ぬすっと
Dieb · Einbrecher · Räuber
すっと oor Duits
すっと
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
schnell
カタツムリがすっと角を出した。
Die Schnecke streckte schnell ihre Fühler aus.
erholt
frisch
plötzlich
gerade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
いつの場合にもあなたの衣を白くし[明るく清潔であり,哀悼の意や憂うつな気持ちではなく喜びを表わしている],あなたの頭に油[油はすっとしたさわやかさを与えるので,同様に喜びを表わす]の欠けることのないように。
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig seinjw2019 jw2019
中央アフリカ共和国の一人の女性は,サンゴ語の「新世界訳」を読むと泣き出しました。 そして,「心にすっと入ってくるんです」と言いました。
Es wird jedoch die Ansicht vertreten, dass der Wesentlichkeitsgrad solcher Geschäfte kein gültiges Untersuchungskriterium ist, da der tatsächliche Wert der gehandelten Waren nur den am Barter-Geschäft beteiligten Parteien bekannt istjw2019 jw2019
そのような車を造る構想はすっと以前にありましたが,ドイツ政府が自動車の設計家兼発明家であるフェルディナント・ポルシェに試作車を造るよう命じたのは1934年になってからのことでした。
" Wo ist lhre Nichte? " Verstehen Sie?jw2019 jw2019
途中で,キツネや,前方の道路をすっと横切るハサミオヨタカを見ました。
Falls ein unmittelbares Risiko für den Verbraucher besteht, erfolgt eine Meldung mit Hilfe des Schnellwarnsystemsjw2019 jw2019
カタツムリがすっと角を出した。
Jetzt weiß, dass ich Recht habeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
干し草の中にいる大きなへびを知らずにフォークですくい,そのへびが御者の足元にすべり落ちた時には,胸がすっとしたものです。
Bitte, Gott, ich will hier raus!jw2019 jw2019
そして,フィットネス・コンサルタントのジャニー・クラーセンスの,「女性でも,むしゃくしゃしたときには,サンドバッグを殴ればすっとします」という言葉を引用しています。
Zweck der Beihilfejw2019 jw2019
聖歌隊指揮者は躊躇なくすっと立ち上がり,アロン神権者の伴奏者は元気いっぱいに前奏を弾き始めました。
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?LDS LDS
ちょっとしたわたしの声の調子から,自分が死や裁きを恐れているのではないかと息子に心配されていると感じたのでしょう,父はくすっと笑うとほほえみかけてこう言いました。「
Dazu sollten die Möglichkeiten genutzt werden, die die modernen Technologien für einen unmittelbaren Zugang zu Informationen bietenLDS LDS
体が睡眠を必要としているときは,すっと眠ってしまうものだ」。
Änderung der Richtlinie #/EGjw2019 jw2019
今後もすっとそうしてくださるようにお願いします。
Bedingungen, Methoden und Unterlagen für die ProduktprüfungLDS LDS
使徒 1:3)したがってイエスは,以前にエマオで二人の弟子たちの前からすっと消えた場合のように,あるいはギデオンに現われたみ使いが「彼の目から見えなくなった」場合のように,彼らから急に「見えなくなった」のではありません。(
Bis zum Beginn der Anwendung des Artikels # Absatz # Buchstabe b) können die in Absatz # genannten Mitgliedstaaten beschließen, Artikel # nicht anzuwenden, soweit es sich um Hilfsdienste und die vorübergehende Speicherung für die Wiederverdampfung und die anschließende Einspeisung in das Fernleitungsnetz handeltjw2019 jw2019
私はすっと立ち上がったのですがそれから,深さ約30センチの海に顔をうずめてしまいました。
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %jw2019 jw2019
彼らはスペイン語を学んだことがなく、また快適な我が家をすっと遠く離れて異国に行くことを気がかりに思っていました。
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.LDS LDS
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.