食堂車 oor Belo-Russies

食堂車

Vertalings in die woordeboek Japannees - Belo-Russies

Вагон-рэстаран

вагон-рэстаран

voorbeelde

私は学びました 車も バイクも 象も 自由を指してはいないのです
І ведаеце, я зразумела, што аўтамабілі і матацыклы і сланы -- гэта не свабода.

ベティは車を運転するとスピードを出す。
Беці хутка водзіць машыну.

イーロン どんなクレージーな夢が 電気だけで動く車を作って 自動車業界に挑戦しようなんて気を 起こさせたんですか?
Крыс Андэрсан: Элан, што за шалёная мара натхніла цябе паспрабаваць заняцца аўтамабільнай вытворчасцю і пабудаваць цалкам электрычную машыну?

第9時になるまでは 大型の荷馬車は街に入れませんが それでも道は渋滞しています
Вялікім павозкам нельга ўязджаць у горад да дзявятай гадзіны, але вуліцы ўсё роўна перапоўненыя.

売店と食堂。
Лясніцтва і магазін.

車を買うときは リッターあたりの走行距離が わかります
Калі вы купляеце машыну, у вас ёсць інфармацыя пра яе хуткасць.

車番変更あり。
Хутчэйшая замена кола.

私は君の車が好きだ。
Мне падабаецца твая машына.

もし この保護区のどこかで ソリーの側を車で横切って バックミラーを見上げれば ソリーが20から50メーター先で 車を止めて 困っていないか見届けているのが 見えるでしょう
Калі хтось прамінаў Солі на дарозе, усё адно дзе на тэрыторыі рэзерву, то гледзячы назад праз люстэрка можна было ўбачыць, што ён спыніў машыну 20 ці мо 50 метраў за вамі на той выпадак, што вам можа патрэбна дапамога.

あれはバスですか、それとも車ですか。
Гэта аўтобус ці аўтамабіль?

車で帰って 妻と子供たちと夕ご飯を食べる
Прыехаць дадому на вячэру з жонкай і дзецьмі.

電気自動車を 扱っていると 車の反応性には 本当に驚くものがあります
ЭМ: Пры кіраванні электрамабілем, яго адчувальнасць насамрэч неверагодная.

この車は以前ほど快調に走らない。
Гэтая машына ездзіць ужо не так добра, як раней.

私の足に巻きつけました すると また私を担いで 車に向かいました 私は病院で手当してもらうことができたのです
Ён перавязвае маю нагу, падымае мяне ў другі раз, даносіць мяне да машыны, і здольвае давезці мяне да дактароў.

そして第3世代の車は 3〜4年内に 開発したいと 考えていますが 3万ドルくらいに なるでしょう
Электрамабіль трэцяга пакалення, які меркавана з'явіцца праз тры-чатыры гады, будзе каштаваць $30.000.

私は車を持っていません。
У мяне няма машыны.

そこで 私は表に出て 石を投げました 本来 イスラエルの車に向けて 石を投げるべきだったのですが
Таму я выйшаў на вуліцу і кідаў камяні, не ўсведамляючы, што павінен быў кідаць камяні ў ізраільскія машыны.

「車大好き人間木河」が口癖。
«Хтосьці любіць гарачае» — рэж.

あるいは もしかしたら 親は怖れているだけかもしれません 子の将来が 友人に自慢できたり 車の後ろに貼って見せびらかしたり できるものにならないのではと
Альбо магчыма, мы проста баімося, што ў іх не будзе будучыні, якой можна хваліцца перад нашымі сябрамі альбо сцікерамі на сваіх машынах.

これはきみの車ですか。
Ці гэта твая машына?

暮れになると荷馬車のガラガラいう音が 外から聞こえてきます
Дзень набліжаецца да канца, нам чуваць, як на вуліцы грукочуць павозкі.

車紐らは馬邑で大敗し、諸豪帥や骨都侯を率いて降伏した。
Расліны пашыраны ва ўмераным поясе абодвух паўшар'яў Зямлі і гарах тропікаў.

気を付けろ。車が来ているぞ。
Асцярожна, машына!

私は車を買うことにした。
Я вырашыла купіць машыну.