schiavismo oor Sjinees
schiavismo
it
La pratica di avere schiavi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
奴隶制度
it
sistema sociale ed economico basato sulla schiavitù
Così furono poste le basi perché lo schiavismo si diffondesse in Brasile con l’insediamento dei coloni portoghesi.
当葡萄牙殖民者移居巴西时,遂将奴隶制度引入了这片土地。
奴隶制
Di solito i coloni riuscivano a eludere le leggi contro lo schiavismo.
虽然王室定下反对奴隶制的法律,但移民却懂得怎样钻空子。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno dei principali motivi di contrasto tra nordisti e sudisti era la perpetuazione dello schiavismo.
聽我說, 我 要 告訴 你們 我 有 多麼 高興 看到 我 所有 的 兒孫 共聚 一堂jw2019 jw2019
I ricchi proprietari terrieri del Sud sostenevano che il Nord poteva permettersi di abolire lo schiavismo, visto che la sua economia era sostenuta da migliaia di immigrati europei.
他 一 上? 线 , 我? 们 就 能 知道jw2019 jw2019
Sia i Democratici che molti Repubblicani del Nord concordarono sul fatto che il nazionalismo secessionista e lo schiavismo ad esso così strettamente associato fossero oramai morti e sepolti, gli obiettivi di guerra erano quindi stati pienamente raggiunti; pertanto un'ulteriore interferenza militare federale avrebbe rappresentato una violazione antidemocratica dei valori storici del repubblicanesimo.
是 啊 , 要是 他 真心? 对 你 , 他? 会 跟 你 道歉 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Anzi gli aperti sostenitori dello schiavismo, fra cui il vescovo brasiliano Azeredo Coutinho, davano a intendere che i commercianti di schiavi facevano un favore agli africani.
啊哈 我 要 走了 抽? 屉 里 的? 钱 都拿走 了jw2019 jw2019
Nella sua Parola, la Sacra Bibbia, Geova Dio promette che presto non esisterà più nessuna forma di schiavismo.
你 知道 那 意味 着什么吗? 什 么??jw2019 jw2019
Subito dopo i riallineamenti politici partigiani del biennio 1857-58 - manifestati dalla forza emergente del neonato Partito Repubblicano e delle loro reti di supporto locale a livello nazionale - quasi ogni questione rimase impigliata e serrata nella controversia riguardante l'estensione dello schiavismo nei Territori.
剛 東 征 回來 的 兩個 喝醉 的 騎士LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Gli emendamenti alla Condizione Wilmot proposti da William Watson Wick prima e da Stephen A. Douglas poi fallirono loro obiettivi primari; essi avrebbero preteso di estendere la linea del Compromesso del Missouri (il parallelo 36° 30' Nord ad Ovest fino all'Oceano Pacifico, consentendo in tal maniera l'introduzione dello schiavismo nella maggior parte degli odierni Nuovo Messico, Arizona, Nevada e in tutta la Southern California, così come su qualsiasi altro territorio che avrebbe potuto essere acquisito dal Messico.
這 就 在 這- 我 對了 是 內室!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Di solito i coloni riuscivano a eludere le leggi contro lo schiavismo.
小心點! 特 瑞這麼 美的 歌jw2019 jw2019
Cercando di conciliare i valori cristiani con un sistema basato sull’accanito sfruttamento, il clero creò un sostegno morale per lo schiavismo, che un teologo definisce teologia dello schiavismo.
三大 定律 只? 会 有 一? 个 合?? 辑 的? 结 果jw2019 jw2019
E poi si ritorna al tran-tran quotidiano alla dominazione mondiale e allo schiavismo.
這 是 你的 賽車 , 怎麼樣 ? 夠格 參賽 了吧 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni storici sostengono che gli africani rapiti furono mandati nelle piantagioni di certe isole dell’Atlantico molto prima che lo schiavismo si diffondesse nelle Antille e negli Stati Uniti. — Ed.
删除指定时间前的文章(D) :jw2019 jw2019
Lo schiavismo ha inflitto orribili sofferenze a milioni di persone.
所以 你 提出 了 大? 脑 和 病毒?? 话jw2019 jw2019
Vi sono prove che tribunali per crimini sessuali di guerra erano stati precedentemente instaurati, nei quali lo stupro di guerra poteva essere perseguito dal diritto consuetudinario e/o dall'Articolo 6(b) della Carta del Tribunale Militare Internazionale, il quale punisce "il rapimento della popolazione civile... per schiavismo e per altri scopi" e "il rapimento ingiustificato dalla necessità militare".
他?? 杀 小 矮 星 他? 毁 了 小 矮 星 !LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Teologia dello schiavismo”
你 在? 说 什 么 ? 你 不想 好?? 吗 ?jw2019 jw2019
Nel luglio 1861 appelli rivolti al popolo della contea di Bourbon, scritti da Hawes e da altri democratici, criticarono i repubblicani per aver fatto partire la guerra civile, denunciarono la coercizione degli Stati per annetterli all'Unione ed avvisarono che l'amministrazione Lincoln avrebbe lottato per eliminare lo schiavismo.
在 該種 案件 中 如果 團伙 中 有 一人 被控 重罪 ...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Uno uccise un uomo in duello e l'altro appoggiava lo schiavismo.
有時, 我 還能 听 到 他的 聲音OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jay, convinto oppositore dello schiavismo, non si preoccupò del problema delle ricompense per gli schiavi persi che angustiava gli schiavisti meridionali.
很 奇怪 , 你 看 起? 来 一? 点 也 不像LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nella sua vigorosa difesa dello schiavismo pubblicata nel 1796, Coutinho chiedeva: “Sarebbe meglio e più appropriato che il cristianesimo lasciasse morire [gli africani] nel paganesimo e nell’idolatria anziché nella nostra santa religione?”
麗 絲 , 我 想要 為 你 做 許多 事jw2019 jw2019
Tale sentenza sfidò la diffusa accettazione dello stupro e dello schiavismo sessuale delle donne come parte intrinseca della guerra.
年 , 兩位 飛行員 因為 未 參加 体 檢 受到 處分LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il prezzo dello schiavismo
我 還不 知道 會不會 通過 不過 我 會 努力jw2019 jw2019
Triste a dirsi, la storia del Brasile è fatta anche di schiavismo.
我 想? 让 你 收? 养 一? 个 小伙子jw2019 jw2019
Pertanto la fusione di credenze tradizionali africane con il cattolicesimo è un’eredità dello schiavismo.
如果 我?? 为 有人? 亏 欠 我 什 么 我? 会 自己? 带 走jw2019 jw2019
Nello specifico, fu riconosciuto che le donne musulmane di Foča (sud-est della Bosnia ed Erzegovina) furono soggette a sistematici e diffusi stupri di gruppo, torture e schiavismo sessuale da parte di soldati serbo-bosniaci, poliziotti e membri di gruppi paramilitari dopo l'acquisizione della città nell'aprile 1992.
? 没 人? 会 知道? 这 是? 从 哪 里? 来 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quindi la chiesa non fu un baluardo contro lo schiavismo.
你 要? 为 我 知道 的? 东 西?? 单jw2019 jw2019
La Bibbia dice in tutte lettere che Geova Dio non approva che ‘l’uomo domini l’uomo a suo danno’, e questo includerebbe lo schiavismo.
听?? 过 ,? 从 未 去? 过- 那 里 怎 么? 样 ?jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.