ひ oor Bengaals

ひ

/çi/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Bengaals

আগুন

naamwoord

দিন

naamwoord

Soortgelyke frases

屁をひる
পাদা

voorbeelde

其れ日夜(ひるよる)兼ねて急(すみやか)に往(まか)れ」とのたまふ。
সুতরাং ইহার উপরে এর নিম্নে পৃথিবীর সন্ধারক শীতলতর তীব্র ক্ষারজল।

船長 は 俺 だ 黒ひげ じゃあ な い
আমি আমার জাহাজের মালিক, ব্ল্যাকবেয়ার্ড না.

このため、狭義の火除地を火除明地(ひよけあきち)と呼んで区別する場合もある。
অর্থাৎ, তারা তাঁকে ইন্দ্র, মিত্র, বরুণ, অগ্নি নামে ডাকে, এবং তিনিই দিব্য পক্ষী গরুত্মান।

それら3人の忠節な者たちはダビデと部下たちの窮状を知り,寝床,小麦,大麦,炒った穀物,そら豆,ひら豆,はち蜜,バター,羊など,大いに必要とされていた品々を持って来ました。(
দায়ূদ ও তার লোকেদের কঠিন অবস্থা বুঝতে পেরে এই তিনজন অনুগত প্রজা অনেক প্রয়োজনীয় সামগ্রী নিয়ে এসেছিল, যেগুলোর মধ্যে ছিল শয্যা, গম, যব, ভাজা শস্য, শিম, মসূর, মধু, দধি এবং মেষপাল।

何日もひげをそらず,肉を全く口にしませんでした。
বেশ অনেক দিন আমি দাড়ি কামাইনি বা কোনো মাংস খাইনি।

(中略)生活に随ひ、自然に順じて生れるものである。
তিনি বহুবর্ণী জীবন ভালবাসতেন এবং তারই বর্ণনা দেন।

歯を磨いたり,ひげをそったりするような時にも,水を蛇口から不必要に出しっぱなしにしないようにしましょう。
অকারণে কল খুলে রাখবেন না —যেমন দাঁত মাজা অথবা দাঁড়ি কামানোর সময়।

ネコのひげの機能
বিড়ালের গোঁফের কার্যকারিতা

その秘訣の一つは,ひづめの造りにあります。
এটি অংশত এদের পায়ের নিচে খুরের গঠনের দরুণ সম্ভব হয়ে থাকে।

即日(そのひ)に使者(つかひ)を遣(つかは)して、天日槍の曾孫(ひひこ)清彦(きよひこ)に詔して献(たてまつ)らしめたまふ。
সাহাবীগণ রাসূল (স) কে জিজ্ঞেস করেছেন দাজ্জাল পৃথিবীতে কত দিন অবস্থান করবে।

だれかが「ないしょだよ」と言って,ひみつを教えてくれたことがありますか。
কেউ কি কখনো তোমাকে এমন কিছু বলেছে, যা সে অন্যদের বলেনি?—* যদি তা-ই হয়, তাহলে সেটাকে বলা হয় রহস্য কারণ অন্যেরা সেটা জানে না।

そして、石凝姥に天香山の金(かね)を採らせ、日矛(ひほこ)を作らせた。
আমি আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করেছি, অতঃপর তাতে উদগত করেছি সর্বপ্রকার কল্যাণকর উদ্ভিদরাজি।

君 の ひげ も こす っ た ら 落ち る ?
তোমারটাও মুছলে চলে যায়?

目的の都市に到着すると暗くなるのを待ち,馬のひづめに靴下を履かせて,音を立てないようにしながら会衆の秘密の食糧集積所まで行きました。
শহরে পৌঁছাবার পর যতক্ষণ না রাত হয় আমরা অপেক্ষা করতাম আর রাতের অন্ধকারে ঘোড়াদের পায়ে কাপড় বেঁধে ধীরে ধীরে মণ্ডলীর গোপন গুদামে যেতাম।

兄弟たちがひげを生やすのはふさわしいことですか。
ভাইদের জন্য দাড়ি রাখা কি উপযুক্ত?

どう思われますか: ネコのひげの機能は,進化してそうなったのでしょうか。
বিড়ালের গোঁফের কার্যকারিতা কি ক্রমবিবর্তনের মাধ্যমে এসেছে?

ひげそりや洗顔などは,ガソリンスタンドのトイレで行ないました。
আমি গ্যাস-স্টেশনের টয়লেটে শেভিং ও অন্যান্য কাজ সারতাম।

生き延びて全集を出す幸ひはみづからかへりみて驚くべきなのであらうか。
জয় অদিতির সঙ্গে বন্ধুত্ব করে কি করে বেঁচে আছে তা ভেবেই সবাই আশ্চর্য হয়ে যায়৷

乃ち使者(つかひ)を遣(つかは)して視(み)しむ。
তবে এ হিসেবে যে, রাসূল সা. তাকে দেখেছেন।

国際電気標準会議(こくさいでんきひょうじゅんかいぎ、International Electrotechnical Commission、IEC)は、電気工学、電子工学、および関連した技術を扱う国際的な標準化団体である。
ইন্টারন্যাশনাল ইলেকট্রোটেকনিক্যাল কমিশন বা International Electrotechnical Commission (IEC) একটি আন্তর্জাতিক মান নিয়ন্ত্রণকারী প্রতিষ্ঠান যেটি ইলেকট্রিক, ইলেকট্রনিক্স এবং এর সাথে সম্পর্কিত প্রযুক্তির মান প্রণয়ন করে।

● ひげそりクリーム
• শেভিং ক্রিম

そばにある物を識別したり獲物を捕らえたりするのに,ひげが役立っているようです。 日が暮れた後は特にそうです。
মনে করা হয়ে থাকে, তাদের গোঁফ আশেপাশে থাকা জিনিস শনাক্ত করতে ও শিকার ধরতে সাহায্য করে, বিশেষত অন্ধকার হয়ে যাওয়ার পর।

違 う わ 黒ひげ は 実 の 父親 よ
না, সে আমার পিতা.

そして,オーストリアとの国境に近い,スロベニアのマリボル市で理髪師の働き口を見つけ,客に伝道するようになりました。 大抵の客はひげをそってもらう間,座って静かに話を聴きました。
তিনি অস্ট্রিয়ার সীমান্তের কাছে স্লোভিনিয়ার একটা শহর মারিবোরে ক্ষৌরকারের কাজ পান এবং তার খরিদ্দারদের কাছে প্রচার করতে শুরু করেন, যারা সাধারণত দাড়ি কামানোর সময় বসে থাকত এবং চুপচাপ শুনত।

ブリタニカ百科事典(英語)には,「ひげ(震毛)の機能については,部分的にしか分かっていない。 とはいえネコは,ひげを切られると,一時的に能力を失う」と説明されています。
এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা স্বীকার করে যে, বিড়ালের “গোঁফের কার্যকারিতা পুরোপুরিভাবে বোঝা এখনও সম্ভব হয়নি। কিন্তু এটা জানা গিয়েছে যে, এগুলো যদি কেটে দেওয়া হয়, তা হলে বিড়াল সাময়িকভাবে অক্ষম হয়ে পড়ে।”