せかせか oor Duits
せかせか
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
gehetzt
unruhig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
落ち着きがなく,元気がよく,せかせかしているからといって,必ずしも活動過多というわけではありません。
Keine Bewegungjw2019 jw2019
例えば,小さなトガリネズミは,“せかせか”した生活を送り,短期間しか生きません。 代謝が激しいため,多くの食物が必要であり,心臓の鼓動や呼吸も早くなっています。
Ich wusste, dass er davonlaufen würdejw2019 jw2019
退屈という問題もあります。 自分の世俗の仕事や日課が退屈で面白くないと考え,このいわゆる必要悪をできるだけ早く済ませようと考えて,物事をせかせかと行ない,レジャーに多くの時間を使おうとする人もいます。
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenjw2019 jw2019
トムはいつもせかせかしている。
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
今日のせかせかした忙しい世の中で生活していれば大抵だれでも,少し休息を取れるなら大変ありがたいということを認めます。
Zudem bestehe die Gefahr der Proliferation von Geschäftsgeheimnissen, auf deren Kenntnis es für das Beihilfeverfahren unter Umständen gar nicht ankommtjw2019 jw2019
トムはいつもせかせかしている。
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde ichTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
せかせかするよりも,落ち着いた,きまったペースで物事を行なうように努力します。
Änderung der Richtlinie #/EGjw2019 jw2019
7 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.