ぶち毀す oor Deens
ぶち毀す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
knuse
smadre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼らは8か月間に6回も1軒のブティックを襲い,店主がショーウィンドーの内側に鉄格子をつけると,それを車でぶち破ろうとした。
De meddelte endvidere Kommissionen, at der var udsendt information og cirkulærer til de berørte organisationer for at undgå, atder i fremtiden offentliggøres sådanne stillingsopslagjw2019 jw2019
ぶち込 ま れ た く な けりゃ 今 すぐ 消え去 れ !
Den #. juli # besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イベント 前 に 巨大 トルネード が 学校 を ぶち壊 せ ば い い の に
Karat/vægt og værdi i USDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
いや レオン ・ タオ が ま も な く ニューヨーク 市 警 に ぶちこ ま れ る
De oprindelsesregler, der er fastsat i note # og # til tillæg II(a) til bilag # til afgørelse nr. #/#, anvendes til den #. juni # i stedet for de oprindelsesregler, der er fastsat i tillæg # til afgørelsens bilag IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ムショ に ぶちこ ん だ の は 私 な ん だ
Og det er det, jeg kan Ii ' ved denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あぁ 可愛 い 顔 を ぶち抜 き た い ぜ
Jeg har telefonregningerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
井戸 に 俺 を ぶちこ ん で 厄介 払い する 気 か ?
Præjudicielt spørgsmålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ママ に 警告 し た あの ガキ は いつ か 全て を ぶち壊 す って
Giv ham noget line.Han er indeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どこ の 野獣 が 自分 の 弟 を 刑務 所 に ぶち込 む か い ?
Erklæring om regnskabets rigtighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それ に 友情 も ぶち壊 し た
Kommissionens beslutning #/#/EF af #. oktober # om godkendelse af nogle behandlinger til at hæmme udviklingen af patogene mikroorganismer i toskallede bløddyr og havsnegle skal indarbejdes i aftalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
壁 を ぶちのめ し た ん だ
Prøv i indkøbscentretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
※ 上院 議員 が 国会 で たくさん ぶち上げ る 。
I overensstemmelse med forretningsordenens artikel #, stk. #, blev beslutningsforslaget sat på dagsordenen for den igangværende mødeperiode med henblik på forhandling og afstemningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
時間 だ ぞ ヒック ぶちのめ せ
Det betyder, at han er mere forkvaklet, nu Crane har haft fat i hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ほら 、 あんた の 動脈 に 穴 を ぶち 開け て や っ た わ よ
der henviser til, at forskellige meningsmålinger fra Eurobarometer klart viser, at borgerne ikke er tilstrækkeligt informeret om europæiske anliggenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
親衛隊員にぶたれてもぶち返すことはできない。
Crazy Horse og Jumbo ankommetjw2019 jw2019
俺 が ガキ たち の 頭 を ぶち抜 く 時 お前 は 妻 に 何 て 言 う つもり だ ?
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. juli # anlagt sag mod Regionsudvalget af Kris Van Neyghem, Tienen (Belgien) ved advokat Dirk JanssensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
封筒 に チップ を ぶち込 ん で 、 夜な夜な 家 に 歩き で 帰 り ながら 、
Når de første # billeder var af blomsterarrangementerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その チップ は スカイ ネット の 中枢 に ぶち込 む 弾 な の
opfordrer agenturerne til at deltage aktivt i denne proces og samarbejde med Kommissionen ved at bidrage med de nødvendige oplysninger om emner, som de mener har betydning for deres arbejde, rolle, mandat og behov, samt om et hvilket som helst emne, som kan bidrage til at forbedre hele dechargeproceduren, med henblik på at medvirke til, at processen lykkes og agenturernes regnskabspligt og gennemsigtighed øges; opfordrer agenturerne til også at give Europa-Parlamentets kompetente udvalg disse oplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 が ぶちかま して や る ! お前 の 頭 は 地面 に 激突 だ ぜ !
PÅMØNSTRINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
奴隷 じゃ な かっ た ら 今 ここ で ぶちのめ し て や る の に
Antallet af kvæstede vil være mere, end nogen af os kan bæreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ですからこれらの動物の中には,19世紀にグレゴール・メンデルが発見した遺伝の法則に従って,生殖細胞の中に,はん点やぶちのある世代を将来産み出す遺伝因子を持っているものがいました。 ―創 31:10‐12。
Prøveudtagnings-og analyseprocedurer i tilknytning hertil fastlægges efter samme procedurejw2019 jw2019
全部 ぶち込 ん で !
Pantoprazol og andre protonpumpehæmmere blev givet sammen med Pradaxa i kliniske forsøg, og der så man ingen påvirkning af blødning eller effektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
掃除 し て 戦車 を 入れ て 街 を ぶち壊 し た
der henviser til, at EU ved at vedtage og gennemføre en sammenhængende strategi for den eksterne dimension af området med frihed, sikkerhed og retfærdighed øger sin troværdighed og indflydelse i verden, samt at strategien kun kan gennemføres i tæt samarbejde med tredjelande, herunder allierede såsom USA og internationale organisationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
君 の 頭 に 弾丸 を ぶち込 み た い 気分 だ よ
Det er nødvendigt at åbne især de unge borgeres øjne for kulturprodukters værdi og give dem lyst til at beskæftige sig med demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
言 わ な い と その 顔 に ぶち込 ん で や る !
Jeg foreslår, at vi skaber et sådant samarbejde mellem Unionen og Rusland som en genvej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.