罵る oor Bulgaars

罵る

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Bulgaars

обиждам

werkwoord

обидя

werkwoord

友はその仕打ちを穏やかに忍び,殴り返したり罵り返したりしません。
Забелязваш, че приятелят ти понася нападението спокойно, като не отвръща на ударите и обидите.

оскърбявам

werkwoord

подценявам · ругая · хуля

Soortgelyke frases

唾罵する
обидя · обиждам · ругая · хуля

唾罵
обида · оскърбление

罵り
обида · оскърбление

罵言
обида · оскърбление

voorbeelde

清掃員の制服を着て 特に意識されない存在となるのは 誰かが何らかの理由で彼らに腹を立てるまでです 例えば 清掃車が道をふさいでいたり 清掃員が他人の家に近すぎる場所で休憩をしているとか レストランでコーヒーを飲んでいても 清掃員のところにやって来て 罵ったり 近くに寄らないで欲しいと言う人がいるのです
Слагате униформата и ставате невидим докато някой ви е ядосан поради някаква причина когато сте блокирал трафика с вашия камион, или си почивате твърде близо до дома им, или пиете кафе в тяхната закусвалня, и те идват и ви презират, и ви казват, че не ви искат никъде около тях.

それから 一番近くにある木に走っていって 枝を折って 岩を投げつけて 今までに聞いたことがないくらい 口汚く罵る
А после той изтича до най-близкото дърво и започна да кърши клони и да хвърля камъни и да псува, както никога не бях чувал.

高く天にあって支配しておられた主,まさにこの地の創造主が,『肉に関して』(1ニーファイ11:18)降誕されることを承諾されたうえに,貧困にあえぎ,軽蔑され罵られ,最後は十字架にかけられるという足台の上を歩まなければならなかったのはどうしたことでしょう(1ニーファイ17:39参照)。」(“
Как така Този, Който управлява високо в небесата, самият Създател на земята, трябва да се съгласи да бъде роден „според начина на плътта” (1 Нефи 11:18) и да ходи по Своето подножие (вж. 1 Нефи 17:39) в бедност, да бъде презиран и малтретиран и накрая да бъде разпънат на кръст?“

あなたは,みんなのする特定の活動に参加しようとしないので罵られることがありますか。
Случвало ли ти се е твоите съученици да те обиждат или да ти се подиграват, понеже отказваш да участваш заедно с тях в определени дейности?

男性はとんでもない言葉でわたしたちを罵り始めました。
Ние отминахме, без да кажем нищо.

ユダヤ人の裁判では,イエスは御自身を神の子と呼ばれたために,神への冒瀆(神を嘲笑したり,汚い言葉で罵ったりすること)の罪で訴えられました(マタイ26:64-65参照)。
По време на юдейския процес Исус е обвинен в богохулство (подиграване, ругаене или проклинане на Бог), понеже нарича Себе Си Син Божий (вж. Матей 26:64-65).

罵 っ て も 黙 ら せ る こと は 出来 ま せ ん よ
Проклинането няма да помогне да утихне каквото и да е.

」と大介に罵られる、2人。
Грешка, броях Хюго два пъти“.

より多くの議論が起きたでしょうか? 記録的なくらいに (YouTubeコメント欄での罵り合い) YouTubeは 議論の宝庫ですね
(Смях) (Смях) В смисъл YouTube е златна мина.

8年前ミッションを始めた時 彼女は軽蔑や中傷の― 標的であり 現地で完膚無きまでに罵られていました
Когато започнала мисията си преди осем години, тя била наругавана, презирана, тя била напълно очернена в нейната общност.

僕は 時々 短大の チアリーダーみたいになっちゃうのさ 罵ったり 気まずい沈黙をしたり ごく単純な韻を踏んだり
Понякога съм като мажоретка-първокурсничка в университета - заради ругатните, неловкото мълчание и много простите рими.

そこへ駆けつけたミッチが彼女を救助してレストランに戻ると、先ほどの若い母親がメラニーに詰め寄り、メラニーを鳥の攻撃の元凶だと罵る。
Когато Мич я спасява, те се връщат в ресторанта, където Мелъни е обвинена, че е предизвикала атаките, които са започнали с нейното идване.

歴史における皮肉としか 言いようのないことですが イスラム原理主義者が 好んで使う罵り言葉は 十字軍として知られる キリスト教原理主義者が 好んで使う言葉と同じなのです それは― “infidel(異教徒)” 語源はラテン語の「信仰心がない」
Една от многото иронии в историята е, че любимата обида на мюсюлманите фундаменталисти е същата, като на някогашните фундаменталисти християни, познати като Кръстоносци - "infidel" - неверник на латински.

友はその仕打ちを穏やかに忍び,殴り返したり罵り返したりしません。
Забелязваш, че приятелят ти понася нападението спокойно, като не отвръща на ударите и обидите.

彼はヨハネとヨハネの同行者を口汚く罵り,彼らを受け入れようとせず,受け入れようとする教会員たちを全て教会から追い出しました。)
Той говори лоши думи за Йоан и неговите спътници, не желае да ги приеме и гони от Църквата всички членове на Църквата, които ги приемат.)

彼は転んで 軽い怪我をしました それでも彼は 飛び上がり そのうちに自転車で飛び上がったりして 暴力的な言葉で罵り
Така че той падна и получи леко нараняване, но това не му попречи да се изправи и да започне да скача върху колелото си, псувайки буйно.

父は金曜日の礼拝の時に 説教者が女性ドライバーを激しくなじり 堕落したあばずれ と罵るのを聞かされました 礼拝に詰めかけた大勢の信者たちの前で 友人や親兄弟もいる中で
По време на петъчната молитва, баща ми трябваше да слуша как имамът заклеймява жените-шофьори и ги нарича проститутки пред хиляди вярващи, сред които наши приятели и членове на семейството.

「ダメ人間」と罵られます (笑) 親子関係の問題も抱えています これは両親のせいでしょう
(Смях) Имах проблеми с връзката родител - дете, за което обвинявам родителите си.