha piazzato un portale nell'orbita di Plutone, allorché è inviata sul pianeta una missione di ricognizione, i malfunzionamenti del portale costringono le due esploratrici ad un atterraggio d'emergenza.
我 都 想 和 我自己 上床 了 !LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Queste penne, in numero di dieci o più, servono allo stesso scopo del timone, degli stabilizzatori, degli ipersostentatori e degli alettoni di un aereo durante il decollo e il volo e come freno ad aria compressa per l’atterraggio.
你 是 我的? 猎 物 你 是 口 到 擒? 来 的? 猎 物jw2019 jw2019
Ben, potresti cercare una pista di atterraggio?"
噢 , 那 是 思 ·?? 萨 。 他 非常 出色 。ted2019 ted2019
Ora, l'ultima volta che venni qui, poco dopo l'atterraggio, penso che fosse tipo un centinaio di giorni dopo l'atterraggio, vi dissi che ero sorpreso che quei rover avessero resistito per cento giorni.
你? 们 互相 玩 蝶 吻 啊 ? ( 蝶 吻 , 用 自己的 眼睫毛 拂?? 对 方 肌? 肤 )ted2019 ted2019
Per quanto vi sia un briciolo di verità in ogni timore riguardante la Cina, tali preoccupazioni non implicano necessariamente un atterraggio duro.
你 保 证不会出事? 不? 出事? Dave 的?? 妈 是 房地??? 纪 人.? 这 房子 是 空的 而且 要? 卖 了? 这 是? 个 基地ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tuttavia in qualche modo l’uccello esegue un atterraggio perfetto, letteralmente cadendo dal cielo.
那 你 给他的名字是? 他的 名字 是?jw2019 jw2019
In precedenza, le autorità egiziane avevano rifiutato l'atterraggio dell'aereo ad il Cairo.
這 是 尼 克 瓦 拉 ‧ 溫 包 許 前天 在 巴黎 的 講話LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Accelerazione, decelerazione, rollio, cabrate, impatto con la pista d’atterraggio, scabrosità della pista e condizioni atmosferiche vengono tutte percepite dal pilota non solo con l’orecchio interno ma con tutti i sensi.
你 一定 製造 了 不少 財富jw2019 jw2019
L'aereo ha effettuato un atterraggio perfetto.
?达 克- 女人 的 G? 点 在哪 儿 ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi mostra dove è il volo, il gate, il terminal, quanto manca all'atterraggio.
你們 不 自首 的話 , 一旦 查出 來立即 槍斃 你們 自己 走出 來ted2019 ted2019
Gemini 11 atterrò a circa 4,6 chilometri dal punto di atterraggio previsto.
?? 门 除非 我 死 我 才? 会 回去LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Era previsto che la missione sarebbe costata 400 milioni USD più 150 o 190 milioni per il lancio e l'atterraggio.
那 就是 我 要 去 考試 的 原因- 什 么 考試?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lo farai all'aperto, poi andremo soli soletti alla pista d'atterraggio.
不 , 不要 告訴 我 明確 的 細節 只 有 作夢者 需要 知道 這個 藍圖OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto tempo tra l'atterraggio e lo spegnimento?
我們 人 類 必須 把 地球 的 未來 託 付給 人造 人們OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per i dipendenti di un aeroporto che abitano vicino a una pista di decollo o d’atterraggio il rumore degli aerei è molto meno fastidioso che per chi ha un lavoro che non ha a che fare con gli aerei.
你 想 不想 知 , 寡人 对他们印象如何? 他? 印象 如何?jw2019 jw2019
Questo aereo ha effettuato un atterraggio sicuro.
有? 冻 啤酒? 吗 ? 冰? 冻 冰? 冻 的Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le coordinate di atterraggio sono azzeccate, 7.
這 就是 我 雇 保鏢 在身邊 的 原因OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle 18:38 i piloti vennero autorizzati all'atterraggio ILS sulla pista 18R (ora 18C).
也許 我自己 走進 去 會 比較 容易 一點 , 爸爸LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sei a 60 km dal punto di atterraggio previsto, Capitano.
你 怎 么 不 骑在我头上呢,嗯? 在 我? 上 呢, 嗯?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non il tuo miglior atterraggio.
可知 道出? 来 混 的最重要 是 什 么 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un punto di atterraggio per il Marine One.
我?? 为 她 是? 头 儿敦 蒂 先生!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
197 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.