食事 oor Belo-Russies

食事

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Belo-Russies

есьці

[ е́сьці ]

Verb verb

ежа

[ е́жа ]

vroulike

есці

[ е́сці ]

werkwoord impf

з'есці

[ з'е́сці ]

werkwoord pf

харчаванне

[ харчава́нне ]

Soortgelyke frases

食事する
есьці

voorbeelde

今は食事をする時間がない。
У нас зараз няма часу паесці.

食事中本を読んだ。
Я чытаю кнігу падчас ежы.

食事以外、洗濯等は自分ですることが求められる。
Для трапезы выкарыстоўваецца самы прыгожы посуд.

たとえば 現在は 患者の夜間徘徊の頻度と 日中の活動や食事内容との 相互関係を調べています
Напрыклад, зараз я вывучаю суадносіны паміж частатой начных блуканняў пацыента і яго ці яе штодзённай дзейнасцю і дыетай.

それでアイリスは オニオンを食事に招きました ところが彼女が家に入り ジャケットを脱いだ時 ひどいことが起きたのです
І вось Вясёлка запрашае Цыбульку да сябе на вячэру, але, калі Цыбулька здымае сваю куртку, здараецца жудаснае.

あら、普通の食事よ。
А, ўсё як заўсёды.

東丈と3人で食事をしたことがある。
На захадзе і ўсходзе ўпадаюць 3 ручаі.

奴隷たちは 食事客が 食物やワインをもっとほしいと 身振りで示すのに 1つ1つ応じます
Падчас вячэры пра ўсе пажаданні гасцей клапоцяцца рабы, а гаспадары праз жэсты патрабуюць сабе яшчэ ежы або віна.

彼らは食事しているのです
Яны там таму што павінны харчавацца.

クリエンテスや解放奴隷は 質はともあれ 栄養たっぷりの食事をとり もうぬるくなった湯船に寄ってから アパートに戻ります
Рабы і вольнаадпушчальнікі добра, хаця і не гэдак вытанчана, павячэраўшы, цягнуцца да ўжо трохі астылых тэрмаў, пасля чаго яны пойдуць дахаты.

あら、普通の食事よ。
А, усё як заўсёды.

彼らは3日ごとに食事をとる。
Ядуць тры разы на дзень.

というのも 私は確信していたからです すぐに「食事客 その2」から 「変わり者の親友」に格上げされると
Я ведала, што хутка мае ролі зменяцца з нейкага за суседнім столікам да нязвыклай лепшай сяброўкі.

この食事には多くの料理と飲み物がつきものであり、金曜日または土曜日の夜に開催される。
Большасць гульняў праходзіць па пятніцах, некаторыя — у суботу і нядзелю.

彼は食事中だ。
Ён зараз есць.

第9時 家を出てから7時間たち 男たちは祝いの食事のために帰宅します
А дзявятай гадзіне, праз сем хадзін пасля таго, як яны пайшлі з дому, мужыкі вяртаюцца, каб сесці за святочную вячэру.

彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
Ён не даў мне аплаціць рахунак за абед.

食事は私的に行われ 低いテーブルの周りに9人が もたれかかって座ります
Вячэра — справа даволі прыватная, у ёй удзельнічае дзевяць чалавек, паўлежачы вакол нізкага стала.

どんな状況下でも食事とワインを欠かさない。
У гэты дзень нічога не ядуць і не гатуюць.