ボスニア・ヘルツェゴビナの国旗 oor Bosnies

ボスニア・ヘルツェゴビナの国旗

Vertalings in die woordeboek Japannees - Bosnies

Zastava Bosne i Hercegovine

voorbeelde

国章の後ろの5つの旗は中央アメリカ連邦共和国の国旗の掲揚を表現している。
Iza grba se nalazi pet zastava Federalne Republike Centralne Amerike.

ボスニア・ヘルツェゴビナのスレブレニツァでスルプスカ共和国軍が推定8千人のボシュニャク人を殺害。
Komisija za Srebrenicu Republike Srpske je u svom finalnom izvještaju priznala da je ubistvo više od 7.800 Bošnjačkih muškaraca i dječaka bilo planirano.

イゼトベゴヴィッチはこれらの「ムジャーヒディーン」たちを、イスラム世界によるボスニア支持の象徴と見なしているが、彼らは軍事的には大きな貢献となはらず、政治的には重荷となった。
Iako ih je Izetbegović smatrao simboličnim gestom pomoći islamskog svijeta Bosni, u vojnom smislu nisu napravili značajnu razliku i postali su glavna politička prepreka.

モロッコの国旗 ?
Zastave Maroka.

この2件の命令に続いて、域内のボスニア・ヘルツェゴビナの政府機関を廃止し、ボシュニャク人は地方自治の体制から排除されていった。
Poslije usvajanja dva pomenuta dekreta, ukinuti su organi Republike Bosne i Hercegovine u općini, a Bošnjaci su masovno isključeni iz lokalnih političkih struktura.

1941年11月、ナチス・ドイツはこの領域を攻撃して再占領し、パルティザン兵士の多くはボスニア東部へと脱出した。
U novembru 1941, njemački vojnici su ponovno osvojili ovu teritoriju, dok se većina partizanskih snaga povukla prema Bosni.

ボスニア で は 、 あんた が そう だっ た
Dobro si se sjebao u Bosni.

国際司法裁判所でのボスニアとセルビアによるジェノサイド裁判(Bosnia v. Serbia Genocide Case)での専門家委員会報告書では、コザラツへの攻撃は3日間続き、兵士らが「あらゆる動くもの」を射撃する中、森へと逃げ込んだと述べた。
Prema izvještaju Ekspertne komisije u slučaju tužbe Bosne i Hercegovine protiv Srbije pred ICTY-om za počinjeni genocid, navodi se da je napad na Kozarac trajao tri dana što je izazvalo bijeg stanovništva u šumu, dok su vojnici pucali su na "sve što se kreće".

ウズベキスタンの国旗は、1991年11月8日に制定された。
Zastava Uzbekistana je usvojena 18. novembra 1991.

国旗の色とシンボルは文化的、政治的、地理的意味合いを持つ。
Boje i simboli zastave sadrže kulturna, politička i regionalna značenja.

ボスニアの地方当局や政府当局は、公正かつ効率的な裁判の進行を保証する政治的意思を示すべきだ。」
„Lokalne i državne vlasti u Bosni i Hercegovini trebaju pokazati političku volju da osiguraju pravična i učinkovita suđenja će biti održana.“

その後国章は一部変更されているが国旗自体は同じデザインである。
Iako je državni grb malo modificiran, zastava je ostala ista.

ハイチの国旗は、1986年2月25日に制定された。
Zastava Haitija je usvojena 25. februara 1986.

コンゴ民主共和国の国旗は2006年2月20日に制定されている。
Zastava Demokratske Republike Kongo je usvojena 20. februara 2006.

ニカラグアの国旗は、1971年8月27日に制定された旗である。
Zastava Nikaragve je usvojena 27. augusta 1971.

モンテネグロの国旗は、2004年7月12日に制定された。
Sadašnja državna zastava Crne Gore je prihvaćena 12. jula 2004. godine.

盾には四つのエクアドル国旗が垂れている。
Oko štita se viore četiri zastave Ekvadora.

イタリア領ソマリランド・イタリア信託統治領ソマリアの国章 イギリス領ソマリランドの国章(1903-1950) イギリス領ソマリランドの国章 (1950-1960) 国章の一覧 ソマリアの国旗 Somalia at Flags of the World
Grb Sultanata Hobyo Grb Italijanske Somalije i Povjerene teritorije Somalije (1949-1956) Grb Britanskog Somalilanda (1903-1950) Grb Britanskog Somalilanda (1950-1960) Zastava Somalije Somalia at Flags of the World

国章はドミニカ共和国の国旗の中心にも置かれている。
Značajna je i Nacionalna palata koja je sjedište vlasti Dominikanske Republike.

1組のライオンは、それぞれベルギーの国旗を持っており、一方、ベルギーの9つの州(現在では10州)のそれぞれの旗が、王の外套の後ろから上がっている。
Svaki od lavova drži zastavu Belgije, a zastave prvobitnih devet provincija (sada ih je deset) izdižu se iza ogrtača.

コスタリカの国旗(コスタリカのこっき Flag of Costa Rica)は1906年11月27日に制定された。
Zastava Kostarike je usvojena 27. novembra 1906.

国旗で使われる色は、ナチュラル・カラー・システムに基づいて公式に定められており、金色がNCS 0580-Y10R、青色がNCS 4055-R95Bとなっている。
Boje zastave su službeno uspostavljene kroz prirodni sistem boja da budu NCS 0580-Y10R za sjenu žute, i NCS 4055-R95B kao sjena plave.

セルビア寄りのユーゴスラビア政府からの独立を望まないセルビア人はこの投票をボイコットしたが、ボスニア人とクロアチア人は投票に参加し、結果として参政権のある国民の64%が投票、98%が独立を支持するという結果になった。
Referendum je bojkotovao dio političkih predstavnika bosanskih Srba, ali ipak je odziv birača bio 64%, od kojih je 99% glasalo u korist prijedloga, pa je Bosna i Hercegovina postala nezavisna država.

鷲の胸には、現在のオーストリアの国旗のデザインの元となったオーストリア大公国の盾がある。
Na prsima orla nalazi se stari štit Austrijskog vojvodstva, a isti je uzorak poslužio kao predložak austrijske zastave.

ボスニア・ヘルツェゴヴィナのオーストリア=ハンガリー当局は目立ったセルビア人約5,500人を逮捕、送還したが、うち700から2,200人が監獄で死亡した。
Austro-ugarske vlasti u Bosni i Hercegovini su zatvorile oko 5.500 istaknutih srba, od koji je 700 do 2.200 umrlo u zatvoru.