チリパウダー oor Duits
チリパウダー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Chilipulver
de
Gewürzmischung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
セミナリー・インスティテュートプログラムは,1972年にチリで始まりました。
selbst die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen ergreifenLDS LDS
そして,シリア,コンゴ,ケニア,チリ,インドをはじめとする他の多く国々も,土壌侵食のもたらす深刻な事態に直面しています。
Art des Wettbewerbs: offen oder nichtoffenjw2019 jw2019
チリ政府が牧畜を試みたもののうまくいかず、島は放棄された。
Und ich liebe esLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
チリパウダーのせいで鼻水も出てきます。
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdejw2019 jw2019
出来上がったチリの肉詰めは冷やし,白くて甘いクリームをかけ,ザクロの実を散らします。
Im Sinne dieses Titels gelten alsjw2019 jw2019
私の母が生まれた時代のスェーデンは今のエジプトと同じ程度です 私が生まれたのは、今のメキシコと同じ程度です 私の娘が生まれたのは、今のチリと同じ程度です 私の孫が生まれたのは、今のシンガポールと同じ程度です、 地球で最も健康的な国です。
Yondelis darf nicht angewendet werden, wenn Sie eine ernsthafte Leber-oder Nierenschädigung habented2019 ted2019
1985年3月3日にチリのサンティアゴ市を地震が襲った時のことは,そのよい例です。
Außerdem vertrat der Rat in den genannten Schlussfolgerungen die Ansicht, dass in dem nächsten Finanzrahmen der EU unter Berücksichtigung der Bedürfnisse aller ÜLG künftige Finanzmittel für Grönland in der derzeitigen Höhe vorgesehen werden sollten; hierbei sollten sonstige Gegebenheiten und die Notwendigkeit einer ausgewogenen Berücksichtigung der gegenseitigen Interessen- insbesondere der Entwicklungserfordernisse Grönlands und der Bedürfnisse der Gemeinschaft, auf der Grundlage der Nachhaltigkeit weiterhin Zugang zu den Fischbeständen in grönländischen Gewässern zu erhalten- sowie finanzielle Beiträge anderer Parteien beachtet werdenjw2019 jw2019
1930年当時,チリの人口はおよそ600万人で,真の宣教者精神を持っていたエホバの証人トラウプは,首都のサンチアゴ市で神のことばの伝道を開始しました。
Morgen suchen wir Burnie Harris und finden heraus was er über diese Geistermaschine weißjw2019 jw2019
中古のベッドには,他の人の汗や汚れが染みこんでいて,アレルギーやぜん息や湿疹のもとになるチリダニがたくさん付いている可能性もあります。
Ja, natürlich, Lieblingjw2019 jw2019
1945年の末に到着したルイーズ・スタッブズもチリへやって来た最初の宣教者の一人です。
Bekanntlich wurde der Normalwert entweder rechnerisch oder anhand der im normalen Handelsverkehr von unabhängigen Abnehmern in der Türkei gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltjw2019 jw2019
その比率が高いのは,マルタ(33%),イタリア(29%),米国(27%)で,チリ,メキシコ,ペルーでは,4歳から10歳の子どもの4分の1が太り過ぎもしくは肥満である。
Oh, ich werde dort seinjw2019 jw2019
しかし,遅れずにチリの兄弟たちが雑誌を受け取れるのですから,この長旅も報われます。
Und es ist sechs Uhr morgensjw2019 jw2019
建設はその年の8月に終わり,チリで初めて開かれた大会に間に合いました。
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdenjw2019 jw2019
チリのサンティアゴでは,6月25日に,グラウンド上での争いのため少なくとも19人の選手が[退場を]命じられたが,その後,選手たちは観客の投石のために15分ほどグラウンドから出られなかった。
in Kenntnis der vom Rechnungshof gemäß Artikel # des EG-Vertrags vorgelegten Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgängejw2019 jw2019
1964年3月に,初めて教会が運営する小学校が2校,チリに設立されました。
Dyspnoe, Husten Pneumonie, Sinusitis, Infektion der oberen Luftwege, BronchitisLDS LDS
ある夫婦がチリで一緒に奉仕するよう招いてくれました。
OK, jetzt bin ich wirklich neidischjw2019 jw2019
1999年にタイ王国から進出してきたThai Rung Union Carは、チリのアリカにあるシボレー工場がシボレー・LUV ワゴンとグランドLUVを製造するために自社のグランド・アドヴェンチャー(Grand Adventure)のボディ部品を供給したが、成功とはいえなかった。
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
政権の交代があってからわずか1か月後の1973年10月に,チリの伝道者数は初めて1万人台に達し,1万119人になりました。
Klicken und ziehen Sie, um eine Linie zu zeichnenjw2019 jw2019
この6か月間,わたしは十二使徒定員会の兄弟たち,チリの宣教師,アルゼンチンで一堂に会した伝道部会長とその夫人など,様々なグループの人々に,今日わたしが皆さんに考えるように強く勧める3つの関連性のある質問をしてきました。
Ich verstehe das nichtLDS LDS
アニェスは,チリについての支部の報告がJW Broadcasting<ブロードキャスティング>にあることを思い出しました。
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenjw2019 jw2019
チリの左派がある程度傾向に流されないとすれば、国内の社会主義政党よりも、むしろその歴史と文化に大きな影響を与えうる。
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdProjectSyndicate ProjectSyndicate
国の経済的苦難と政治的対立が1980年代初めにチリの社会を分断したにもかかわらず,教会は急速に発展しました。
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättenLDS LDS
チリ全体が区域になるのです!
Hast du das gehört?jw2019 jw2019
チリの基地Arturo Pratとエクアドルの基地Pedro Vicente Maldonadoが、島の北東沿岸に存在している。
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfe dennals bestehende Beihilfe zu bewertenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一部の学校で子供たちの50%かそれ以上にアタマジラミが寄生しているという報告は,カナダ,チリ,英国,フランス,イタリア,東ドイツ,ソ連,さらにはオーストラリアからも寄せられている」。
Lärmschutzmaßnahmen im Schienenverkehrjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.