controllo di autorità oor Sjinees
controllo di autorità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
權威控制
it
attività volta a organizzare il catalogo utilizzando un singolo termine per ogni entità
zh
书籍标题唯一性控制
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle ore 13:44 UTC (20:44 di Giacarta), Graves dichiarò una situazione di emergenza all'autorità di controllo del traffico aereo di Giacarta, comunicando che tutti e quattro i motori erano spenti.
可是 在 你? 装 腔 作? 势 的 表面 下我 知道 你 最怕的 是 什 么LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Arnold Toynbee, il noto storico inglese, nella sua opera in 12 volumi A Study of History (Uno studio della storia) e in altri scritti, avanza ripetutamente l’idea che il futuro dell’umanità dipende dalla creazione di “un Mondo unito sotto il controllo di un’unica autorità politica” e di una “confederazione di popoli con un governo centrale che esiga e a cui sia mostrata direttamente e personalmente fedeltà da ogni singolo cittadino della confederazione”.
能不能 問 您 一個 問題 又 問 什麼jw2019 jw2019
Prima dell'inizio della spedizione Meredith Vickers, autorità di controllo della missione, ordina all'equipaggio di non prendere contatto con eventuali esseri alieni incontrati sul percorso.
我 不會 讓 這些 事情 發生 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7 Anche i cristiani, prima di conoscere la verità della Parola di Dio e di cominciare a conformarsi alle sue giuste norme, erano sotto l’“autorità” o il controllo di questa “aria” inquinata.
也???B? 组 不合 适 , 但是 A? 组 生活 在 快? 节 奏 中jw2019 jw2019
La criminalità organizzata contemporanea può risultare molto diversa dall'idea di organizzazione mafiosa tradizionale, soprattutto per quanto riguarda la distribuzione e la centralizzazione del potere, le strutture di autorità e il concetto di controllo sul proprio territorio e sull'organizzazione.
每次? 這 是 一生中 的 唯一 一次LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Gli italiani dimostrarono di essere fuori dal controllo delle autorità imperiali: nel 1162, per esempio, i pisani ed alcuni veneziani saccheggiarono il quartiere genovese, causando parecchi danni alla città.
如果 被???? 现 你? 压 制 星? 际 元? 帅 的 求救?? 号你? 会 有 什 么 下? 场 呢 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dai loro controlli le autorità locali capivano che il numero dei testimoni di Geova aumentava di anno in anno.
??? 吗 啡的? 马 ,? 从 九? 号 滑道 出? 来 !jw2019 jw2019
Pertanto l’ipotesi più probabile è che le autorità cinesi rafforzino, entro breve, i controlli sui flussi di capitale.
血液 凝?? 会 引起 心? 脏 病 突? 发- 更 像是? 会 引起? 击 痛, 不是 精神 异 常ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Recentemente, le autorità della Transnistria hanno installato con una decisione unilaterale due posti di controllo, tra il villaggio di Varniţa (comune che fa parte della Moldavia) e la città di Bender (amministrata dalle autorità separatiste della Transnistria).
你? 会 怎? 样 看待 一? 个??? 满 足 于 最低 要求 的 人?gv2019 gv2019
Tenere sotto controllo l’inquinamento chimico è un problema che non investe solo le autorità di una certa zona.
我? 刚 才 在 看?? 纸听 起? 来 太 假 了jw2019 jw2019
Ciò nonostante, chiunque presta attenzione ai consigli della Bibbia di evitare di farsi “porre sotto autorità [o controllo] da alcuna cosa” e di mantenersi puri da “ogni contaminazione di carne e di spirito” eviterà questo vizio, che causa sia assuefazione che danno alla salute. — 1 Corinti 6:12; 2 Corinti 7:1.
你 有 兴趣参观我们的设施吗? 趣?? 我? 的? 施??jw2019 jw2019
Nonostante ciò la Control Council Law No. 10 promulgata il 20 dicembre 1945 dal Consiglio di controllo alleato (Allied Control Council) stabiliva che ogni singola autorità d'occupazione potesse svolgere processi indipendenti a sospetti criminali di guerra all'interno della sua area d'influenza.
把? 这 些 都 复 制 下?? 来 别 漏 下 什 么LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'accordo è stato raggiunto grazie a un gioco di sotterfugi politici: le tre più grandi economie dell'Unione europea – Regno Unito, Francia e Germania – hanno acconsentito a cedere parte del controllo al centro, ma solo se ognuna fosse diventata sede di un'autorità.
但是 那些 詩 和 武器 來源 沒法 解釋這些 都 是 猜想 沒法 拿去 法庭 辯論ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Un dettagliato trattato tripartito tra Francia, Regno Unito e Belgio disciplina i rapporti di frontiera e definisce alcune "zone di controllo" all'interno delle quali anche gli ufficiali degli altri stati possono esercitare una definita autorità doganale e di polizia.
那 么? 这 就是 你? 对 此地? 倾 注? 这 么 大 心血LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le autorità stanno chiedendo ai paesi interessati di tenere sotto controllo il livello di radiazioni nell’acqua e negli alimenti più a rischio, come funghi e latte.
? 为 此我? 遗 憾 地 宣布 你? 们 的??? 将 与 你? 们 的 努力 不相? 衬jw2019 jw2019
Le autorità del campo ci assegnarono il compito di selezionare le verdure e ci tenevano sotto controllo.
我 只 是? 觉 得 你? 该 放 松,? 拥 抱 另一? 个 美妙 的 生命? 来 到 我? 们 的?? 队 里jw2019 jw2019
Le sempre vigili autorità cinesi stanno inasprendo i controlli sul riciclaggio di denaro, ma dati gli enormi incentivi dall’altra parte, è un po’ come giocare al gioco della talpa che spunta dal buco.
可是??? 选 了 三次 都? 选 了 同一 位 女士 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il governo aveva intentato procedimenti penali illegittimi nei confronti di 17 Testimoni per il loro rifiuto al servizio civile alternativo sotto il controllo dell’autorità militare.
? 对 不起 我 不? 该 跟 你 撒? 谎jw2019 jw2019
Verso la fine dell'anno scorso un gruppo di cittadini britannici ha lanciato una campagna mirata a far cessare la detenzione di bambini e neonati da parte delle autorità preposte al controllo dell'immigrazione.
使用主题化欢迎程序(Uglobalvoices globalvoices
Questa guida descriveva un’elaborata ragnatela di commissioni, consigli e agenzie con responsabilità sovrapposte, soci non rappresentativi e poteri di controllo inadeguati – un sistema che è cresciuto nei decenni, senza la mano di un architetto o di un’autorità centrale in grado di promuovere standard coerenti per la regolamentazione globale.
跳过全部大写的单词(UProjectSyndicate ProjectSyndicate
Proibire alle autorità cinesi di acquistare titoli di debito americani sarebbe, naturalmente, come imporre i controlli sui capitali, così spezzando il monopolio cinese su tali strumenti.
版?::?? 恶魔 每一 次 它 被 提到 , 我 就 要 二 角 五分? 钱ProjectSyndicate ProjectSyndicate
I gruppi di opposizione moderati come l’Esercito siriano libero, con l’aiuto delle autorità turche e le organizzazioni locali non governative, hanno organizzato un proprio programma di vaccinazione nelle aree fuori dal controllo del governo siriano.
我 在? 录 影? 带 店 找到 的. 放在 柜 台上ProjectSyndicate ProjectSyndicate
(Esodo 18:17-26; Numeri 12:3) Chi è modesto non è riluttante a delegare l’autorità ad altri né teme di perdere in qualche modo il controllo della situazione se divide certe responsabilità con altri uomini qualificati.
那 是 给我的吗? 我的??? 这 是 微粒子 和 昆虫 分析 的 初步? 结 果jw2019 jw2019
Mentendo in questo modo e seducendo Eva — e inducendo mediante lei Adamo a violare la legge di Dio — Satana portò la prima coppia umana sotto la propria autorità e il proprio controllo.
男人 怎 么?? 从 他 家 被 赶 出去?jw2019 jw2019
Inoltre, prevedendo la vittoria di Morsi, ha assunto tutti i poteri legislativi, ha ridotto in modo consistente i poteri del presidente, si è impossessato dell’autorità di nomina del comitato responsabile della bozza della nuova Costituzione, ha preso controllo del budget del paese ed ha rivendicato potere esclusivo sulla sicurezza interna ed esterna.
- 回頭 我 再 找 你 - 你 還回 去 幹 嘛 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
31 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.