ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦の県 oor Bosnies

ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦の県

Vertalings in die woordeboek Japannees - Bosnies

Kantoni Bosne i Hercegovine

voorbeelde

そしてこの調査委員会の委員長に起用されたのが当時の連邦最高裁判所長官アール・ウォーレンであった。
Na njeno čelo je postavljen Earl Warren, tadašnji predsjednik Vrhovnog suda.

連合国構成国であるソビエト連邦は会議に出席したが条約に署名しなかった。
1) Rusija je jedina potpisnica Konvencije koja nije ratifikovala Protokol.

1992年4月10日、マテ・ボバンは、その前日に結成されたボスニア・ヘルツェゴビナ共和国領土防衛軍(TORBiH)はクロアチア人共同体の領域的においては違法であると宣言した。
10. aprila 1992, Mate Boban je proglasio bosansku Teritorijalnu odbranu (TO), formiranu dan ranije, ilegalnom na području samoproglašene hrvatske teritorije.

国章の後ろの5つの旗は中央アメリカ連邦共和国の国旗の掲揚を表現している。
Iza grba se nalazi pet zastava Federalne Republike Centralne Amerike.

1980年のティトーの死後、政治的・経済的苦境が連邦を覆い、中央政府には不協和音が流れた。
Nakon Titove smrti (1980.) pojavili su se politički, etnički i privredni problemi, a federalna vlada se raspadala.

1970年代ソビエト連邦は500〜952メートルの深度の氷床コアを掘削した。
Sovjetski Savez je tokom 1970ih izbušio nekoliko uzoraka ledene kore na dubini od 500–952 m.

71ページの報告書「未だ下されぬ正義:ボスニア・ヘルツェゴビナ地方裁判所で、戦争犯罪、人道に対する罪、ジェノサイド罪の裁きを待ち続ける人びと (Still Waiting: Bringing Justice for War Crimes, Crimes against Humanity, and Genocide in Bosnia and Herzegovina’s Cantonal and District Courts)」は、こうした国内裁判所での裁判を妨げる数々の実務的・政治的な問題について詳述している。
Izvještaj od 62 stranica naslovljen „U iščekivanju: Ostvarivanje pravde za slučajeve ratnih zločina, zločina protiv čovječnosti i genocida na kantonalnim i okružnim sudovima u Bosni i Hercegovini“ iznosi brojne praktične i političke probleme koji ometaju ova suđenja.

連邦 保安 官 が ボス の 助け を 求め て い ま す
Savezni maršali traže tvoju pomoć.

ああ うぬぼれ て る か も しれ な い けれど い い 連邦 議会 議員 に なれ る と 思 う ん だ
Možda je do ega, ali mislim da bih bio dobar kongresmen.

連邦 警察 が あ る 男 の 情報 を 得 た
Agenti su culi glasine o dolasku nove zverke.

我が国にとって連邦 捜査局が必要だとしても
Kriminal je taj koji izmice kontroli

カンザス州は、1861年1月29日に連邦に加わった。
Kanzas je postao 34. država Unije 29. januara 1861. godine.

ヴカシンはショーの中ではしっかり目立つ存在であり、あらゆる年代、そして旧ユーゴスラビア社会主義連邦共和国の全ての地域から支持を集めていた。
Vukašin se istaknuo po mnogo čemu tokom showa i stekao naklonost mnogobrojne publike svih generacija i iz svih zemalja bivše Jugoslavije.

1977年、連邦科学研究省で大臣個人補佐官。
1972. postaje pomoćnik saveznog sekretara za inostrane poslove.

こいつ が 連邦 捜査 官 が 何 年 も 追いかけ て き た 男 な の か ?
Ovo je tip kojeg FBI progoni godinama?

一方降雨に関する科学研究は この百年あまりですが 砂漠化は進む一方です はじめにアフリカで顕著になり アメリカでも確認されました 連邦政府が管理する地域は このとおりの状況です 連邦政府が管理する地域は このとおりの状況です
Onda smo sto godina imali modernu znanost o kiši i to je ubrzalo dezertifikaciju, što smo otkrili u Africi i onda potvrdili u Sjedinjenim Državama kao što možete vidjeti na ovim fotografijama zemljišta kojim je upravljala federalna vlada.

ソビエト連邦とポーランドの間で結ばれた協定についても、同じように無効になったということだ。
Isto tako, ugovori sklopljeni između Sovjetskog Saveza i Poljske više nisu validni.

この他にガムリーア野外博物館があり、スキー(元スウェーデン・スキー博物館)、漁業や海事(元スウェーデン漁業海事博物館)、ヴェステルボッテン県の民衆運動記録所やサーミ人の野営地などが併設されている。
Muzej također sadrži Gammlia muzej na otvorenom, ski izložbe (prethodno Švedski ski muzej), izložba ribarstva i pomorstva (prethodno Ribolovni i pomorski muzej), popularna arhiva pokreta Kotora Västerbotten i broj Sami kampova.

結果として、ソビエト連邦の支配がドイツ占領下の地域に再び深く確立することとなった。
Kao rezultat, Sovjetska vlast je ponovo uspostavljena duboko u njemačkoj teritoriji.

このソビエト連邦によるハーグ条約調印の拒否は、ナチス・ドイツによるソビエト将兵の非人道的な処遇に正当性を与えることにもなった。
Sovjetsko odbijanje da prizna Haške konvencije dalo je nacističkoj Njemačkoj i razlog za neljudsko postupanje prema zarobljenim sovjetskim vojnim osobama.

セフェル・ハリロヴィッチ(Sefer Halilović)は、ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦軍のヘリコプターが飛行禁止区域を侵害して飛行し、彼自身の命令で弾薬を積んだ8機のヘリコプターを第28師団に送ったことを認めた。
General Halilović je priznao da su bosanski helikopteri letjeli i time kršili zabranu letenja, te da je on lično poslao osam helikoptera sa municijom za 28. diviziju.

2013年6月、ボスニア・ヘルツェゴビナ国籍を再取得し、現在はドイツとの2重国籍である。
U junu 2013. godine, nakon što se pojavila mogućnost posjedovanja dvojnog državljanstva između BIH i Njemačke, Bičakčić je ponovo stekao i državljanstvo BIH i sada ima dvojno državljanstvo.

州内の土地の80%以上が連邦政府の所有である。
Preko 80% ukupne površine Nevade u vlasništvu je federalne vlade.

1829年、元連邦裁判官ジェームズ・デューン・ドーティーはメンドータ湖とモノーナ湖に挟まれた地峡を探索し、この地に都市を建設すべく、1,000エーカー以上に及ぶ沼地・森林を購入した。
1829. godine, prijašnji federalni sudija James Duane Doty je kupio preko hiljadu jutara (4 km2) močvarnog i šumskog zemljišta na tjesnacu između jezera Mendota i Monona, sa namjerom za sagrađivanje grada na području četiri jezera.

連邦 捜査 官 の 殺人 証拠 を 隠匿 し た の よ
Zatajili ste dokaze u vezi ubistva federalnog agenta.