コンテンツ展開 oor Katalaans
コンテンツ展開
Vertalings in die woordeboek Japannees - Katalaans
distribució del contingut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 この事態の展開にエホバがどう反応し,ヨナがどう反応したかを比べてみるのは有益です。
La teva cara em recorda que vil pot arribar a ser un rus.M' has donat noves esperancesjw2019 jw2019
高度が3,000メートル以下であったため、このシステムは大気圧センサーによって起動し、最初に減速用パラシュートが開き次に主パラシュートが展開されるという通常の手順が行われた。
estableix :LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのあと6ヶ月 素晴らしい展開です 起業家たちはお金を受け取り 受け取ったお金で事業を発展させて 自立を進めることができ 人生の軌道を変えることができました
SA , i Caixa d ' Estalvis i Pensions de Barcelona .ted2019 ted2019
私たちには 大規模に展開可能な技術があり 世界中のパートナーのネットワークも 急速に広がっており さらに広げることも可能で この課題を達成できそうなことに 満足しています
Envia aquestes fitxes a lacaixated2019 ted2019
1週間後、セミョーノフスキー連隊が展開し、デモを粉砕するために大砲を使用し、労働者が占拠する区域を砲撃した。
d ' unitats ; d ' obertura del nivell d ' educació infantil i de l ' etapaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2006年2月以来、オランダ空軍のF-16戦闘機8機とノルウェー空軍のF-16戦闘機4機は合同し国際治安支援部隊の主力が展開している南部アフガニスタンの地上部隊支援に出動している。
S' esperava un identificadorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
基準は情報アイテム側から形成する場合(コンテンツベースの手法)とユーザーの社会環境から形成する場合(協調フィルタリングの手法)がある。
Això és un desastre!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このように2個師団を一箇所に集中し攻撃することは、2個師団を線状に展開し、戦線正面を前方へ押し上げて達成するよりも、はるかに強い攻撃力を生じさせる。
Diàleg per a configurar les opcions & HTTP; del servidor & CUPSLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エステルが辛抱強く事を進めた結果,事態は目をみはるような展開を見せます。
Visualitza Zoom automàticjw2019 jw2019
でも目の当たりにしてからは 戦争は 次々展開する 歴史のように感じました
Li va dir a la senyoreta Guzin que usés el collar d' alls tot el temps?ted2019 ted2019
正式なエンタープライズコンテンツ管理の定義は、2000年にエンタープライズコンテンツ管理の国際的な機関であるAIIMインターナショナル(Association for Information and Image Management)で設けられた。
octubre de 1998 , adoptà , entre altres , l ' acord següent :LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後1973年に、チェーン展開していたマン・シアターズの所有者で女優ロンダ・フレミングの夫でもあった、テッド・マンがシアターを買収、その名称を「マンズ・チャイニーズ・シアター」と改めた。
Alarma per al valor màximLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フォードは新製品についての記事や広告をデトロイトのあらゆる新聞に掲載させる大々的広告展開を行った。
desestimatori de la seva reclamació indemnitzatòria per danys iLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼の理論は主著である『芸術と社会学』(1948年)および『絵画と社会』(1951年)で展開されている。
L ' Ajuntament d ' Igualada ( Anoia ) ha tramitat un expedient per aLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
jw.orgでは,聖書をはじめとするいろいろなコンテンツを無料で閲覧・ダウンロードできます。
febrer , sobre concerts educatius , i la resta de n ormativa aplicable ;jw2019 jw2019
アイルランドの書記長であるアウグスティヌス・ビレル、およびアンダー補佐、マシュー・ネイサン卿に宛てられたレポートでは、チェンバレンはアイルランド義勇軍が反乱の展開とアイルランドの独立の宣言の準備をしていると警告した。
AplicacionsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらが特定の人物の 独特の性格に基づいて対話することができたら? その人物が生前作った 何十万ものコンテンツをもとすることができたら?
Alarma per al valor màximted2019 ted2019
で は 、 この 計画 に 従 っ て 展開 し ま す 。
S' està recuperant la llibreta d' adrecesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinterestには著作権者がコンテンツをサイトから削除させることの出来る通知システムがある。
Parkes té condicions climàtiques estables ideals per als radiotelescopis de gran escalaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロシア軍の驚異的な大敗北は人々にショックを与え、戦争は新たな展開を見せる。
2.000 pta per dieta ( en cas d ’ import superior caldrà portar ju stificant ) .LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1952年3月まで西海岸で作戦活動を行った後極東へ展開した。
les entitats col · laboradores a la 76a subhasta ordinària deLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
キャンペーンは、ブラジルからインドネシア、アラブ世界へ展開されて、できる限り多くの反響を起こすのが目的とされている。
Desplaçament intel· ligentglobalvoices globalvoices
ええ 私たちはツールを作っています このようなコンテンツを 出版社が容易に作れるようになります
competència per raó de la seva matèria ( Juntated2019 ted2019
5 「秘密を明らかにされる方」であるエホバはやがて,この奥義の展開に関する詳細な点を明かされます。(
Aquest endollable es distribueix sota els termes de la GPL v# o posteriorjw2019 jw2019
サイト自体にアクセスしたりMega ManagerをダウンロードすることなくMEGAUPLOADのコンテンツをアップロードすることができる。
Modificació de Normes subsidiàries en dos camps anomenats CampLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
158 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.