ちりぢり oor Duits
ちりぢり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Streuung
Zerstreuung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エホバのたまはく わが造らんとする新しき天と新しき地とわが前にながくとゞまるごとく なんぢの裔となんぢの名はながくとゞまらん』。
Wenn es dem Schiff aus praktischen Gründen nicht möglich ist, das Ballastwasser vor Beginn der Trimmphase des Ladens vollständig abzulassen, muss der Kapitän mit dem Vertreter der Umschlagsanlage vereinbaren, zu welchen Zeiten und auf wie lange die Ladearbeiten möglicherweise unterbrochen werden müssenjw2019 jw2019
最近の研究では,屋内の射撃練習場に頻繁に通う人は鉛のちりを吸い込むため,鉛の濃度が高くなるという結果が出ています。
Nächste Woche setzen wir #. # $jw2019 jw2019
脚本はきむらひでふみ、作画は、ふぢまるありくいによる。
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
15 この 法 ほう 律 りつ 家 か たち は、 民 たみ の あらゆる 策 さく 略 りゃく と 悪 わる 知 ぢ 恵 え に 通 つう じて いた。 そして、それ に よって 彼 かれ ら は その 職業 しょくぎょう を 巧 たく み に こなして いた。
FleischerzeugnisseLDS LDS
5 「主よ,我なんぢを預言者とみとむ。
Außerdem sind nach Ermessen der zuständigen Behörde entweder das von der anerkannten Prüfstelle erstellte Gutachten oder ein oder zwei Muster des Reifentyps beizufügenjw2019 jw2019
汝の手をしなへ垂るゝなかれ...なんぢの神エホバなんぢの中にいます。
Besondere Schutzgebietejw2019 jw2019
なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
Während der Gabe von IntronA und bis zu zwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen, der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarfTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
エホバ〕なる全能の神よ,なんぢの御業は大なるかな,妙なるかな,万国の王よ,なんぢの道は義なるかな,真なるかな。〔
Die Entscheidung über die Gewährung einer Finanzhilfe wird nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren getroffenjw2019 jw2019
また預言者イザヤは,「なんぢら常磐にエホバによりたのめ,主エホバはとこしえの巌なり」,と書いています。 ―テトス 1:2。
Du hörst gar nicht zujw2019 jw2019
父親はエホバの「薫陶と訓戒とをもて」子どもを育てることを義務づけられていますが,そればかりでなく,子どもにも次のような命令が直接に与えられています。「 子たる者よ,すべての事みな両親に順へ,これ主の喜びたまふ所なり」。「 子たる者よ,なんぢら主にありて両親に順へ,これ正しき事なり。『 なんぢの父母を敬へ(これ約束を加へたる誡命の首なり)。
Fahrzeughöhe ist eine gemäß ISO-Norm #, Definition Nummer #, gemessene Abmessungjw2019 jw2019
ルーテル教会の賛美歌には,「われ,なんぢエホバにむかって歌う」という歌がありましたが,この名前は重要視されてはいませんでした。
In einer Einzeldosisstudie ergab sich nach intravenöser Anwendung von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen eine ähnliche Pharmakokinetik wie bei Probanden (siehe Abschnittjw2019 jw2019
私 た ぢ だげ で ジャズ バンド 組 む がら ね
Unter Abschnitt GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 主 しゅ なる 神 かみ で ある わたし は、 蛇 へび に 言 い った。『 おまえ は この こと を した ので、すべて の 家 か 畜 ちく 、 野 の の すべて の 獣 けもの の うち、 最 もっと も 1のろわれる。 おまえ は 腹 はら で 這 は い 回 まわ り、 一生 いっしょう 、ちり を 食 た べる で あろう。
Novem # mg/ml Injektionslösung für Rinder und SchweineLDS LDS
なんぢの眼はただこの事をみるのみ,なんぢ悪者のむくいを見ん なんぢさきにいへりエホバはわが避所なりと なんぢ至上者をその住居となしたればなり 災害なんぢにいたらず」という神の約束のことばがあてはまるのは,神の側に,そしてキリストによる神の王国の側に立つ人たちだけです。(
Auch drei Senatoren waren darin verwickeltjw2019 jw2019
人の負債の保証をなすことなかれ 汝もし償ふべきものあらずば人なんぢの下なる臥床までも奪ひ取ん これあによからんや』。
Habt Ihr verstanden?jw2019 jw2019
極地では,季節性の砂あらしが薄いちりの層を積もらせると考えられています。
Das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS) sollte ab dem #. Januar # durch das vorliegende Programm sowie durch das neue zum Rahmenprogramm Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte gehörende spezifische Programm Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung ersetzt werdenjw2019 jw2019
モルモンは,主に導き手になっていただくのを拒む人々のことを「地のちりよりも劣っている」と述べている(ヒラマン12:7)。
Na dann, Junge, aufmachenLDS LDS
イエスの弟子のヤコブは,そういう人たちに向かってはっきり言いました。「 わが兄弟よ,なんぢら多く教師となるな。
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.jw2019 jw2019
やがて お前 も ちり に 返 る
Erwartet sie Sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 まさに この ため に、レーマン 王 おう は 悪 わる 知 ぢ 恵 え と 悪 わる 巧 だく み を 働 はたら かせ、もっとも らしい 約 やく 束 そく を して わたし を だまし、この 民 たみ を この 地 ち へ 連 つ れて 来 く る よう に させて、 彼 かれ の 民 たみ に わたし の 民 たみ を 滅 ほろ ぼさせる よう に した の で ある。 それで わたしたち は、 長年 ながねん の 間 あいだ この 地 ち で 苦 くる しんで きた。
Ja, nimm es nicht persönlichLDS LDS
汝の見し十の角は十人の王にして......なんぢの見し十の角と獣とは,かの淫婦を憎み,これをしてあれすさばしめ,裸ならしめ,かつその肉をくらひ,火をもてこれを焼き尽さん。
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die Luftfahrtbehördejw2019 jw2019
20 もし その 期 き 間 かん が 縮 ちぢ められない なら、 救 すく われる 者 もの は 一 ひと 人 り も ない で あろう。 しかし、 選民 せんみん の ため に は、 聖 せい 約 やく に 従 したが って その 期 き 間 かん が 縮 ちぢ められる で あろう。
Travis, das ist wirklich gutLDS LDS
もしそうなら,『なんぢらはただ万軍のエホバを畏み これを恐るべし』とのことばどおり,人間ではなくエホバ神を恐れるべきことを思い起こさねばなりません。
Codes der Aufmachung der Erzeugnissejw2019 jw2019
ご自分の預言者エレミヤを通して語られたとおりです。「 われわが僕なる預言者をなんぢらにつかはし 日々あさよりこれをつかはせり」。
Wie er ausschreitet!jw2019 jw2019
しかし,彼らは自分たちがちりからできている人間であるということを理解していません。
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase # durchzuführenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.