あたふた oor Duits
あたふた
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
kopflos
de
überstürzt: in aller Eile
überstürzt: in aller Eile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
ところがパネルはすぐに 観客の存在に気づいたかのように あたふたしながら 左右対称に整列します
Innerhalb von Sekunden, als ob die Tafeln die Anwesenheit des Betrachters bemerkt hätten, scheinen sie in Panik zu geraten und ordnen sich in strenger Symmetrie an.ted2019 ted2019
とかくあたふたとあわてる人は,まずよく見て考えるよう自分を訓練するのは,容易でないかもしれません。
Für einen Menschen, der bisher immer alles in Hast und Eile getan hat, wird es nicht leicht sein, sich anzugewöhnen, zuerst zu schauen und zu überlegen.jw2019 jw2019
しかしその後,舞台からあたふたと出て行きました。
Sie warf ihn erneut zu Boden, zog sich aber danach eilig aus der Arena zurück.jw2019 jw2019
3 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.