せがのびる oor Duits
せがのびる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
größer werden
in Größe wachsen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
波形 が のび て る わ
DER REPUBLIK LETTLANDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
身幅広く、切先は中切先(ちゅうきっさき)のびる。
Habe ich lhnen von dem Fall mit der Fluggesellschaft erzählt?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(のびたプラスハトは?
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und VertriebLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
頭についた自転車のブレーキ・ケーブルが 彼の手元にのびています
aufgrund des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere seines Artikels # Absatzted2019 ted2019
湿気の多い天候のときには,柔らかいしなやかな髪の毛はすぐにウェーブやカールがのびてしまいます。
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
シオンまでの道はありませんでしたが,西にのびている川にそって行けば,着くはずです。「
Sie arbeitet in ' nem Schallplattenladen, seit sie nicht mehr hier istLDS LDS
私のひげはのびるのが速い。
INHABER DER ZULASSUNGtatoeba tatoeba
その党は急激にのびた。
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
数字は、その線からのびる線の数である。
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イエスさまはせがのび,たくましくなられました。
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließenLDS LDS
人間の寿命ものびています 1800年には37歳でした バイオテクノロジーや ナノテクノロジーの革命により 寿命もまた 今後 急速にのびるでしょう
Sag mir nur, wannted2019 ted2019
そして これらの市場から道路がのびて 主要市場であった チープサイドへと向かいます ここは穀物市場でもありました
Der Einspruch muss innerhalb von sechs Monaten nach dieser Veröffentlichung bei der Europäischen Kommission eingehented2019 ted2019
イスラエルでは,特に,紅海の岸にあるエツヨン・ゲベルから北のダンまでのびる地溝帯で,鷲がよく見られます。
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Fischereiausschussjw2019 jw2019
時間がたつにつれて,かみの毛がのびたことに感謝します。
in Kenntnis des Vorschlags für eine Verordnung des Rates (KOMLDS LDS
コメントを引き出す番組コンテンツからのびる― 経路を たどりたいときは コメントの流れを追って ソーシャル・グラフ全体の活動を見渡して ソーシャル・グラフと番組コンテンツとの関係性を 再確認します すると 興味深い構造―
Ich bedaure viele Dinge und ich muss etwas tunted2019 ted2019
猫がのびをした。
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem SchriftbildTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ある日いやだって言ったら、僕のことを殴った。 30分は床の上でのびていたよ。
Und nicht nur an Tierenhrw.org hrw.org
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Ist ein Drugstore geöffnet?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
高温と,くしに加えられる力とで,かたくちぢれたカールがのびます。
Zu Gruppe # zählen Fluide, die wie folgt eingestuft werdenjw2019 jw2019
捜査 の 手 が のび な い と い い が
Wenn ich bloß daran denkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
全部食べ終わると,おなかを膨らませて満足と言わんばかりに,手をなめてきれいにし,木の枝の上でのびをしました。
Wenn Sie die Einnahme von FABLYN abbrechen Sie sollten mit Ihrem Arzt sprechen, bevor Sie die Einnahme von FABLYN abbrechenjw2019 jw2019
きょう切っておいても,絶えずのびつづけているので,またすぐに切らねばならなくなります。
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger Leuchtstofflampenjw2019 jw2019
コルクガシは150年くらい皮を生産し,15メートル以上はのびないのが普通である。
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachtjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.