ばすえ
Vorstadt
すえに oor Duits
すえに
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
schließlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エホバはさらに,アブラハムのすえ,つまり子孫に一つの国を与えることを約束されました。
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdjw2019 jw2019
しかし,宗教的な音楽や国家主義的な音楽を教えたり演奏したりするよう求められることなど,音楽の教授になった場合に持ち上がりかねない問題をいろいろと考えたすえ,他の科目に従事することにし,世界史を教えるよう選任されました。
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vorjw2019 jw2019
アブラハムに対して神は,「あなたのすえ」を通して,「地のすべての国の民はみずからを祝福するであろう」という,誓いによって結ばれた約束を与えられました。
3. Prüfung der Mandate (jw2019 jw2019
18,19 (イ)敵の「すえ」はなぜ真のクリスチャンを攻撃しますか。(
lch war ncht derselbe Mensch, der her auf dem Stuhl stzt... oder der ch war, bevor ch dahn kamjw2019 jw2019
いろいろ探し回ったすえ,ロンドンの西150キロのところに,高さ20メートル余りのうってつけの木が見つかりました。
Neben der Strategie Europa 2020 stünde dies auch vollständig in Einklang mit dem Europäischen Semester.jw2019 jw2019
ふたりともその父イサク,および母親リベカの手で育てられ,地上のすべての家族を祝福する約束の「すえ」について知っていました。(
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # Yuanjw2019 jw2019
くびすを砕かれることによって,女のすえは報いを受けることになっていました。 へびと女,また,へびのすえと女のすえとの間に置かれた敵意から生ずる戦いにおいて,女のすえはエホバ神の側に立って戦い抜くからです。
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOjw2019 jw2019
7 (イ)イエスの使徒たちはその「すえ」をどのように明らかにしましたか。(
Diesbezüglich ergab die Untersuchung, dass die meisten Positionen im Leitungsgremium (Board of Directors) mit vom Staat ernannten Personen besetzt waren und dass keine Stimmrechtsbeschränkungen für diese Mitglieder des Leitungsgremiums bestanden (Schutz der Minoritätsrechtejw2019 jw2019
10 わたしたちは,約束されたすえとしてのイエス・キリストについて学ぶことに関心を持っていますが,エデンで欺きの行為を始めて,死を生ぜしめた者に考えを戻すと,イエス・キリストの実体を,真の啓発およびとこしえの命の道を開き,かつ,その道に導く,神の代理者として明らかにすることができるかどうか,という点に関しても知りたいと思います。
Ursprungsnachweisjw2019 jw2019
加えて,神ご自身もヤコブを祝福し,「すえ」が彼の系統から来ることを約束されました。
Ich suche den Weg, das Unrecht zu bekämpfenjw2019 jw2019
最初に『女のすえ』を約束されたとき,神は人類を解放する目的を述べられました。 その女のすえが,へびのような,神の敵とその配下の者たちを滅ぼすのです。
Angaben, dass Geschäftsvorfälle mit nahe stehenden Unternehmen und Personen denen mit unabhängigen Geschäftspartnern entsprechen, erfolgen nur dann, wenn diese Bedingungen belegbar sindjw2019 jw2019
15 この世界の今日の諸宗教はどの「すえ」に属していますか。「
Die Kommission jedoch schlägt nichts weiter vor als die Durchführung von Studien und die Einleitung weiterer Maßnahmen, die sie nicht im Einzelnen erläutert hat.jw2019 jw2019
27,28 (イ)そのすえに達するこの家系はイサクののち,だれを通して続いてゆきますか。(
Einleitung der Untersuchungenjw2019 jw2019
それにしても,この神の『女』のすえとはだれですか。
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?jw2019 jw2019
14 イエスの時代の宗教指導者はサタンの「すえ」の一部でした。
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die für die neuen Bestimmungen vorgeschlagene Rechtsform- eine Richtlinie- angemessen istjw2019 jw2019
5年にわたる調査のすえ,委員会は報告をまとめ,1969年2月にその報告書を教育省の長官に提出しました。
Wir werden ihn findenjw2019 jw2019
マタイ 24:14)このゆえに,敵の「すえ」は彼らに対し残酷な迫害を加えてきました。
Willst du einen Ring kaufen?jw2019 jw2019
6 (イ)「すえ」に関して預言された事柄を幾つかあげなさい。(
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # Absatzjw2019 jw2019
大いなるへびの頭を砕いて,地上のすべての国の民を等しく祝福する,神の『女』のすえは,それら12人のむすこのうちのだれを通して到来するのですか。
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtjw2019 jw2019
神の「女」の約束のすえ,すなわちアブラハムのすえを除いては,人間の建てる国家も,またその科学・商業・社会・教育・宗教の諸制度も全人類のための永遠の祝福をもたらすことはできないという事実です。
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftjw2019 jw2019
今日,ラハブと同様の信仰をいだいて奉仕する人も,「キリスト・イエスに対する信仰」による「すえ」の一部と考えられている者たちと霊的な交わりを持ち,数々のすばらしい特権に恵まれています。
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindjw2019 jw2019
その者は,エホバ神の任命する統治者であり,アブラハムのすえによる祝福を求める人々すべての服従を要求する権利を持つことになりました。
Nach der Prüfung wird die Erklärung von dem zuständigen Beamten unterzeichnetjw2019 jw2019
しかしパウロはコリントの兄弟たちが,重大なあやまりを犯したすえ悔い改めた会衆の一成員を『許した』ことについて語りませんでしたか。
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.jw2019 jw2019
5 アベルは,神の「女」のすえの到来に対する信仰を表わし,自分の命を象形的に代用したともいえる,動物の犠牲をエホバにささげました。
Sicher, der Kerl mit den radioaktiven Händen?jw2019 jw2019
アブラハムの子孫にあたるダビデには,神はこう約束されました。『 わたしはあなたのすえを必ず起こすであろう。 ...そして,わたしは,彼の王国の王位を定めのない時まで,必ず堅く立てるであろう』。
Daher hat die Kommission zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinen Anhaltspunkt dafür, anzunehmen, dass die UVP-Richtlinie und die Habitat-Richtlinie nicht ordnungsgemäß angewendet werdenjw2019 jw2019
116 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.